協(xié)會(huì)動(dòng)態(tài)
MEDIA CENTER
CHINESE NATIONAL COMMITTEE FOR THE INTERNATIONAL
COUNCIL ON MONUMENTS AND SITES
-
-
- 2020-05-14 協(xié)會(huì)動(dòng)態(tài)
實(shí)施《世界遺產(chǎn)公約》操作指南2019(中文版)正式上線
自1972年聯(lián)合國教科文組織通過《保護(hù)世界文化和自然遺產(chǎn)公約》(以下簡稱“《公約》”)至今,全球已有193個(gè)締約國,1121項(xiàng)世界遺產(chǎn),為保護(hù)對(duì)人類共同發(fā)展具有突出普遍價(jià)值的遺產(chǎn)做出了杰出的貢獻(xiàn),產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。實(shí)施《世界遺產(chǎn)公約》操作指南(以下簡稱“《操作指南》”)于1977 年在第一屆世界遺產(chǎn)委員會(huì)會(huì)議上通過。它建立了一套嚴(yán)密、完整并有著極強(qiáng)操作性和全球適應(yīng)性的世界遺產(chǎn)實(shí)施體系。并且,隨著社會(huì)的不斷變化而不斷修訂更新。中國古跡遺址保護(hù)協(xié)會(huì)一直關(guān)注這一重要文件的修訂,及時(shí)跟進(jìn)并積極參與其修訂工作。在國家文物局的資助下,協(xié)會(huì)領(lǐng)導(dǎo)的推動(dòng)和鼓勵(lì)下,秘書處工作人員將《操作指南》悉心編譯制作,并持續(xù)更新,供廣大使用中文的國內(nèi)外同行和關(guān)注世界遺產(chǎn)的讀者參考。2019年,在阿塞拜疆舉辦的第43屆世界遺產(chǎn)委員會(huì)會(huì)議上通過了全新修訂的《操作指南》。此次中文版更新,協(xié)會(huì)除了根據(jù)英文官方版對(duì)內(nèi)容進(jìn)行翻譯外,也將前幾版出現(xiàn)的問題進(jìn)行勘誤。如有不足,還請(qǐng)廣大讀者批評(píng)指正?,F(xiàn)將實(shí)施《世界遺產(chǎn)公約》操作指南2019(中文版)正式上線,歡迎大家登錄協(xié)會(huì)官網(wǎng)閱覽或點(diǎn)擊鏈接下載:http://www.www.diosacoaching.com/uploads/download/20200514100333_download.pdf《操作指南》(2019)的幾大亮點(diǎn)上游程序近些年,許多新申報(bào)的世界遺產(chǎn)提名項(xiàng)目頗具挑戰(zhàn)性,給咨詢機(jī)構(gòu)和委員會(huì)的評(píng)估工作造成了不小的困難。2010年,“上游程序”這一新概念的引入為此問題帶來了突破。該程序通過建議、咨詢和分析等形式,使咨詢機(jī)構(gòu)和秘書處能夠在締約國準(zhǔn)備或提交提名之前直接向締約國提供支持。對(duì)于具有挑戰(zhàn)性的提名項(xiàng)目,上游程序可以減少其評(píng)估過程中遇到的重大問題。有關(guān)上游程序的內(nèi)容在2015年修訂的《操作指南》中首次出現(xiàn),并一直成為《操作指南》修訂工作組的關(guān)注重點(diǎn)。2019年,新修訂的《操作指南》更是新增“附件15:上游程序申請(qǐng)表”,內(nèi)容包括申請(qǐng)的遺產(chǎn)情況、時(shí)間計(jì)劃、資金支配等,更加細(xì)化和規(guī)范各締約國得到上游支持的程序。此舉,可加強(qiáng)世界遺產(chǎn)中心及咨詢機(jī)構(gòu)與各締約國的交流和協(xié)商,優(yōu)化申報(bào)流程,提升可行性,也有助于締約國更好地進(jìn)行世界遺產(chǎn)申報(bào)工作。世界遺產(chǎn)與可持續(xù)發(fā)展盡管遺產(chǎn)對(duì)社會(huì)具有至關(guān)重要的意義,并且對(duì)于其為實(shí)現(xiàn)社會(huì)、經(jīng)濟(jì)和環(huán)境發(fā)展的目標(biāo)做出貢獻(xiàn)的巨大潛力也得到了廣泛認(rèn)可。但是,長期以來,遺產(chǎn)在主流可持續(xù)發(fā)展的討論中一直處于缺席狀態(tài)。在國家和地方利益相關(guān)方的強(qiáng)烈呼吁下,聯(lián)合國大會(huì)通過的《2030年可持續(xù)發(fā)展議程》首次認(rèn)可了文化(包含文化遺產(chǎn)、創(chuàng)造力)的作用,其作為實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)的推動(dòng)力。2015年11月,《公約》締約國第20屆大會(huì)通過了《將可持續(xù)發(fā)展愿景融入世界遺產(chǎn)公約進(jìn)程的政策》。該政策的總體目標(biāo)是通過適當(dāng)?shù)闹笇?dǎo),協(xié)助締約國、從業(yè)者、機(jī)構(gòu)、社區(qū)和網(wǎng)絡(luò)利用世界遺產(chǎn)和其他遺產(chǎn)的潛力,為可持續(xù)發(fā)展做出貢獻(xiàn),從而提高《公約》的有效性和相關(guān)性,同時(shí)尊重《公約》保護(hù)世界遺產(chǎn)突出普遍價(jià)值的首要宗旨和任務(wù)。它的通過標(biāo)志著《公約》實(shí)施的重大轉(zhuǎn)變,是其歷史上的重要一步。2019年,新修訂的《操作指南》在全文的諸多章節(jié)中,進(jìn)行20多次關(guān)于可持續(xù)發(fā)展的修訂,積極呼應(yīng)了《2030年議程》,同時(shí)關(guān)注到在世界遺產(chǎn)工作中的土著居民、社區(qū)參與、性別平等、文化多樣性等可持續(xù)發(fā)展問題。國際援助程序《公約》中的國際援助是指向加入《公約》的締約國提供經(jīng)濟(jì)支援,以幫助它們保護(hù)列入《世界遺產(chǎn)名錄》或《瀕危世界遺產(chǎn)名錄》的文化和自然遺產(chǎn)。目前,已有來自意大利、芬蘭、印度、韓國、法國、日本、荷蘭、德國、土耳其、菲律賓資助的13個(gè)基金項(xiàng)目可以申請(qǐng)。2019年,新修訂的《操作指南》將原規(guī)定中,“咨詢機(jī)構(gòu)評(píng)估預(yù)算超過5,000美元的所有請(qǐng)求,低于該預(yù)算門檻的請(qǐng)求只能由秘書處進(jìn)行評(píng)估”的預(yù)算金額提高到30,000美元。這一改變是通過減少咨詢機(jī)構(gòu)評(píng)估國際援助請(qǐng)求的數(shù)量來減輕其工作量并提高效率,也有助于避免重復(fù),并使整個(gè)進(jìn)程的管理更加靈活、及時(shí)和有效。不斷演變是《公約》最主要的優(yōu)勢。雖然《公約》本身不能實(shí)時(shí)更改,但《操作指南》作為實(shí)施《公約》條款和原則的重要工具則具有很強(qiáng)的靈活性?!恫僮髦改稀返男抻喎从沉耸澜邕z產(chǎn)相關(guān)概念和程序的更新與發(fā)展,它的存在豐富了《公約》的內(nèi)容,同時(shí)又忠于《公約》的精神。未來,世界遺產(chǎn)委員會(huì)還將對(duì)《操作指南》中附件3:特定類型遺產(chǎn)列入《世界遺產(chǎn)名錄》指南、《世界遺產(chǎn)名錄》章節(jié)中的管理體制、“發(fā)還待議”程序及申請(qǐng)等內(nèi)容進(jìn)行修訂。屆時(shí)。協(xié)會(huì)將繼續(xù)關(guān)注并及時(shí)對(duì)中文版進(jìn)行更新。
-
-
-
- 2020-03-26 協(xié)會(huì)動(dòng)態(tài)
協(xié)會(huì)成立15周年,回顧成長歷程(四)
一、2017年協(xié)會(huì)工作(一) 協(xié)會(huì)機(jī)構(gòu)建設(shè)5月23日,協(xié)會(huì)第四屆會(huì)員代表大會(huì)在北京召開,選舉產(chǎn)生協(xié)會(huì)第四屆理事會(huì),宋新潮當(dāng)選為理事會(huì)理事長,柴曉明、呂舟、王旭東、王力軍、陳星燦、姜波、舒小峰當(dāng)選為副理事長,閆亞林當(dāng)選為秘書長。(二) 國內(nèi)專業(yè)咨詢1. 開展世界文化遺產(chǎn)相關(guān)咨詢受國家文物局委托,協(xié)會(huì)協(xié)助推進(jìn)“良渚古城遺址”申遺工作,邀請(qǐng)國際古跡遺址理事會(huì)專家赴現(xiàn)場考察,了解遺址考古、研究、保護(hù)、展示情況,并為遺址保護(hù)、管理和申遺提供專業(yè)咨詢;開展景邁山古茶林、西夏陵等申報(bào)世界文化遺產(chǎn)項(xiàng)目,以及中國世界文化遺產(chǎn)預(yù)備名單項(xiàng)目的評(píng)估工作。2. 開展國際古跡遺址日活動(dòng)4月18日,協(xié)會(huì)號(hào)召會(huì)員單位圍繞“遺產(chǎn)保護(hù)與可持續(xù)旅游”的主題積極開展面向社會(huì)的“4?18”國際古跡遺址日宣傳活動(dòng),并與中山大學(xué)旅游學(xué)院聯(lián)合主辦了專場活動(dòng)——“文化遺產(chǎn)與可持續(xù)旅游”高峰論壇。3. 主辦2017年上海“建博會(huì)”8月10日至12日,協(xié)會(huì)聯(lián)合中國文物保護(hù)技術(shù)協(xié)會(huì)在上海共同主辦了“2017(上海)國際建筑遺產(chǎn)保護(hù)與修復(fù)博覽會(huì)”(簡稱“建博會(huì)”)。本屆“建博會(huì)”以“保護(hù)、修復(fù)、利用”為主題,共有來自全國各地以及意大利、俄羅斯、尼泊爾、土耳其等國家和地區(qū)的81家單位參展。4. 舉辦世界文化遺產(chǎn)專業(yè)培訓(xùn)活動(dòng)8月28日至9月2日,協(xié)會(huì)協(xié)助世界文化遺產(chǎn)——澳大利亞亞瑟港歷史遺址管理局,舉辦了面向中國世界文化遺產(chǎn)地管理者的“遺產(chǎn)地管理最佳實(shí)踐高級(jí)培訓(xùn)班”,為推動(dòng)國內(nèi)世界文化遺產(chǎn)保護(hù)從業(yè)者與國外遺產(chǎn)地管理者、專家開展深度交流進(jìn)行了有益探索。來自炳靈寺、麥積山、西千佛洞、老司城遺址、長安城遺址等遺產(chǎn)地的保護(hù)從業(yè)者參加了此次培訓(xùn)。5. 舉辦“中國世界文化遺產(chǎn)30年紀(jì)念”活動(dòng)受國家文物局委托,12月22日,協(xié)會(huì)聯(lián)合清華大學(xué)建筑學(xué)院國家遺產(chǎn)中心、中國文化遺產(chǎn)研究院中國世界文化遺產(chǎn)中心共同主辦了“中國世界文化遺產(chǎn)30年紀(jì)念”論壇及圖片展。理事長宋新潮、副理事長王旭東在論壇上做了主題演講。(三) 國際交流合作1. 參加世界遺產(chǎn)委員會(huì)會(huì)議7月2日至12日,按照國家文物局統(tǒng)一部署,協(xié)會(huì)組團(tuán)參加了在波蘭克拉波夫舉行的聯(lián)合國教科文組織第41屆世界遺產(chǎn)委員會(huì)會(huì)議,提供專業(yè)技術(shù)支持。會(huì)上,我國“鼓浪嶼:歷史國際社區(qū)”通過審議,成功列入《世界遺產(chǎn)名錄》。2. 參加國際古跡遺址理事會(huì)大會(huì)12月11日至15日,協(xié)會(huì)組團(tuán)參加了在印度德里舉行的國際古跡遺址理事會(huì)第19屆大會(huì)暨國際科學(xué)研討會(huì)。協(xié)會(huì)副理事長姜波當(dāng)選國際古跡遺址理事會(huì)執(zhí)委。二、2018年協(xié)會(huì)工作(一) 協(xié)會(huì)機(jī)構(gòu)建設(shè)10月28日,協(xié)會(huì)2018年度會(huì)員大會(huì)在上海召開。協(xié)會(huì)理事、團(tuán)體和個(gè)人會(huì)員,中國博物館協(xié)會(huì)、中國旅游協(xié)會(huì)負(fù)責(zé)人代表,共128人參會(huì)。理事長宋新潮作了協(xié)會(huì)2018年工作報(bào)告。會(huì)議期間,協(xié)會(huì)在同濟(jì)大學(xué)舉辦題為“突破遺產(chǎn)保護(hù)的邊界”的青年論壇,協(xié)會(huì)歷史村鎮(zhèn)、防災(zāi)減災(zāi)、管理研究專業(yè)委員會(huì)開展了學(xué)術(shù)交流。(二) 國內(nèi)專業(yè)咨詢1. 開展世界文化遺產(chǎn)相關(guān)咨詢受國家文物局委托,協(xié)會(huì)承擔(dān)了世界文化遺產(chǎn)申報(bào)相關(guān)咨詢服務(wù)。4月26日至5月2日,應(yīng)理事長宋新潮邀請(qǐng),國際古跡遺址理事會(huì)主席河野俊行來華訪問,調(diào)研了良渚古城遺址和北京中軸線申報(bào)世界文化遺產(chǎn)項(xiàng)目,并在中國文化遺產(chǎn)研究院、浙江大學(xué)進(jìn)行了兩次公眾講座。9月中下旬,按照國家文物局統(tǒng)一部署,協(xié)會(huì)與國際古跡遺址理事會(huì)總部密切溝通,配合杭州有關(guān)方面承擔(dān)了國際古跡遺址理事會(huì)印度籍專家麗瑪·胡賈女士對(duì)“良渚古城遺址”申報(bào)世界文化遺產(chǎn)項(xiàng)目的現(xiàn)場評(píng)估工作。2. 開展國際古跡遺址日活動(dòng)協(xié)會(huì)號(hào)召會(huì)員單位圍繞“遺產(chǎn)事業(yè) 繼往開來”的主題積極開展面向社會(huì)的“4?18”國際古跡遺址日宣傳活動(dòng)。敦煌研究院、故宮博物院、國際古跡遺址理事會(huì)西安國際保護(hù)中心(IICC-X)、龍門石窟研究院、元上都文化遺產(chǎn)管理局、中國建筑設(shè)計(jì)研究院建筑歷史研究所等會(huì)員單位(按首字拼音排序)開展了主題交流、有獎(jiǎng)問答、游客參與等形式多樣、豐富多彩的紀(jì)念活動(dòng)。協(xié)會(huì)理事長宋新潮在《人民日?qǐng)?bào)》發(fā)表署名文章,向社會(huì)公眾專題闡釋國際古跡遺址日主題;協(xié)會(huì)秘書處聯(lián)合中國文化遺產(chǎn)研究院中國世界文化遺產(chǎn)中心共同舉辦了專場活動(dòng)“遺產(chǎn)故事會(huì)”,向社會(huì)公眾普及世界文化遺產(chǎn)知識(shí),推廣世界文化遺產(chǎn)保護(hù)理念。3. 開展優(yōu)秀古跡遺址保護(hù)項(xiàng)目評(píng)選推介4月18日,國家文物局指導(dǎo),協(xié)會(huì)聯(lián)合中國文物報(bào)社在北京建筑大學(xué)舉辦第四屆全國優(yōu)秀古跡遺址保護(hù)項(xiàng)目評(píng)選推介活動(dòng),北京故宮寶蘊(yùn)樓修繕工程、河北承德普陀宗乘之廟古建筑保護(hù)修繕工程、山西省平順縣王曲村天臺(tái)庵修繕保護(hù)工程、吉林偽滿皇宮緝熙樓同德殿保護(hù)修繕工程、湖北武漢大學(xué)早期建筑理學(xué)院文物保護(hù)修繕工程、青海塔爾寺古建筑群修繕保護(hù)項(xiàng)目等6個(gè)項(xiàng)目獲推薦?;顒?dòng)期間,來自北京建筑大學(xué)、故宮博物院、清華大學(xué)(按首字拼音排序)的專家分享了寧夏明長城三關(guān)口段維修、故宮養(yǎng)心殿維修、五臺(tái)山佛光寺前期勘察等文物保護(hù)研究型項(xiàng)目案例成果。4. 鄉(xiāng)村遺產(chǎn)酒店首批示范項(xiàng)目評(píng)選為推動(dòng)傳統(tǒng)村落、民居保護(hù)利用,促進(jìn)遺產(chǎn)保護(hù)與鄉(xiāng)村經(jīng)濟(jì)協(xié)調(diào)、可持續(xù)發(fā)展,協(xié)會(huì)受國家文物局委托,協(xié)會(huì)開展首批鄉(xiāng)村遺產(chǎn)酒店示范項(xiàng)目評(píng)選,最終評(píng)選出北京瓦廠鄉(xiāng)村精品酒店、山東榮成海草房唐鄉(xiāng)酒店、廣西陽朔秘密花園、四川丹巴罕額莊園、安徽豬欄酒吧鄉(xiāng)村客棧等5家首批示范項(xiàng)目。5. 中國世界文化遺產(chǎn)推介活動(dòng)協(xié)會(huì)協(xié)助部分世界文化遺產(chǎn)預(yù)備項(xiàng)目開展相關(guān)學(xué)術(shù)、宣傳活動(dòng),為紅山文化遺址、黃石礦冶工業(yè)遺產(chǎn)、內(nèi)蒙古遼上京與祖陵等國際學(xué)術(shù)會(huì)議提供會(huì)議籌備、組織服務(wù),為西夏陵等提供了對(duì)外宣傳材料設(shè)計(jì)制作等服務(wù)。11月8日至9日,協(xié)會(huì)聯(lián)合湖北省文物局、武漢市申遺辦在武漢共同主辦了“中蒙俄萬里茶道申遺工作協(xié)調(diào)會(huì)”,來自中國、蒙古、俄羅斯三國政府、專業(yè)機(jī)構(gòu)代表參會(huì)。協(xié)會(huì)與國際古跡遺址理事會(huì)蒙古國家委員會(huì)達(dá)成了推動(dòng)萬里茶道聯(lián)合申遺的初步共識(shí)。6. 舉辦世界文化遺產(chǎn)專業(yè)培訓(xùn)活動(dòng)10月8日至19日,協(xié)會(huì)與澳門旅游學(xué)院共同協(xié)辦了“世界遺產(chǎn)監(jiān)測管理培訓(xùn)班”。此次培訓(xùn)班由國家文物局、國際文化財(cái)產(chǎn)保護(hù)與修復(fù)研究中心及澳門特別行政區(qū)政府社會(huì)文化司共同主辦。國家文物局副局長胡冰、中央人民政府駐澳門特別行政區(qū)聯(lián)絡(luò)辦公室宣傳文化部部長萬速成、澳門特別行政區(qū)政府文化局局長穆欣欣等出席培訓(xùn)班結(jié)業(yè)儀式。11月初,由協(xié)會(huì)與法國駐華大使館共同推動(dòng),法國世界遺產(chǎn)協(xié)會(huì)主辦、法國國際文化中心協(xié)會(huì)以及國際古跡遺址理事會(huì)法國國家委員會(huì)合作組織的“法國世界遺產(chǎn)培訓(xùn)班”在法國盧瓦爾河谷中心的圖爾市舉辦,共15名國內(nèi)學(xué)員參加了培訓(xùn)。7. 推廣中國世界文化遺產(chǎn)5月至8月,《中國世界文化遺產(chǎn)30年紀(jì)念圖片展》在香港展出。國家文物局副局長劉曙光、香港特區(qū)政府康樂及文化事務(wù)署署長李美嫦等領(lǐng)導(dǎo)出席展覽開幕典禮。此次展覽成功舉辦進(jìn)一步擴(kuò)大了世界文化遺產(chǎn)的知名度和協(xié)會(huì)的影響力。8. 文物保護(hù)工程資質(zhì)資格管理及項(xiàng)目評(píng)審受國家文物局委托,協(xié)會(huì)繼續(xù)承擔(dān)文物保護(hù)工程資質(zhì)資格日常管理工作,開展文物保護(hù)工程資質(zhì)單位信息變更、證書制作、法律咨詢,并組織開展全國重點(diǎn)文物保護(hù)單位文物保護(hù)規(guī)劃專家評(píng)審。9. 專業(yè)委員會(huì)重要活動(dòng)4月14日,協(xié)會(huì)歷史村鎮(zhèn)專業(yè)委員會(huì)與國際古跡遺址理事會(huì)歷史村鎮(zhèn)科學(xué)委員會(huì)、清華大學(xué)建筑學(xué)院、北京清華同衡規(guī)劃設(shè)計(jì)研究院共同舉辦的“國際古跡遺址理事會(huì)歷史村鎮(zhèn)科學(xué)委員會(huì)亞太分委會(huì)成立會(huì)議及國際學(xué)術(shù)研討會(huì)暨中國古跡遺址保護(hù)協(xié)會(huì)歷史城市與村鎮(zhèn)專業(yè)委員會(huì)學(xué)術(shù)研討會(huì)”在北京召開。理事長宋新潮以“中國古村落保護(hù)面臨的挑戰(zhàn)與機(jī)遇”為題做主旨報(bào)告。4月28日,協(xié)會(huì)與中國文物保護(hù)基金會(huì)、四川省文物局主辦, 協(xié)會(huì)防災(zāi)減災(zāi)專業(yè)委員會(huì)承辦的“文化遺產(chǎn)風(fēng)險(xiǎn)管理國際學(xué)術(shù)論壇”在成都召開。來自日本、尼泊爾、意大利等國家相關(guān)領(lǐng)域的專家與國內(nèi)專家學(xué)者參會(huì),共同探討文化遺產(chǎn)面臨各種災(zāi)害中風(fēng)險(xiǎn)管理、防災(zāi)減災(zāi)、災(zāi)后重建的相關(guān)問題以及文化遺產(chǎn)國際合作的對(duì)策,以期有效推動(dòng)文化遺產(chǎn)保護(hù)事業(yè)的發(fā)展。10月12日至15日,協(xié)會(huì)石窟專業(yè)委員會(huì)、四川省文化廳、眉山市人民政府主辦的中國(眉山)石窟藝術(shù)考古研討會(huì)暨2018中國古跡遺址保護(hù)協(xié)會(huì)石窟專委會(huì)年會(huì)在四川眉山市召開。來自大足石刻、敦煌石窟、樂山大佛、龍門石窟、麥積山石窟、云岡石窟等石窟保護(hù)管理機(jī)構(gòu)(按首字拼音排序),以及中國文化遺產(chǎn)研究院等相關(guān)科研院所及高校的專家學(xué)者70余人參加了會(huì)議。10. 編譯成果協(xié)會(huì)發(fā)布了譯校的《世界遺產(chǎn)公約操作指南》最新中文版(2017版),以及《鄉(xiāng)村景觀遺產(chǎn)準(zhǔn)則》、《木質(zhì)建成遺產(chǎn)保護(hù)準(zhǔn)則》、《公共考古遺址管理指南》等文件中文版。組織翻譯并推介了國際古跡遺址理事會(huì)與世界自然保護(hù)聯(lián)盟關(guān)于“自然-文化之旅”行動(dòng)的兩份國際文件,即《自然-文化之旅夏威夷宣言》(2016)和《自然-文化之旅Yatra聲明》(2017),以及《關(guān)于遺產(chǎn)與民主的德里宣言》(2017)。(三) 國際交流合作1. 參加世界遺產(chǎn)委員會(huì)會(huì)議6月24 日至7月4日,按照國家文物局統(tǒng)一部署,協(xié)會(huì)組團(tuán)參加了在巴林麥納麥舉行的聯(lián)合國教科文組織第42屆世界遺產(chǎn)委員會(huì)會(huì)議,提供專業(yè)技術(shù)支持,并聯(lián)合國際古跡遺址理事會(huì)西安國際保護(hù)中心召開了“作為世界遺產(chǎn)的絲綢之路”主題邊會(huì)。2. 參加國際古跡遺址理事會(huì)年會(huì)12月4日至8日,協(xié)會(huì)組團(tuán)參加了在阿根廷布宜諾斯艾利斯和拉普拉塔舉行的國際古跡遺址理事會(huì)2018年度顧問委員會(huì)會(huì)議。在國家委員會(huì)亞太地區(qū)會(huì)議上,協(xié)會(huì)向國際同行分享了年度工作報(bào)告,并加強(qiáng)了與國際總部、各國家委員會(huì)和國際科學(xué)委員會(huì)的交流。3. 參與茶文化景觀主題研究協(xié)會(huì)參與國際古跡遺址理事會(huì)“茶文化景觀”主題研究,于3月在中國茶葉博物館主辦了“中國茶文化景觀研討會(huì)”,并派代表參加“日本宇治茶文化景觀世界遺產(chǎn)價(jià)值國際研討會(huì)”,介紹中國茶文化遺產(chǎn)和相關(guān)研究成果。4. 參加絲綢之路跨國申遺國際協(xié)商12月4日至5日,“絲綢之路跨國申報(bào)世界遺產(chǎn)協(xié)調(diào)委員會(huì)第五次會(huì)議”在土庫曼斯坦首都阿什哈巴德召開。秘書長閆亞林、協(xié)會(huì)副理事長呂舟參加了會(huì)議。本次會(huì)議上,呂舟當(dāng)選協(xié)調(diào)委員會(huì)雙主席。5. 舉辦國際學(xué)術(shù)交流活動(dòng)5月26日,協(xié)會(huì)與南京市文廣新局中國明清城墻申遺辦公室共同主辦的“南京城墻保護(hù)與利用國際論壇”暨2018南京歷史文化名城博覽會(huì)專場活動(dòng)在南京召開。9月13日至14日,協(xié)會(huì)與國際文化遺產(chǎn)記錄科學(xué)委員會(huì)、清華大學(xué)共同主辦的“第五屆文化遺產(chǎn)保護(hù)與數(shù)字化國際論壇”在北京召開。9月5日,協(xié)會(huì)參與組織的“第三屆國際泉水文化景觀城市聯(lián)盟會(huì)議”在濟(jì)南召開,期間舉行了泉·城文化景觀申遺研討活動(dòng)。10月9日至10日,國家文物局、北京市人民政府主辦,協(xié)會(huì)和北京市文物局承辦的“2018北京中軸線申遺保護(hù)國際學(xué)術(shù)研討會(huì)”在北京召開。10月29日至11月1日,協(xié)會(huì)支持的“世界遺產(chǎn)城市組織亞太區(qū)第三屆大會(huì)”在蘇州召開。協(xié)會(huì)理事長宋新潮、世界遺產(chǎn)城市組織秘書長丹尼·里卡爾等出席開幕式并致辭。2018年10月11日至12日,協(xié)會(huì)與中國科學(xué)院古脊椎動(dòng)物與古人類研究所周口店國際古人類研究中心、清華大學(xué)國家遺產(chǎn)中心、周口店北京人遺址博物館共同主辦的“紀(jì)念周口店遺址發(fā)現(xiàn)100周年暨史前文化遺產(chǎn)保護(hù)、研究與可持續(xù)發(fā)展國際研討會(huì)”在北京召開。6. 參與國際古跡遺址理事會(huì)事務(wù)10月,協(xié)會(huì)派專家參加了在斐濟(jì)舉行的國際古跡遺址理事會(huì)亞太地區(qū)工作會(huì),保持與國際古跡遺址理事會(huì)亞太地區(qū)國家委員會(huì)良好關(guān)系。12月,協(xié)會(huì)秘書處派員參加2018年度韓國國家委員會(huì)年會(huì)。會(huì)上,中日韓代表介紹了各國家委員會(huì)的情況,就進(jìn)一步加強(qiáng)東亞各委員國之間的合作進(jìn)行溝通。同時(shí),協(xié)會(huì)推薦我國專家參與國際古跡遺址理事會(huì)對(duì)亞洲鄰國2019年世界文化遺產(chǎn)申報(bào)項(xiàng)目評(píng)估工作,以及蒙古、日本等國遺產(chǎn)保護(hù)行動(dòng)及國際會(huì)議。三、2019年協(xié)會(huì)工作(一) 協(xié)會(huì)機(jī)構(gòu)建設(shè)1. 舉辦2019年度會(huì)員大會(huì)12月7日,協(xié)會(huì)2019年度會(huì)員大會(huì)在浙江杭州召開。協(xié)會(huì)理事、團(tuán)體和個(gè)人會(huì)員,中國考古學(xué)會(huì)、中國博物館協(xié)會(huì)等兄弟協(xié)會(huì)代表,日韓國家委員會(huì)代表共計(jì)150余人,53家團(tuán)體會(huì)員單位參會(huì)。理事長宋新潮作了協(xié)會(huì)2019年工作報(bào)告。歷史村鎮(zhèn)專委會(huì)、石窟專委會(huì)、防災(zāi)減災(zāi)專委會(huì)分別作了工作報(bào)告。協(xié)會(huì)秘書處介紹了關(guān)于參國際古跡遺址理事會(huì)國際事務(wù)的情況。大會(huì)期間,協(xié)會(huì)還舉行了中日韓三國古跡遺址學(xué)術(shù)分享會(huì),并在浙江大學(xué)舉行了“ICOMOS CHINA走進(jìn)校園活動(dòng)”。2. 參加全國性社會(huì)組織評(píng)估12月31日,民政部正式發(fā)布2018年度全國性社會(huì)組織評(píng)估等級(jí)公告,協(xié)會(huì)被評(píng)為4A級(jí)全國性社會(huì)團(tuán)體,標(biāo)志著國家社會(huì)組織管理部門對(duì)協(xié)會(huì)近年來各項(xiàng)工作的高度認(rèn)可。3. 推動(dòng)團(tuán)體會(huì)員單位免費(fèi)開放在協(xié)會(huì)大力推動(dòng)下,承德避暑山莊及周圍寺廟、福建土樓、鼓浪嶼:歷史國際社區(qū)、故宮博物院、杭州西湖文化、金山嶺長城、良渚古城遺址、龍門石窟、明十三陵、清東陵、清西陵、山海關(guān)、泰山景觀等世界文化遺產(chǎn)地(按首字拼音排序)以及偽滿皇宮博物院等團(tuán)體會(huì)員單位達(dá)成協(xié)議,向協(xié)會(huì)個(gè)人會(huì)員及ICOMOS國際會(huì)員免票。(二) 國內(nèi)專業(yè)咨詢1. 開展優(yōu)秀古跡遺址保護(hù)項(xiàng)目評(píng)選推介4月18日,國家文物局指導(dǎo),協(xié)會(huì)與中國文物報(bào)社在清華大學(xué)共同舉辦第五屆全國優(yōu)秀古跡遺址保護(hù)項(xiàng)目推介活動(dòng),山西靈丘覺山寺塔修繕項(xiàng)目、福建東山關(guān)帝廟維修項(xiàng)目、貴州海龍屯海潮寺修繕項(xiàng)目、上海武康路100弄1-4號(hào)文物建筑修繕項(xiàng)目、南京長江大橋公路橋維修文物保護(hù)項(xiàng)目等5個(gè)項(xiàng)目獲得全國古跡遺址保護(hù)優(yōu)秀項(xiàng)目;浙江泰順廊橋—薛宅橋、文興橋、文重橋?yàn)?zāi)后修復(fù)項(xiàng)目和浙江古月橋修繕項(xiàng)目獲得特別推薦項(xiàng)目。2. 開展國際古跡遺址日活動(dòng)協(xié)會(huì)與清華大學(xué)建筑學(xué)院、建筑設(shè)計(jì)研究院聯(lián)合開展面向社會(huì)的“4?18”國際古跡遺址日宣傳活動(dòng),主辦“多元視野中的鄉(xiāng)村景觀”主題沙龍,推介“鄉(xiāng)村景觀”保護(hù)與鄉(xiāng)村可持續(xù)發(fā)展理念。協(xié)會(huì)理事長宋新潮參加活動(dòng)并做主旨演講,他強(qiáng)調(diào)鄉(xiāng)村景觀保護(hù)既要保護(hù)遺產(chǎn)和環(huán)境,也要保護(hù)生活生產(chǎn)方式,并充分認(rèn)識(shí)到村民參與鄉(xiāng)村保護(hù)與管理的重要性。3. 第二屆鄉(xiāng)村遺產(chǎn)酒店示范項(xiàng)目評(píng)選11月14日,第二屆鄉(xiāng)村遺產(chǎn)酒店示范項(xiàng)目評(píng)選征集新聞發(fā)布會(huì)在清華大學(xué)舉行,協(xié)會(huì)理事長宋新潮出席并致辭。本評(píng)選確立了“鄉(xiāng)村遺產(chǎn)展示與傳統(tǒng)文化傳承”“建筑改造設(shè)計(jì)的示范性”“文化體驗(yàn)方式及文化旅游模式”“推動(dòng)鄉(xiāng)村社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展”“酒店運(yùn)營管理的示范性”“建立鄉(xiāng)村遺產(chǎn)保護(hù)管理長效機(jī)制,推動(dòng)多方共同參與”等六大項(xiàng)評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)。4. 主辦2019年上?!敖ú?huì)”10月31日至11月2日,協(xié)會(huì)與中國文物保護(hù)技術(shù)協(xié)會(huì)共同主辦的第三屆國際建筑遺產(chǎn)保護(hù)與修復(fù)博覽會(huì)在上海展覽中心召開。作為主辦方和參展方,協(xié)會(huì)全面參與展會(huì)籌備工作,并向公眾全面展示了協(xié)會(huì)歷史、主要業(yè)務(wù)、工作業(yè)績、保護(hù)理念和遺產(chǎn)資源等情況。5. 主辦“中國文化遺產(chǎn)活化利用與可持續(xù)發(fā)展論壇”1月12日,由協(xié)會(huì)主辦的“中國文化遺產(chǎn)活化利用與可持續(xù)發(fā)展論壇”在北京智珠寺召開。協(xié)會(huì)理事長宋新潮出席活動(dòng)并致辭,他指出文化遺產(chǎn)活化利用是大家關(guān)注的一個(gè)問題,也是如何將文化遺產(chǎn)保護(hù)的時(shí)代性激活、如何發(fā)揮文化遺產(chǎn)的當(dāng)代作用的問題。6. 參與世界文化遺產(chǎn)預(yù)備項(xiàng)目培育工作受國家文物局委托,協(xié)會(huì)承擔(dān)了中國申報(bào)世界文化遺產(chǎn)項(xiàng)目專家評(píng)審工作,并于10月30日至11月1日與北京市文物局聯(lián)合承辦“2019年北京中軸線申遺保護(hù)國際學(xué)術(shù)研討活動(dòng)”,與于11月4日至5日黃石市人民政府主辦“第二屆中國(黃石)工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)和利用高峰論壇”。7. 中國世界文化遺產(chǎn)推介活動(dòng)繼2018年5月至8月在香港舉辦了“中國世界文化遺產(chǎn)30年紀(jì)念圖片展”后,因社會(huì)反響良好,展覽效果突出,2019年7月到9月,協(xié)會(huì)再次應(yīng)香港公民教育資源中心邀請(qǐng)舉辦《中國世界文化遺產(chǎn)30年紀(jì)念圖片展》,進(jìn)一步擴(kuò)大了協(xié)會(huì)的影響力。秘書處組織設(shè)計(jì)、制作的《中國世界文化遺產(chǎn)之旅》(“Around China in 40 Sites”)中英文雙語圖冊(cè)及周邊,在協(xié)會(huì)團(tuán)體會(huì)員及國際會(huì)員間發(fā)放,取得積極評(píng)價(jià)。8. 文物保護(hù)工程資質(zhì)資格管理及項(xiàng)目評(píng)審受國家文物局委托,協(xié)會(huì)繼續(xù)承擔(dān)文物保護(hù)工程資質(zhì)資格日常管理工作,開展文物保護(hù)工程資質(zhì)單位信息變更、證書制作、法律咨詢,組織開展全國重點(diǎn)文物保護(hù)單位文物保護(hù)規(guī)劃專家評(píng)審,完成了第七批文物保護(hù)工程資質(zhì)評(píng)審、個(gè)人資格考試和評(píng)定。9. 協(xié)辦中國世界文化遺產(chǎn)地活動(dòng)10月17日-20日,協(xié)會(huì)協(xié)辦的“首屆國家考古遺址公園文化藝術(shù)周暨國家考古遺址公園十周年慶典、第九屆國家考古遺址公園聯(lián)盟聯(lián)席會(huì)”在浙江良渚與廣西合浦兩地舉行。國家考古遺址公園聯(lián)盟成員代表、企業(yè)代表和媒體記者等參加活動(dòng)。10. 專業(yè)委員會(huì)重要活動(dòng)11月14日,協(xié)會(huì)與國際古跡遺址理事會(huì)歷史村鎮(zhèn)科學(xué)委員會(huì)、清華大學(xué)建筑學(xué)院、國際古跡遺址理事會(huì)歷史村鎮(zhèn)科學(xué)委員會(huì)亞太分委會(huì)、北京清華同衡規(guī)劃設(shè)計(jì)研究院共同主辦的“2019年國際古跡遺址理事會(huì)歷史村鎮(zhèn)科學(xué)委員會(huì)亞太地區(qū)學(xué)術(shù)研討會(huì)暨中國古跡遺址保護(hù)協(xié)會(huì)歷史村鎮(zhèn)專委會(huì)論壇”在北京召開,理事長宋新潮作了題為《中國歷史城鎮(zhèn)保護(hù)面臨的機(jī)遇》的主旨報(bào)告。11月28日,協(xié)會(huì)石窟專業(yè)委員會(huì)年會(huì)暨安陽石窟藝術(shù)研究學(xué)術(shù)研討會(huì)在河南安陽召開,會(huì)議圍繞石窟保護(hù)和石窟研究兩個(gè)議題展開。(三) 國際交流合作1. 參加世界遺產(chǎn)委員會(huì)會(huì)議6月30日至7月10日,按照國家文物局統(tǒng)一部署,協(xié)會(huì)組團(tuán)參加了在阿塞拜疆首都巴庫舉行的第43屆世界遺產(chǎn)委員會(huì)會(huì)議,提供專業(yè)技術(shù)支持。會(huì)上,“良渚古城遺址” 通過審議,成功列入《世界遺產(chǎn)名錄》。協(xié)會(huì)聯(lián)合中國文化遺產(chǎn)研究院、英格蘭遺產(chǎn)委員會(huì)召開“中英雙墻合作”主題邊會(huì)。國家文物局局長劉玉珠出席邊會(huì)并致辭。2. 參加國際古跡遺址理事會(huì)年會(huì)12月4日至8日,協(xié)會(huì)組團(tuán)參加了在摩洛哥馬拉喀什舉行的國際古跡遺址理事會(huì)2019年度顧問委員會(huì)會(huì)議暨科學(xué)研討會(huì)。協(xié)會(huì)代表與國際古跡遺址理事會(huì)總部及相關(guān)科學(xué)工作組、其他國家委員會(huì)廣泛開展工作與專業(yè)交流,并參加了“鄉(xiāng)村景觀遺產(chǎn)”科學(xué)研討會(huì)。3. 舉辦國際研討會(huì)9月6日至8日,協(xié)會(huì)主辦的國際古跡遺址理事會(huì)鄉(xiāng)土建筑科學(xué)委員會(huì)和土質(zhì)建筑科學(xué)委員會(huì)2019年度聯(lián)合年會(huì)在山西平遙召開。9月8日至12日,協(xié)會(huì)參與舉辦的“2019國際泉水文化景觀城市聯(lián)盟會(huì)議”以及平行會(huì)議——“濟(jì)南泉·城文化景觀保護(hù)國際研討會(huì)”在濟(jì)南召開。9月27日-28日,協(xié)會(huì)主辦的“2019沈陽·ICOFORT古代戰(zhàn)爭與城防古跡遺址保護(hù)世界學(xué)術(shù)研討會(huì)”在沈陽召開。10月24日,協(xié)會(huì)主辦的“茶文化景觀保護(hù)研究和可持續(xù)發(fā)展國際研討會(huì)”在云南省普洱市瀾滄拉祜族自治縣舉行。國家文物局局長劉玉珠參加了會(huì)議并致辭。4. 開展國際交流合作6月3日,協(xié)會(huì)組織國內(nèi)文化遺產(chǎn)領(lǐng)域?qū)<覅⒓恿嗽诎屠杪?lián)合國教科文組織總部召開的“合國教科文組織—中國—非洲世界遺產(chǎn)能力建設(shè)與合作論壇”。協(xié)會(huì)理事長宋新潮在開幕式上作了題為“踐行‘一帶一路’倡議,共同保護(hù)中非文化遺產(chǎn)”的主旨發(fā)言。9月23日至25日,協(xié)會(huì)副理事長呂舟赴伊朗伊斯蘭共和國參加“絲綢之路跨國申報(bào)世界遺產(chǎn)協(xié)調(diào)委員會(huì)第六次會(huì)議”。10月,協(xié)會(huì)副理事長王力軍赴蒙古對(duì)萬里茶道相關(guān)文化遺產(chǎn)地進(jìn)行調(diào)研,并對(duì)接萬里茶道保護(hù)及跨國聯(lián)合申遺等相關(guān)工作。11月,協(xié)會(huì)與法國世界遺產(chǎn)協(xié)會(huì)簽署《關(guān)于世界遺產(chǎn)合作諒解備忘錄》,安排法國代表團(tuán)赴浙江省調(diào)研我國世界文化遺產(chǎn)預(yù)備項(xiàng)目——閩浙木拱廊橋和海寧海塘·潮。11月4日至8日,協(xié)會(huì)承辦了國際古跡遺址理事會(huì)和國際自然保護(hù)聯(lián)盟國際合作項(xiàng)目——文化與自然融合聯(lián)合實(shí)踐計(jì)劃——紅河哈尼梯田文化景觀調(diào)研。11月14日至17日,協(xié)會(huì)組織中國觀察團(tuán)參加了在意大利世界遺產(chǎn)地帕艾斯圖姆考古遺址公園舉行的地中海考古旅游國際交流展會(huì)。11月29日至12月3日,副理事長姜波赴烏茲別克斯坦布哈拉參加了烏茲別克斯坦國家委員會(huì)成立大會(huì),并介紹了協(xié)會(huì)的情況。5. 參與國際主題研究協(xié)會(huì)繼續(xù)參與國際古跡遺址理事會(huì)“茶文化景觀”主題研究,并組織相關(guān)單位共同承擔(dān)“茶文化景觀”主題研究中國章節(jié)編寫工作。同時(shí),協(xié)會(huì)組織彭州領(lǐng)報(bào)修院和泰順廊橋項(xiàng)目作為全球案例,參與國際古跡遺址理事會(huì)遺產(chǎn)重建主題研究。結(jié)束語:四期歷史回顧在這里結(jié)束,從協(xié)會(huì)初始籌備建立,到民政部授予4A級(jí)協(xié)會(huì)稱號(hào),每一個(gè)腳步都值得認(rèn)真總結(jié),成為下一步的基礎(chǔ)。十五年的成長,得到國家文物局領(lǐng)導(dǎo)、中國文化遺產(chǎn)研究院領(lǐng)導(dǎo)的高度重視和大力支持,更離不開歷屆協(xié)會(huì)領(lǐng)導(dǎo)的正確領(lǐng)導(dǎo)和辛勤工作,離不開國內(nèi)外文化遺產(chǎn)保護(hù)領(lǐng)域?qū)<?、協(xié)會(huì)各團(tuán)體會(huì)員單位和個(gè)人會(huì)員的積極參與和共同努力。近幾年,協(xié)會(huì)在良好運(yùn)轉(zhuǎn)的基礎(chǔ)上,進(jìn)行了一系列創(chuàng)新與探索。對(duì)內(nèi),面向群體更加年輕化,參與途徑更加多樣化,并進(jìn)一步加強(qiáng)與高等院校、兄弟社團(tuán)的廣泛合作;對(duì)外,積極擴(kuò)大與國際古跡遺址理事會(huì)總部和國際同行之間的交流合作,提升協(xié)會(huì)在國際上的話語權(quán)和影響力;并探索借助微信、網(wǎng)絡(luò)直播等新媒體力量,讓我們的工作得到更廣泛的傳播。助力中國文化遺產(chǎn)保護(hù)事業(yè),協(xié)會(huì)的腳步?jīng)]有終點(diǎn),我們希望未來能做的更多、更好。感謝您的參與和支持,請(qǐng)繼續(xù)關(guān)注我們!
-
-
-
- 2020-03-21 協(xié)會(huì)動(dòng)態(tài)
協(xié)會(huì)專家抗擊疫情研究成果獲國際ICOMOS廣泛響應(yīng)
自年初,新冠肺炎全面爆發(fā),在全國性的抗疫戰(zhàn)斗中,城市作為重大公共衛(wèi)生事件的受災(zāi)和救治中心,經(jīng)歷了巨大的挑戰(zhàn)。中國古跡遺址保護(hù)協(xié)會(huì)理事單位東南大學(xué)建筑學(xué)院迅速行動(dòng)起來,在協(xié)會(huì)專家董衛(wèi)教授等學(xué)者的帶領(lǐng)下,從城市規(guī)劃的角度對(duì)國內(nèi)外疫情應(yīng)對(duì)策略進(jìn)行了整理和分析,編制完成了《針對(duì)疫情的城市功能-空間應(yīng)對(duì)策略—— 城市應(yīng)急管理手冊(cè)》。2020年3月18日,中國本土新增病例首次歸零,是全國的抗疫戰(zhàn)斗轉(zhuǎn)折性的時(shí)刻。而病毒還在全球繼續(xù)蔓延,許多國家都還處在危急時(shí)刻,為此協(xié)會(huì)也將這一研究報(bào)告于3月18日及時(shí)通過ICOMOS總部平臺(tái)與全球的同行分享,希望中國的研究成果可以為其他國家提供參考、啟發(fā)更多有益的思考和行動(dòng)。今天,歷史城市、文化遺產(chǎn)、可持續(xù)發(fā)展等重要國際議題,與城市規(guī)劃、公共衛(wèi)生體系的完善等實(shí)踐體系越來越密不可分,作為文化遺產(chǎn)領(lǐng)域影響力最大的國際組織,ICOMOS從最初關(guān)注古跡遺址的保護(hù),逐步拓寬自身的學(xué)術(shù)視野,在新冠肺炎疫情期間,中國ICOMOS專家的專業(yè)性知識(shí),能夠?yàn)榭箵粢咔樽龀霆?dú)特且重要的智識(shí)貢獻(xiàn)。郵件發(fā)出后,協(xié)會(huì)收到了來自美國、伊朗、西班牙、意大利、埃及、加拿大、以色列等20多個(gè)國家ICOMOS的積極回應(yīng),對(duì)中國同行的工作表示由衷的感謝和贊賞,一些國家的專家也提出了具體的合作建議和行動(dòng)方向。同樣行動(dòng)起來的還有ICORP(ICOMOS災(zāi)害預(yù)防國際科學(xué)委員會(huì))、OWHC(世界遺產(chǎn)城市組織)、UNHABITAT(聯(lián)合國人居組織)等。以下為該報(bào)告的編制說明,報(bào)告全文請(qǐng)點(diǎn)擊鏈接下載:http://www.www.diosacoaching.com/uploads/download/20200320182650_download.pdf關(guān)于《針對(duì)疫情的城市功能-空間應(yīng)對(duì)策略 - 城市應(yīng)急管理手冊(cè)》研究編制的說明東南大學(xué)建筑學(xué)院課題組從2019年底至今,突然爆發(fā)的新冠病毒迅速肆虐全球。世衛(wèi)組織于2020年1月31日宣布其為“國際關(guān)注的突發(fā)公共衛(wèi)生事件”,3月11日宣布其“大流行”。經(jīng)過一段嚴(yán)峻的抗疫戰(zhàn)斗后,中國總體上控制了疫情,取得了階段性勝利。然而越來越多的國家受到這一流行病的影響,確診病例迅速增加。為此,我們希望本手冊(cè)能夠在總結(jié)中國城市抗疫防疫經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)的基礎(chǔ)上,介紹在突發(fā)公共衛(wèi)生事件的情況下城市空間的有效應(yīng)對(duì)措施,為世界各國疫情防控提供力所能及的幫助。城市功能空間結(jié)構(gòu)是在一個(gè)漫長的歷史過程中發(fā)展起來的,既要滿足城市的日常需求,又要隨著城市的發(fā)展和改造而不斷優(yōu)化。COVID-19的突然出現(xiàn),暴露出許多現(xiàn)代城市仍然缺乏應(yīng)對(duì)突發(fā)事件和災(zāi)害的基本能力??刂埔咔榈年P(guān)鍵是減少人口流動(dòng),特別是限制疑似感染者在公共場所的流動(dòng)。從醫(yī)學(xué)角度來看,有必要對(duì)疑似感染者和確診者進(jìn)行檢測、隔離、治療,并在最短的時(shí)間和有限的空間內(nèi)阻斷傳播路線。因此,城市的功能空間結(jié)構(gòu)也需要相應(yīng)的調(diào)整,從滿足日常生活的目標(biāo)到滿足日常生活和防控疫情的需要。從城市規(guī)劃角度看,城市應(yīng)對(duì)疫情暴發(fā)的能力取決于城市現(xiàn)有公共衛(wèi)生設(shè)施的健全程度、其空間分布的合理性以及公共衛(wèi)生設(shè)施之間的兼容性。但很關(guān)鍵的一點(diǎn)是,從宏觀到微觀都取決于城市的管理能力,如果城市有足夠的管理能力,那么就有可能在現(xiàn)有資源相對(duì)不足的情況下取得相對(duì)較好的防治效果。從城市運(yùn)作的角度來看,應(yīng)對(duì)疫情需要城市不同層級(jí)不同部門之間的密切協(xié)調(diào)與合作,這就需要醫(yī)療資源的即時(shí)調(diào)配,包括醫(yī)護(hù)人員、醫(yī)療設(shè)備和物資,集中到最需要的地方。因此,城市應(yīng)當(dāng)提前做好為醫(yī)療場所、專業(yè)交通、倉儲(chǔ)場所、運(yùn)輸人員以及緊急情況下的管理計(jì)劃。中國的抗疫經(jīng)驗(yàn)顯示,自上而下的集中醫(yī)治和自下而上的社區(qū)管控相結(jié)合的策略在整個(gè)過程中都十分有效。各級(jí)政府部門、醫(yī)療體系和社區(qū)建立了密切的互動(dòng)關(guān)系,利用一切可能的資源和手段高效、快速地開展防疫斗爭。本手冊(cè)在分析總結(jié)中國不同類型的城市抗擊疫情的經(jīng)驗(yàn)基礎(chǔ)上,提出了城市功能-空間的防疫應(yīng)對(duì)措施,重點(diǎn)強(qiáng)調(diào)基于社區(qū)單元空間,構(gòu)建城市-片區(qū)-社區(qū)的多層級(jí)疫情防控區(qū),并在城市醫(yī)療資源調(diào)配、交通管理、公共設(shè)施利用等多方面闡述可行的措施。鑒于中國的防疫斗爭已經(jīng)取得了階段性勝利,我們希望這本手冊(cè)能夠?yàn)槠渌麌覒?yīng)對(duì)疫情有所貢獻(xiàn),希望通過此次疫情進(jìn)一步提高我們對(duì)聯(lián)合國2030人類可持續(xù)發(fā)展目標(biāo)(SDGs)的認(rèn)識(shí),對(duì)未來的城市更新及功能-空間系統(tǒng)提升有所裨益。
-
-
-
- 2020-03-13 協(xié)會(huì)動(dòng)態(tài)
協(xié)會(huì)成立15周年,回顧成長歷程(三)
一、2012年協(xié)會(huì)工作(一)協(xié)會(huì)機(jī)構(gòu)建設(shè)5月23日,協(xié)會(huì)第三屆會(huì)員代表大會(huì)在北京召開,來自全國文博系統(tǒng)和會(huì)員單位、協(xié)會(huì)顧問委員會(huì)專家等共91人參加大會(huì)。大會(huì)選舉產(chǎn)生協(xié)會(huì)新一屆理事會(huì),童明康連任協(xié)會(huì)理事長;關(guān)強(qiáng)、呂舟、陳同濱、陳星燦、侯衛(wèi)東、郭旃當(dāng)選為副理事長;郭旃當(dāng)選為秘書長;朱曉東當(dāng)選為財(cái)務(wù)總監(jiān)。5月23日,協(xié)會(huì)理事長會(huì)議召開。會(huì)議決定由副理事長關(guān)強(qiáng)任常務(wù)副理事長,理事陸瓊為副秘書長。當(dāng)日,在理事會(huì)第一次會(huì)議上,新當(dāng)選的37名理事投票選舉產(chǎn)生新一屆11名常務(wù)理事。(二)國內(nèi)專業(yè)咨詢1.參與更新預(yù)備名單受國家文物局委托,協(xié)會(huì)組織專家對(duì)遺產(chǎn)地申報(bào)材料進(jìn)行書面評(píng)估和現(xiàn)場考察。8月15日至16日,協(xié)會(huì)組織專家終審會(huì),根據(jù)書面評(píng)估和現(xiàn)場考察結(jié)果,通過專家評(píng)議、投票,推薦產(chǎn)生列入更新的《中國世界文化遺產(chǎn)預(yù)備名單》項(xiàng)目。2.參與申遺專業(yè)審核受國家文物局委托,協(xié)會(huì)組織文物、考古、規(guī)劃、水利、交通等領(lǐng)域?qū)<?,召開專家評(píng)審會(huì),為大運(yùn)河、絲綢之路申遺提供專業(yè)咨詢。其中,8月24日,審核了大運(yùn)河申遺文本初稿、大運(yùn)河標(biāo)識(shí)展示系統(tǒng)指導(dǎo)文件等材料;12月18日,審核了大運(yùn)河申遺文本修改稿,以及大運(yùn)河遺產(chǎn)保護(hù)、管理總體規(guī)劃。9月6日、12月21日,審核了絲綢之路申遺文本。3.舉辦學(xué)術(shù)論壇4月10日,協(xié)會(huì)協(xié)助承辦了紀(jì)念《保護(hù)世界文化與自然遺產(chǎn)公約》頒布40周年系列活動(dòng)之一的中國文化遺產(chǎn)保護(hù)無錫論壇。與會(huì)中外專家圍繞“世界遺產(chǎn):可持續(xù)發(fā)展”主題,分享各國世界文化遺產(chǎn)可持續(xù)發(fā)展理念和經(jīng)驗(yàn),形成共識(shí)性文件《“世界遺產(chǎn):可持續(xù)發(fā)展”無錫倡議》。4.舉辦專業(yè)培訓(xùn)8月29日至9月4日,協(xié)會(huì)在四川成都舉辦了“《中國文物古跡保護(hù)準(zhǔn)則》——文物保護(hù)工程培訓(xùn)班”,對(duì)155名來自全國各省(區(qū)、市)文物行政部門和部分文物保護(hù)工程勘察設(shè)計(jì)、施工、監(jiān)理一級(jí)資質(zhì)單位的技術(shù)人員進(jìn)行了培訓(xùn)。5.修訂《中國準(zhǔn)則》組織專家繼續(xù)開展《中國文物古跡保護(hù)準(zhǔn)則》(以下簡稱《中國準(zhǔn)則》)修訂工作,在保持《中國準(zhǔn)則》整體結(jié)構(gòu)、原有核心內(nèi)容延續(xù)性的前提下,修改完善文本內(nèi)容和體例,增加文物古跡新類型、文物價(jià)值以及遺址保護(hù)、展示等相關(guān)內(nèi)容。(三)國際交流合作1.參加世界遺產(chǎn)委員會(huì)大會(huì)6月24日至7月6日,協(xié)會(huì)按照國家文物局統(tǒng)一部署,組團(tuán)參加了在俄羅斯圣彼得堡舉行的聯(lián)合國教科文組織第36屆世界遺產(chǎn)委員會(huì)會(huì)議,提供專業(yè)技術(shù)支持,并參與了《操作指南》修訂工作。會(huì)上,我國 “元上都遺址” 通過審議,成功列入《世界遺產(chǎn)名錄》。2. 承辦國際會(huì)議10月27日至11月2日,協(xié)會(huì)在北京承辦了國際古跡遺址理事會(huì)2012年顧問委員會(huì)暨科學(xué)研討會(huì)會(huì)議,來自51個(gè)國家的109名國際代表和70名中方代表出席會(huì)議。國務(wù)委員劉延?xùn)|出席大會(huì)開幕式并并致辭。會(huì)前,劉延?xùn)|會(huì)見了國際古跡遺址理事會(huì)主席古斯塔夫?阿羅茲、國際古跡遺址理事會(huì)顧問委員會(huì)主席約翰?赫德一行。3.參與國際古跡遺址理事會(huì)相關(guān)活動(dòng)協(xié)會(huì)推薦中方專家赴日本,參加了國際古跡遺址理事會(huì)對(duì)日本2013年申報(bào)世界文化遺產(chǎn)項(xiàng)目——“鐮倉,武士之家”的現(xiàn)場考察。二、2013年協(xié)會(huì)工作(一)國內(nèi)專業(yè)咨詢1.參與申遺專業(yè)審核受國家文物局委托,組織召開了世界文化遺產(chǎn)申報(bào)項(xiàng)目專家評(píng)審會(huì),研究提出2015年我國申報(bào)世界文化遺產(chǎn)項(xiàng)目推薦意見。國家文物局確定推薦“土司遺址”申報(bào)后,協(xié)會(huì)組織2次土司遺址申遺文本專家評(píng)審會(huì),為修改完善土司遺址申遺文本提供了專業(yè)咨詢。2. 舉辦學(xué)術(shù)論壇4月10日至11日,協(xié)會(huì)協(xié)助承辦了中國文化遺產(chǎn)保護(hù)無錫論壇。與會(huì)中外專家圍繞“文化遺產(chǎn)保護(hù)與利用——發(fā)展中的平衡”為主題,探討妥善處理文化遺產(chǎn)傳承與發(fā)展的關(guān)系,實(shí)現(xiàn)新形勢下文物工作與社會(huì)文化發(fā)展的互利共贏。3.開展國際古跡遺址日活動(dòng)4月18日,協(xié)會(huì)響應(yīng)國際古跡遺址日倡議,圍繞“教育的遺產(chǎn)”主題開展宣傳教育活動(dòng),并提前在《中國文物報(bào)》刊登文章,號(hào)召協(xié)會(huì)各會(huì)員單位開展紀(jì)念活動(dòng)。北海公園、重慶大學(xué)建筑城規(guī)學(xué)院、明孝陵博物館、內(nèi)蒙古博物院、清華大學(xué)建筑學(xué)院、鄭州市古滎漢代冶鐵遺址博物館、中國建筑設(shè)計(jì)研究院建筑歷史研究所等會(huì)員單位(按首字拼音排序)以及協(xié)會(huì)石窟專業(yè)委員會(huì)積極響應(yīng)并根據(jù)自身特色開展了豐富多彩的系列宣傳活動(dòng)。4.參與雅安震后文物保護(hù)4月20日,四川省雅安市蘆山縣地震后,協(xié)會(huì)組織專家于5月5日至8日赴災(zāi)區(qū)考察文物受損情況并指導(dǎo)震后搶險(xiǎn)救災(zāi)及文物保護(hù)工作,參加災(zāi)后重建和大遺址保護(hù)成都片區(qū)國家、省、市地方聯(lián)席會(huì)議,了解災(zāi)情第一手資料并提供專業(yè)技術(shù)咨詢。5.開展世界遺產(chǎn)管理學(xué)術(shù)交流活動(dòng)5月17日至19日,協(xié)會(huì)和敦煌研究院、美國蓋蒂保護(hù)所共同主辦了“中國世界遺產(chǎn)地游客承載量研究與游客管理國際研討會(huì)”,來自國家文物局、聯(lián)合國教科文組織世界遺產(chǎn)中心領(lǐng)導(dǎo),以及美國蓋蒂保護(hù)所等美國、澳大利亞、印度等國和我國各世界遺產(chǎn)地管理機(jī)構(gòu)、科研機(jī)構(gòu)和大學(xué)的專家等共80余人參加會(huì)議。6.論證推介申遺工作規(guī)程12月13日,協(xié)會(huì)在北京召開“世界文化遺產(chǎn)申報(bào)工作規(guī)程專題研討會(huì)”,向各?。▍^(qū)、市)文物行政部門和預(yù)備名單遺產(chǎn)地管理機(jī)構(gòu)代表介紹了由協(xié)會(huì)起草的《世界文化遺產(chǎn)申報(bào)工作規(guī)程(試行)》的主要內(nèi)容、原則和工作要求,研究論證申報(bào)工作手冊(cè)編制方案。7.舉辦天壇申遺成功紀(jì)念活動(dòng)12月31日,協(xié)會(huì)參與主辦了“天壇申遺成功十五周年研討會(huì)”,會(huì)議形成了《天壇倡議》,呼吁兌現(xiàn)申遺承諾,促進(jìn)外壇占用地塊回歸,實(shí)現(xiàn)天壇完整性保護(hù),進(jìn)一步強(qiáng)化天壇作為世界遺產(chǎn)的真實(shí)性和完整性,展現(xiàn)我國履行《世界遺產(chǎn)公約》的決心和能力。8. 修訂《中國準(zhǔn)則》協(xié)會(huì)加強(qiáng)與中外專家的溝通、交流,并廣泛征求我國文物保護(hù)、管理相關(guān)部門的管理人員以及專業(yè)機(jī)構(gòu)的文物保護(hù)專業(yè)技術(shù)人員的意見,通過反復(fù)研討,基本完成《中國準(zhǔn)則》文本正文及闡釋修訂工作。(二)國際交流合作1.參加世界遺產(chǎn)委員會(huì)會(huì)議6月17日至27日,協(xié)會(huì)按照國家文物局統(tǒng)一部署,組團(tuán)參加了在柬埔寨召開的聯(lián)合國教科文組織第37屆世界遺產(chǎn)委員會(huì)會(huì)議,提供專業(yè)技術(shù)支持。會(huì)上,我國“紅河哈尼梯田文化景觀”通過審議,成功列入《世界遺產(chǎn)名錄》。2.籌辦世界遺產(chǎn)保護(hù)管理國際會(huì)議11月20日,協(xié)會(huì)與杭州西湖風(fēng)景名勝區(qū)管理委員會(huì)、世界遺產(chǎn)保護(hù)杭州研究中心在浙江省杭州市共同主辦“世界文化遺產(chǎn)保護(hù)與管理——‘系列遺產(chǎn)’保護(hù)?管理?監(jiān)測”國際會(huì)議。國際古跡遺址理事會(huì)、國際文化財(cái)產(chǎn)保護(hù)與修復(fù)研究中心等國際組織,以色列、韓國、日本、印度、哈薩克斯坦等國遺產(chǎn)專家,中國文化遺產(chǎn)研究院、中國建筑設(shè)計(jì)研究院、清華大學(xué)等研究機(jī)構(gòu)、院校的學(xué)者及中國大運(yùn)河、絲綢之路沿線管理部門負(fù)責(zé)人近70人參會(huì)。3.參與國際古跡遺址理事會(huì)相關(guān)活動(dòng)10月6日至11日,協(xié)會(huì)組團(tuán)參加了在哥斯達(dá)黎加召開的國際古跡遺址理事會(huì)2013年度顧問委員會(huì)會(huì)議,并與各國代表進(jìn)行了廣泛而深入的交流。三、2014年協(xié)會(huì)工作(一)國內(nèi)專業(yè)咨詢1.文物保護(hù)工程資質(zhì)資格管理受國家文物局委托,協(xié)會(huì)從2014年起承擔(dān)文物保護(hù)工程單位資質(zhì)管理和文物保護(hù)工程專業(yè)人員資格管理工作,負(fù)責(zé)組織文物保護(hù)工程責(zé)任設(shè)計(jì)師、責(zé)任工程師、責(zé)任監(jiān)理師培訓(xùn)、考核工作,對(duì)經(jīng)考核合格的人員頒發(fā)相應(yīng)的文物保護(hù)工程專業(yè)人員證書。2月,協(xié)會(huì)組織召開“文物保護(hù)工程資質(zhì)評(píng)審會(huì)”,為國家文物局最后公布“第六批文物保護(hù)工程勘察設(shè)計(jì)甲級(jí)、施工一級(jí)、監(jiān)理甲級(jí)資質(zhì)單位名單”提供技術(shù)服務(wù)與專業(yè)咨詢。2.修訂《中國準(zhǔn)則》在完成修訂工作的基礎(chǔ)上,將《中國準(zhǔn)則》中文正文及闡釋報(bào)國家文物局審核,并獲國家文物局局務(wù)會(huì)正式批準(zhǔn)。同時(shí),協(xié)會(huì)組織專業(yè)人員完成了《中國準(zhǔn)則》英文正文、闡釋和名詞對(duì)照表修訂工作。3.十佳文物保護(hù)工程評(píng)選推介按照國家文物局部署,協(xié)會(huì)與中國文物報(bào)社共同承擔(dān)我國首屆(2013年度)全國十佳文物保護(hù)工程評(píng)選、推介活動(dòng)。11月4日至5日,召開全國十佳文物保護(hù)工程評(píng)選終評(píng)會(huì)。經(jīng)過20個(gè)入圍項(xiàng)目匯報(bào)答疑、專家評(píng)審以及實(shí)名投票等環(huán)節(jié),將山西高平市二郎廟保護(hù)修繕等10項(xiàng)評(píng)為優(yōu)秀保護(hù)工程。4.參與申遺專業(yè)咨詢受國家文物局委托,組織召開“2016年申遺項(xiàng)目初選專家評(píng)審會(huì)”,組織相關(guān)領(lǐng)域?qū)<覍?duì)“鼓浪嶼”等11個(gè)世界文化遺產(chǎn)申報(bào)預(yù)備項(xiàng)目文本進(jìn)行評(píng)審,論證突出普遍價(jià)值、真實(shí)性、完整性及保護(hù)管理情況,為國家文物局確定2016年世界文化遺產(chǎn)申報(bào)推薦項(xiàng)目提供了專業(yè)咨詢意見。5.成果編輯出版編輯出版國際古跡遺址理事會(huì) 2012年科學(xué)研討會(huì)論文集。完成《實(shí)施保護(hù)世界文化和自然遺產(chǎn)公約操作指南》2013版以及聯(lián)合國教科文組織世界遺產(chǎn)中心新版《世界遺產(chǎn)申報(bào)籌備》手冊(cè)的終校工作。組織翻譯世界遺產(chǎn)中心“世界遺產(chǎn)資源系列手冊(cè)”中2013年出版的《世界文化遺產(chǎn)管理》手冊(cè)。6.開展國際古跡遺址日活動(dòng)4月18日,協(xié)會(huì)響應(yīng)國際古跡遺址日倡議,圍繞“紀(jì)念性遺產(chǎn)”主題開展宣傳教育活動(dòng),并提前號(hào)召協(xié)會(huì)各會(huì)員單位開展紀(jì)念活動(dòng)。北海公園管理處、國際古跡遺址理事會(huì)西安國際保護(hù)中心、麗江古城保護(hù)管理局、侵華日軍七三一部隊(duì)罪證陳列館、中國建筑設(shè)計(jì)研究院建筑歷史研究所等會(huì)員單位(按首字拼音排序)以及協(xié)會(huì)石窟專業(yè)委員會(huì)積極響應(yīng)并根據(jù)自身特色開展了豐富多彩的系列宣傳活動(dòng)。7.開展《威尼斯憲章》誕生50周年紀(jì)念活動(dòng)協(xié)會(huì)與清華大學(xué)國家遺產(chǎn)中心共同主辦以紀(jì)念《威尼斯憲章》誕生50周年為主題的“文化遺產(chǎn)保護(hù)國際原則和地方實(shí)踐”國際研討會(huì)。國家文物局相關(guān)負(fù)責(zé)同志,來自國際古跡遺址理事會(huì)和英國、加拿大、日本、意大利、美國等國專家,以及敦煌研究院等國內(nèi)專業(yè)機(jī)構(gòu)代表參會(huì)。8.開展全國重點(diǎn)文物保護(hù)單位保護(hù)規(guī)劃評(píng)審受國家文物局委托,協(xié)會(huì)承擔(dān)全國重點(diǎn)文物保護(hù)單位保護(hù)規(guī)劃專家評(píng)審工作。9月和12月,協(xié)會(huì)召開專家評(píng)審會(huì),組織文物、考古、規(guī)劃等相關(guān)領(lǐng)域?qū)<彝瓿蓪?duì)46項(xiàng)文物保護(hù)規(guī)劃的55次專業(yè)評(píng)審。(二)國際交流合作1.參加世界遺產(chǎn)委員會(huì)會(huì)議6月15日至25日,協(xié)會(huì)按照國家文物局統(tǒng)一部署,組團(tuán)參加了在卡塔爾首都多哈召開的聯(lián)合國教科文組織第38屆世界遺產(chǎn)委員會(huì)會(huì)議。會(huì)上,由協(xié)會(huì)協(xié)助開展的我國“大運(yùn)河”項(xiàng)目以及中哈吉三國聯(lián)合申報(bào)的“絲綢之路:長安-天山廊道的路網(wǎng)”項(xiàng)目通過審議,成功列入《世界遺產(chǎn)名錄》。協(xié)會(huì)工作受到國家文物局通報(bào)表彰。2.籌辦哈尼梯田國際研討會(huì)10月27日至31日,協(xié)會(huì)協(xié)辦了由國家文物局、云南省政府主辦的“紅河哈尼梯田可持續(xù)發(fā)展國際學(xué)術(shù)研討會(huì)”。 聯(lián)合國教科文組織北京代表處、國際文物保護(hù)與修復(fù)研究中心、國際古跡遺址理事會(huì)及相關(guān)科學(xué)委員會(huì)等國際組織代表,以及印度、日本、韓國、馬來西亞、菲律賓、斯里蘭卡、泰國、越南、南非、德國、西班牙、挪威等國和國內(nèi)文化景觀遺產(chǎn)保護(hù)領(lǐng)域的專家、學(xué)者等參加了研討會(huì)。會(huì)議通過《梯田文化景觀可持續(xù)發(fā)展的紅河倡議》,為梯田文化景觀的保護(hù)與發(fā)展提出原則性建議。3.舉辦國際學(xué)術(shù)交流活動(dòng)9月日,協(xié)會(huì)與國際古跡遺址理事會(huì)文化遺產(chǎn)記錄科學(xué)委員會(huì)(CIPA)和清華大學(xué)共同主辦了第三屆“文化遺產(chǎn)保護(hù)與數(shù)字化國際論壇”(CHCD2014)。來自中國、美國、法國、瑞士、英國、加拿大等18個(gè)國家和地區(qū)的近百家機(jī)構(gòu),共約200余專家、學(xué)者圍繞“翻譯:將消逝的遺產(chǎn)帶回當(dāng)代”主題,討論如何實(shí)現(xiàn)文化遺產(chǎn)的 “翻譯”以及文化遺產(chǎn)“翻譯”所面臨的挑戰(zhàn)與機(jī)遇等文化遺產(chǎn)科技化這一新興領(lǐng)域相關(guān)問題。10月20日至23日,協(xié)會(huì)與國際考古遺產(chǎn)管理科學(xué)委員會(huì)在湖南省吉首大學(xué)共同主辦了“2014年國際考古遺產(chǎn)管理科學(xué)委員會(huì)(ICAHM)年會(huì)”,國家文物局、國際考古遺產(chǎn)管理科學(xué)委員會(huì)領(lǐng)導(dǎo)出席開幕式。來自17個(gè)國家的近百名考古遺產(chǎn)相關(guān)專家參會(huì)。10月,協(xié)會(huì)協(xié)助承辦了武漢市人民政府、國際古跡遺址理事會(huì)共享遺產(chǎn)科學(xué)委員會(huì)共同主辦的ICOMOS-WUHAN“大學(xué)與城市”國際學(xué)術(shù)研討會(huì)暨第三屆無界論壇,來自國內(nèi)著名高校、專業(yè)機(jī)構(gòu)以及比利時(shí)、澳大利亞、加拿大等國專家、學(xué)者圍繞圍繞“文化之道引領(lǐng)城市發(fā)展”和“大學(xué)與城市相互促進(jìn)”的主題展開討論。會(huì)議發(fā)布了《大學(xué)與城市相互促進(jìn)發(fā)展的武漢建議》。4.參與國際古跡遺址理事會(huì)相關(guān)活動(dòng)11月9日至14日,協(xié)會(huì)組團(tuán)參加了在意大利佛羅倫薩召開的國際古跡遺址理事會(huì)第18屆全體代表大會(huì)暨科學(xué)研討會(huì)和顧問委員會(huì)會(huì)議,并與各國代表進(jìn)行了廣泛而深入的交流。四、2015年協(xié)會(huì)工作(一)國內(nèi)專業(yè)咨詢1.文物保護(hù)工程資質(zhì)人員考核2015年,受國家文物局委托,協(xié)會(huì)承擔(dān)了全國文物保護(hù)工程專業(yè)人員考核工作。7月28日至30日,在北京和西安兩個(gè)考場進(jìn)行考核。共有248家資質(zhì)單位2902人報(bào)考;實(shí)際參加考核科目11922人次;2469人通過考核,通過率為85.08%。2.十佳文物保護(hù)工程評(píng)選推介按照國家文物局部署,協(xié)會(huì)與中國文物報(bào)社共同承擔(dān)第二屆(2014年度)全國十佳文物保護(hù)工程評(píng)選推介活動(dòng)。11月5日至6日,召開全國十佳文物保護(hù)工程推介終評(píng)會(huì)。河北承德普樂寺保護(hù)修繕等10項(xiàng)評(píng)為優(yōu)秀保護(hù)項(xiàng)目。3.參與申遺專業(yè)審核協(xié)會(huì)籌備的“2017年世界文化遺產(chǎn)申報(bào)項(xiàng)目評(píng)審會(huì)”,組織專家審議了“鼓浪嶼”等申報(bào)項(xiàng)目,為國家文物局確定2017年申報(bào)項(xiàng)目提供了技術(shù)服務(wù)。4.成果編輯出版協(xié)會(huì)完成《保護(hù)世界文化和自然遺產(chǎn)公約操作指南》2015版終校工作,出版《世界文化遺產(chǎn)管理》手冊(cè)中文版、《世界遺產(chǎn)申報(bào)籌備》手冊(cè)中文版以及《紅河哈尼梯田文化景觀可持續(xù)發(fā)展國際研討會(huì)論文集》雙語版。5.發(fā)布新版《中國準(zhǔn)則》“4.18”國際古跡遺址日期間,協(xié)會(huì)在《中國文物報(bào)》發(fā)表文章,介紹修訂后的《中國準(zhǔn)則》,標(biāo)志著新版《中國準(zhǔn)則》(即2015年修訂版)正式發(fā)布。為落實(shí)新版《中國準(zhǔn)則》進(jìn)校園計(jì)劃,協(xié)會(huì)在部分高校開展了系列宣傳和講座活動(dòng)。協(xié)會(huì)負(fù)責(zé)同志、專家等為多個(gè)省份的文物管理機(jī)構(gòu)開展了培訓(xùn)。6. 開展國際古跡遺址日活動(dòng)4月18日,協(xié)會(huì)圍繞紀(jì)念國際古跡遺址理事會(huì)成立 50 周年和中國加入《世界遺產(chǎn)公約》30 周年主題開展宣傳教育活動(dòng),并提前號(hào)召協(xié)會(huì)各會(huì)員單位開展紀(jì)念活動(dòng)。北海公園、福建閩越王博物館、陜西省文化遺產(chǎn)研究院、中國建筑設(shè)計(jì)研究院建筑歷史研究所等(按首字拼音排序)采取發(fā)布遺產(chǎn)日主題海報(bào)、舉辦學(xué)術(shù)講座、館際交流活動(dòng)等形式,開展了一系列紀(jì)念活動(dòng)。7.專業(yè)委員會(huì)重要活動(dòng)10月19日至21日,協(xié)會(huì)石窟專業(yè)委員會(huì)理事會(huì)暨石窟窟檐保護(hù)研討會(huì)舉行,并進(jìn)行了專委會(huì)理事會(huì)換屆選舉。10月23日,協(xié)會(huì)歷史村鎮(zhèn)專業(yè)委員會(huì)在京召開,標(biāo)志著該專委會(huì)正式成立。12月,協(xié)會(huì)文化線路遺產(chǎn)保護(hù)與研究專業(yè)委員會(huì)籌備工作完成。(二)國際交流合作1.參加世界遺產(chǎn)委員會(huì)會(huì)議6月28日至7月8日,協(xié)會(huì)按照國家文物局統(tǒng)一部署,組團(tuán)參加了在德國伯恩召開的聯(lián)合國教科文組織第39屆世界遺產(chǎn)委員會(huì)會(huì)議。會(huì)上,我國“土司遺址”通過審議,成功列入《世界遺產(chǎn)名錄》。2. 參與國際古跡遺址理事會(huì)相關(guān)活動(dòng)10月26日至29日,協(xié)會(huì)組團(tuán)參加了在日本舉辦的國際古跡遺址理事會(huì)顧問委員會(huì)會(huì)議、年會(huì)暨科學(xué)研討會(huì),向各國代表介紹了新版《中國準(zhǔn)則》并分發(fā)了電子文件。五、2016年協(xié)會(huì)工作(一)國內(nèi)專業(yè)咨詢1.參與申遺專業(yè)咨詢按照國家文物局統(tǒng)一部署,協(xié)會(huì)參與了“海上絲綢之路”申遺主題研究,協(xié)助開展現(xiàn)有海絲相關(guān)世界遺產(chǎn)的資料整理,并受委托參與了泉州刺桐史跡申遺相關(guān)工作。3月23日,協(xié)會(huì)領(lǐng)導(dǎo)出席在江蘇蘇州召開的“江南水鄉(xiāng)古鎮(zhèn)申遺前期預(yù)研究成果通報(bào)會(huì)”。2.舉辦國際學(xué)術(shù)研討會(huì)9月5日至6日,協(xié)會(huì)協(xié)助織召開“首屆國際泉水文化景觀城市聯(lián)盟年會(huì)暨濟(jì)南泉水文化景觀保護(hù)國際研討會(huì)”,來自18個(gè)國家、30余個(gè)城市的200多位專家、學(xué)者和管理人員參會(huì)。3.文物保護(hù)工程資質(zhì)管理受國家文物局委托,協(xié)會(huì)完成第七批89家文物保護(hù)工程甲(一)級(jí)資質(zhì)申報(bào)單位申報(bào)材料和59家特定范圍施工一級(jí)資質(zhì)申請(qǐng)材料的整理、匯總歸檔、總結(jié)分析工作;完成一系列文物保護(hù)工程資質(zhì)管理法律咨詢工作,為國家文物局決策提供專業(yè)咨詢;完成了“全國文物保護(hù)工程資質(zhì)單位信息管理系統(tǒng)”數(shù)據(jù)庫的開發(fā)建設(shè)并上線運(yùn)行。4.專業(yè)委員會(huì)重要活動(dòng)3月10日,協(xié)會(huì)與北京工業(yè)大學(xué)建筑與城市規(guī)劃學(xué)院、陜西省文物保護(hù)研究院聯(lián)合主辦了“中國古跡遺址保護(hù)協(xié)會(huì)文化遺產(chǎn)防災(zāi)減災(zāi)專業(yè)委員會(huì)成立大會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)”。該專業(yè)委員會(huì)從事文化遺產(chǎn)防災(zāi)減災(zāi)的理論、方法、科學(xué)技術(shù)的研究、運(yùn)用、推廣和普及,為文化遺產(chǎn)的防災(zāi)減災(zāi)工作提供專業(yè)咨詢服務(wù),促進(jìn)對(duì)文化遺產(chǎn)的全面保護(hù)與研究。(二)國際交流合作1.參加世界遺產(chǎn)委員會(huì)會(huì)議7月10日至20日,協(xié)會(huì)按照國家文物局統(tǒng)一部署,組團(tuán)參加了在土耳其舉行的聯(lián)合國教科文組織第40屆世界遺產(chǎn)委員會(huì)會(huì)議,提供專業(yè)技術(shù)支持。會(huì)上,我國廣西“左江花山巖畫文化景觀” 通過審議,成功列入《世界遺產(chǎn)名錄》。2. 參與國際古跡遺址理事會(huì)相關(guān)活動(dòng)10月15日至21日,協(xié)會(huì)組團(tuán)參加了在土耳其伊斯坦布爾召開在國際古跡遺址理事會(huì)顧問委員會(huì)會(huì)議、年會(huì)暨科學(xué)研討會(huì)。
-
-
-
- 2020-03-10 協(xié)會(huì)動(dòng)態(tài)
共享ICOMOS CHINA重要文獻(xiàn)——《文化遺產(chǎn)保護(hù)管理相關(guān)法規(guī)文件匯編》(中英文對(duì)照)
2005年國際ICOMOS西安大會(huì)的籌備和成功召開,使ICOMOS CHINA迅速加強(qiáng)了機(jī)構(gòu)建設(shè)和國內(nèi)外合作,成長為中國文化遺產(chǎn)領(lǐng)域一個(gè)重要的專業(yè)組織。彼時(shí),融合中國長期理論實(shí)踐經(jīng)驗(yàn),在國家文物局的指導(dǎo)下,協(xié)會(huì)組織中國專家與美國、澳大利亞同行合作編寫的《中國文物古跡保護(hù)準(zhǔn)則》第一版已經(jīng)出版。協(xié)會(huì)繼而承擔(dān)了向國內(nèi)遺產(chǎn)地管理者、從業(yè)者推廣《中國準(zhǔn)則》的工作。2007-2009年,協(xié)會(huì)分別在洛陽龍門、山西太谷和廈門鼓浪嶼成功舉辦了面向全國從業(yè)者的文化遺產(chǎn)保護(hù)管理高級(jí)培訓(xùn)班。除《中國準(zhǔn)則》、《世界自然與文化遺產(chǎn)公約》及其《操作指南》等核心教材,協(xié)會(huì)還收集整理、譯校了國內(nèi)外重要的文化遺產(chǎn)保護(hù)管理文件,形成2009年中英雙語的《文化遺產(chǎn)保護(hù)管理相關(guān)法規(guī)文件匯編》。其中很多文件也充分體現(xiàn)了協(xié)會(huì)獨(dú)特的專業(yè)貢獻(xiàn)。例如2008年ICOMOS魁北克大會(huì)上的三份文件《關(guān)于保護(hù)遺產(chǎn)地精神的魁北克宣言》、《ICOMOS關(guān)于文化線路的憲章》和《ICOMOS文化遺產(chǎn)闡釋與展示憲章》就由協(xié)會(huì)及時(shí)翻譯成中文并向國內(nèi)同行免費(fèi)發(fā)布。而中國最早的世界文化遺產(chǎn)管理規(guī)范性文件《世界文化遺產(chǎn)保護(hù)管理辦法》、《中國世界文化遺產(chǎn)監(jiān)測巡視管理辦法》和《中國世界文化遺產(chǎn)專家咨詢管理辦法》也是協(xié)會(huì)接受國家文物局的委托編制完成的。2007年,為落實(shí)第30屆世界遺產(chǎn)大會(huì)(維爾紐斯,立陶宛)對(duì)北京故宮、天壇、頤和園三處世界遺產(chǎn)修繕工作表示特別關(guān)切的決議,協(xié)會(huì)參與了“東亞地區(qū)文物建筑保護(hù)理念與實(shí)踐國際研討會(huì)”的籌備,會(huì)議于2007年5月24-28日在北京召開,由國家文物局、ICCROM、ICOMOS、世界遺產(chǎn)中心共同主辦,來自17個(gè)國家的60多位權(quán)威專家參加了會(huì)議,就東亞地區(qū)尤其木結(jié)構(gòu)建筑的保護(hù)理念與實(shí)踐展開了深入討論,實(shí)地考察了三大遺產(chǎn)地的修復(fù)工作,并通過了《關(guān)于東亞地區(qū)文物建筑保護(hù)與修復(fù)的北京文件》(簡稱《北京文件》)。次年,延續(xù)這一討論,“東亞地區(qū)木結(jié)構(gòu)彩畫保護(hù)國際研討會(huì)”再次在北京召開,并通過了《關(guān)于東亞地區(qū)木結(jié)構(gòu)彩畫保護(hù)的北京備忘錄》。這是首次以中國官式木結(jié)構(gòu)建筑遺產(chǎn)為案例討論東亞地區(qū)文物建筑修繕傳統(tǒng)的國際研討會(huì),兩份北京文件從專家陣容和國內(nèi)外重視程度上也曾有著編制中國的《奈良文件》的自我要求和“雄心”。這都使得這些文件成為記錄和反思中國文化遺產(chǎn)保護(hù)工作發(fā)展的重要見證,對(duì)今天的工作依舊有著重要的文獻(xiàn)意義和參考價(jià)值。全文電子版請(qǐng)點(diǎn)擊下載鏈接:http://www.www.diosacoaching.com/uploads/download/20200310141141_download.pdf需要指出的是,本文件匯編中,我國的《文物保護(hù)法》(2002版)及其“實(shí)施條例”,此后進(jìn)行過修訂,如因工作或?qū)W術(shù)原因使用法規(guī)條文,請(qǐng)多加留意。另外,鑒于當(dāng)時(shí)認(rèn)識(shí)水平的局限,一些概念和語句的翻譯還有待進(jìn)一步完善,也請(qǐng)廣大會(huì)員和文化遺產(chǎn)行業(yè)同仁給予批評(píng)指正。十余年間,協(xié)會(huì)也對(duì)諸多新的文件和成果保持關(guān)注,并將繼續(xù)完善此類文獻(xiàn)的整理匯編工作,為廣大會(huì)員和同行提供參考。 《文化遺產(chǎn)保護(hù)管理相關(guān)法規(guī)文件匯編》Collection of Important International and National Documents on Cultural Heritage Conservation & Management目錄INDEX? 保護(hù)世界文化和自然遺產(chǎn)公約 CONVENTION CONCERNING THE PROTECTION OF THE WORLDCULTURAL AND NATURAL HERITAGE?關(guān)于古跡遺址保護(hù)與修復(fù)的國際憲章 (威尼斯憲章) NTERNATIONAL CHARTER FOR THE CONSERVATION AND RESTORATION OF MONUMENTS AND SITES(THE VENICE CHARTER)?巴拉憲章 BURRA CHARTER?奈良真實(shí)性文件 THE NARA DOCUMENT ON AUTHENTICITY?木結(jié)構(gòu)遺產(chǎn)保護(hù)準(zhǔn)則 PRINCIPLES FOR THE PRESERVATION OF HISTORIC TIMBER STRUCTURES?會(huì)安草案——亞洲最佳保護(hù)范例 HOI AN PROTOCOLS FOR BEST CONSERVATION PRACTICE IN ASIA?保護(hù)歷史城鎮(zhèn)與城區(qū)憲章(華盛頓憲章) CHARTER FOR THE CONSERVATION OF HISTORIC TOWNS AND URBAN AREAS?鄉(xiāng)土建筑遺產(chǎn)憲章 CHARTER ON THE BUILT VERNACULAR HERITAGE?考古遺產(chǎn)保護(hù)與管理憲章 CHARTER FOR THE PROTECTION AND MANAGEMENT OF THE ARCHAEOLOGICAL HERITAGE?古跡、建筑群及遺址的記錄工作原則 PRINCIPLES FOR THE RECORDING OF MONUMENTS, GROUPS OF BUILDINGS AND SITES?古跡、建筑群及遺址保護(hù)中的教育與培訓(xùn)準(zhǔn)則 GUIDELINES FOR EDUCATION AND TRAINING IN THE CONSERVATION OF MONUMENTS, ENSEMBLES AND SITES?建筑遺產(chǎn)分析、保護(hù)與結(jié)構(gòu)修復(fù)準(zhǔn)則(2003) PRINCIPLES FOR THE ANALYSIS, CONSERVATION AND STRUCTURAL RESTORATION OF ARCHITECTURAL HERITAGE?關(guān)于保護(hù)遺產(chǎn)地精神的魁北克宣言 QUBEC DECLARATION ON THE PRESERVATION OF THE SPIRIT OF PLACE?關(guān)于文化線路的憲章 THE ICOMOS CHARTER ON CULTURAL ROUTES?文化遺產(chǎn)闡釋與展示憲章 THE ICOMOS CHARTER FOR THE INTERPRETATION AND PRESENTATION OF CULTURAL HERITAGE SITES?中華人民共和國文物保護(hù)法(2002 年版) LAW OF THE PEOPLEi?S REPUBLIC OF CHINA ON PROTECTION OF CULTURAL RELICS?中華人民共和國文物保護(hù)法實(shí)施條例 REGULATIONS FOR THE IMPLEMENTATION OF THE LAW OF THE PEOPLEi?S REPUBLIC OF CHINA ON PROTECTION OF CULTURAL RELICS?西安宣言 XIi?AN DECLARATION ON THE CONSERVATION OF THE SETTING OF HERITAGE STRUCTURES, SITES AND AREAS?世界文化遺產(chǎn)保護(hù)管理辦法 CHINA WORLD CULTURAL HERITAGE MANAGEMENT PRINCIPLES?中國世界文化遺產(chǎn)監(jiān)測巡視管理辦法 CHINA WORLD CULTURAL HERITAGE MONITORING AND CHECKING PRINCIPLES?中國世界文化遺產(chǎn)專家咨詢管理辦法 CHINA WORLD CULTURAL HERITAGE EXPERT ADVISORY MANAGEMENT PRINCIPLES?北京文件——關(guān)于東亞地區(qū)文物建筑保護(hù)與修復(fù) INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON THE CONCEPTS AND PRACTICES OF CONSERVATION AND RESTORATION OF HISTORIC BUILDINGS IN EAST ASIA?關(guān)于東亞地區(qū)彩畫保護(hù)的北京備忘錄 BEIJING MEMORANDUM ON THE CONSERVATION OF CAIHUA[1] IN EAST ASIA
-
-
-
- 2020-02-28 協(xié)會(huì)動(dòng)態(tài)
協(xié)會(huì)成立15周年,回顧成長歷程(二)
一、2008年協(xié)會(huì)工作(一)協(xié)會(huì)機(jī)構(gòu)建設(shè)4月28日,協(xié)會(huì)第二屆會(huì)員代表大會(huì)在北京召開,來自全國文博系統(tǒng)及會(huì)員單位的116名會(huì)員代表出席大會(huì),依據(jù)相關(guān)規(guī)定對(duì)協(xié)會(huì)《章程》做出調(diào)整,細(xì)化了理事長、副理事長、理事選舉程序。根據(jù)新的《章程》,協(xié)會(huì)執(zhí)行委員會(huì)正式更名為協(xié)會(huì)理事會(huì)。大會(huì)選舉產(chǎn)生協(xié)會(huì)新一屆理事會(huì),童明康當(dāng)選為理事長,顧玉才、安家瑤、呂舟、陳同濱、侯衛(wèi)東、郭旃當(dāng)選為副理事長,同時(shí)選舉產(chǎn)生30名理事。4月29日,協(xié)會(huì)理事長會(huì)議召開。會(huì)議決定由顧玉才副理事長兼任協(xié)會(huì)財(cái)務(wù)總監(jiān);郭旃副理事長兼任協(xié)會(huì)秘書長;朱曉東理事兼任協(xié)會(huì)常務(wù)副秘書長,陸瓊理事兼任協(xié)會(huì)副秘書長。同年,協(xié)會(huì)秘書處掛靠單位變更為中國文化遺產(chǎn)研究院。9月,協(xié)會(huì)評(píng)估、培訓(xùn)、石窟三個(gè)專業(yè)委員會(huì)在民政部登記注冊(cè)。(二)國內(nèi)專業(yè)咨詢1.參與災(zāi)后文物搶救保護(hù)5月12日四川汶川特大地震發(fā)生后,協(xié)會(huì)組織專家對(duì)災(zāi)區(qū)受損文物進(jìn)行了實(shí)地勘察,協(xié)助國家文物局和相關(guān)地方文物行政部門,初步明確了災(zāi)后文物搶救保護(hù)相關(guān)的規(guī)劃編制、勘察設(shè)計(jì)、搶險(xiǎn)保護(hù)工作任務(wù)。協(xié)會(huì)參與組織藏、羌民族傳統(tǒng)建筑工藝培訓(xùn)班和震后文化遺產(chǎn)保護(hù)國際研討會(huì),體現(xiàn)了協(xié)會(huì)的專業(yè)實(shí)力,為四川汶川特大地震災(zāi)后重建任務(wù)全面完成提供了高水平的專業(yè)技術(shù)支持。2.成果編輯出版協(xié)會(huì)對(duì)2007年河南洛陽《中國文物古跡保護(hù)準(zhǔn)則》培訓(xùn)班進(jìn)行了總結(jié)回顧,編輯整理了《古跡遺址保護(hù)的理論與實(shí)踐探索——中國文物古跡保護(hù)準(zhǔn)則培訓(xùn)班成果實(shí)錄》,8月由科學(xué)出版社正式出版。(三)國際交流合作1.承辦國際學(xué)術(shù)研討會(huì)6月10日,協(xié)會(huì)和杭州市園林文物局在杭州共同承辦“2008國際古跡遺址理事會(huì)亞太地區(qū)會(huì)議”,國際古跡遺址理事會(huì)副主席克里斯托?巴克莉、咨詢委員會(huì)主席約翰?查爾斯?赫德、副主席多索?辛都等國際專家,來自亞太地區(qū)15個(gè)國家委員會(huì)近30位專家,以及國家文物局和地方文物行政部門代表參會(huì)。會(huì)議圍繞“文化景觀遺產(chǎn)”主題,就全球氣候變暖中的文化遺產(chǎn)、緊急行動(dòng)搶救瀕危文化遺產(chǎn)等熱點(diǎn)問題進(jìn)行了交流。6月11日,協(xié)會(huì)與浙江省文物局協(xié)辦、杭州市園林文物局承辦的“世界遺產(chǎn)保護(hù)·杭州論壇”在杭州召開。論壇以“世界遺產(chǎn)與品質(zhì)生活”為主題,國內(nèi)外專家學(xué)者、遺產(chǎn)地管理工作者共100余人參加會(huì)議并分享了各自研究成果。會(huì)議呼吁國內(nèi)外學(xué)者深切關(guān)注文化景觀遺產(chǎn),探索世界遺產(chǎn)保護(hù)與城市發(fā)展、社會(huì)文明的有機(jī)結(jié)合方式,激勵(lì)更多的民眾參與到文化遺產(chǎn)的保護(hù)中,促進(jìn)國際交流與合作,共同保護(hù)世界遺產(chǎn)。2.參加世界遺產(chǎn)委員會(huì)會(huì)議7月2日至7月10日,按照國家文物局統(tǒng)一部署,協(xié)會(huì)組團(tuán)參加了在加拿大魁北克舉行的聯(lián)合國教科文組織第32屆世界遺產(chǎn)委員會(huì)會(huì)議,提供專業(yè)技術(shù)支持。會(huì)上我國“福建土樓”通過審議,成功列入《世界遺產(chǎn)名錄》。3.參加國際古跡遺址理事會(huì)大會(huì)9月29日至10月4日,經(jīng)國家文物局批準(zhǔn),協(xié)會(huì)組團(tuán)參加了在加拿大魁北克舉行的國際古跡遺址理事會(huì)第16屆大會(huì)。會(huì)后,協(xié)會(huì)組織翻譯、編印了《關(guān)于保護(hù)遺產(chǎn)地精神的魁北克宣言》《關(guān)于文化線路的憲章》《文化遺產(chǎn)闡釋與展示憲章》等會(huì)議成果。4.承辦東亞地區(qū)木結(jié)構(gòu)彩畫保護(hù)國際研討會(huì)10月30日至11月1日,協(xié)會(huì)與北京市文物局共同承辦的“東亞地區(qū)木結(jié)構(gòu)彩畫保護(hù)國際研討會(huì)”在北京舉行,來自聯(lián)合國教科文組織世界遺產(chǎn)中心、國際古跡遺址理事會(huì)、國際文化財(cái)產(chǎn)保護(hù)修復(fù)中心、蓋蒂保護(hù)所以及相關(guān)國家的50多位專家參加了會(huì)議,圍繞古建筑彩畫獨(dú)特價(jià)值、理念實(shí)踐、技藝傳承、真實(shí)性認(rèn)定等進(jìn)行了深入探討,形成《關(guān)于木結(jié)構(gòu)建筑彩畫保護(hù)的北京備忘錄》。5.主辦中澳文化遺產(chǎn)保護(hù)專家座談會(huì)11月11日,協(xié)會(huì)與澳大利亞遺產(chǎn)聯(lián)合會(huì)在北京聯(lián)合舉辦了“中澳文化遺產(chǎn)保護(hù)專家座談會(huì)”,中澳兩國建筑遺產(chǎn)保護(hù)、博物館管理、遺產(chǎn)保護(hù)規(guī)劃等方面專家就“遺產(chǎn)地的可適用性再利用”、“文化遺產(chǎn)中變化與風(fēng)險(xiǎn)管理”、“博物館的教育與培訓(xùn)”、“文化遺產(chǎn)理念的演變及對(duì)博物館的影響”等進(jìn)行了專業(yè)交流與研討。二、2009年協(xié)會(huì)工作(一)協(xié)會(huì)機(jī)構(gòu)建設(shè)7月16日,協(xié)會(huì)2009年理事會(huì)暨理事長會(huì)議在北京召開。根據(jù)《章程》,會(huì)議增選協(xié)會(huì)理事關(guān)強(qiáng)為協(xié)會(huì)常務(wù)副理事長。(二)國內(nèi)專業(yè)咨詢1.籌辦第四屆中國文化遺產(chǎn)保護(hù)無錫論壇4月10日至11日,協(xié)會(huì)參與籌辦的第四屆“中國文化遺產(chǎn)保護(hù)無錫論壇”成功舉辦。本次論壇主題為“文化線路遺產(chǎn)的科學(xué)保護(hù)”,深入探討了文化線路保護(hù)理論、比較分析、法律體系、保護(hù)技術(shù)、遺產(chǎn)申報(bào)問題,以及分享了大運(yùn)河、絲綢之路、茶馬古道保護(hù)實(shí)踐經(jīng)驗(yàn),形成《關(guān)于文化線路遺產(chǎn)保護(hù)的無錫建議》。2.協(xié)辦大遺址保護(hù)良渚論壇6月11日至12日,國家文物局、杭州市人民政府主辦、協(xié)會(huì)參與協(xié)辦的2009年中國文化遺產(chǎn)日主場城市系列活動(dòng)——“大遺址保護(hù)良渚論壇”成功舉辦。此次論壇形成《關(guān)于建設(shè)考古遺址公園的良渚共識(shí)》。3.組織實(shí)施世界文化遺產(chǎn)國內(nèi)反應(yīng)性監(jiān)測8月下旬至9月初,根據(jù)國家文物局工作部署,協(xié)會(huì)組織專家對(duì)世界文化遺產(chǎn)云岡石窟周邊環(huán)境治理工程存在的問題實(shí)施了兩次國內(nèi)反應(yīng)性監(jiān)測,對(duì)工程給文物本體造成的影響進(jìn)行了評(píng)估,為國家文物局決策提供了技術(shù)支持。4.組織申報(bào)世界文化遺產(chǎn)文本專家論證會(huì)8月4日、9月8日,協(xié)會(huì)先后兩次組織專家會(huì),對(duì)“杭州西湖文化景觀”申報(bào)世界文化遺產(chǎn)文本進(jìn)行論證。8月5日,協(xié)會(huì)組織專家會(huì),對(duì)“元上都遺址” 申報(bào)世界文化遺產(chǎn)文本進(jìn)行論證。5.組織中國世界文化遺產(chǎn)監(jiān)測專家座談會(huì)8月23日至27日,國家文物局主辦、協(xié)會(huì)承辦的 “中國世界文化遺產(chǎn)監(jiān)測專家座談會(huì)”在福建武夷山成功舉辦。會(huì)議討論了協(xié)會(huì)起草的《中國世界文化遺產(chǎn)監(jiān)測導(dǎo)則》,考察了世界遺產(chǎn)地武夷山、福建土樓保護(hù)管理狀況。會(huì)后協(xié)會(huì)向國家文物局提交了武夷山、福建土樓監(jiān)測巡視報(bào)告。6.舉辦世界文化遺產(chǎn)專業(yè)培訓(xùn)活動(dòng)11月18日至27日,協(xié)會(huì)在福建省廈門市鼓浪嶼舉辦了“世界文化遺產(chǎn)地保護(hù)管理的理念與實(shí)踐”高級(jí)培訓(xùn)班,授課專家結(jié)合《中國文物古跡保護(hù)準(zhǔn)則》的理念,通過實(shí)際案例,為來自國內(nèi)世界文化遺產(chǎn)、中國世界文化遺產(chǎn)預(yù)備名單遺產(chǎn)地管理機(jī)構(gòu)的學(xué)員進(jìn)行了60多個(gè)學(xué)時(shí)的專業(yè)授課。(三)國際交流合作1.參加世界遺產(chǎn)委員會(huì)會(huì)議6月22日至30日,按照國家文物局統(tǒng)一部署,協(xié)會(huì)組團(tuán)參加了在西班牙塞維利亞舉行的聯(lián)合國教科文組織第33屆世界遺產(chǎn)委員會(huì)會(huì)議,提供專業(yè)技術(shù)支持。會(huì)上,我國“五臺(tái)山”通過審議,以文化景觀類型成功列入《世界遺產(chǎn)名錄》。2.接待國際古跡遺址理事會(huì)執(zhí)委會(huì)代表團(tuán)7月21日至25日,協(xié)會(huì)接待了以古斯塔夫?阿羅茲主席為首的國際古跡遺址理事會(huì)執(zhí)委會(huì)代表團(tuán)。7月21日,協(xié)會(huì)領(lǐng)導(dǎo)陪同代表團(tuán)考察了國際古跡遺址理事會(huì)西安國際保護(hù)中心,并圍繞加強(qiáng)雙方合作、進(jìn)一步發(fā)揮協(xié)會(huì)在亞太地區(qū)的作用和影響力等問題進(jìn)行了深入探討。7月23日至25日,協(xié)會(huì)領(lǐng)導(dǎo)陪同代表團(tuán)現(xiàn)場考察了四川汶川特大地震災(zāi)區(qū)世界文化遺產(chǎn)“青城山-都江堰”搶救保護(hù)工作,并在成都舉行了“震后文化遺產(chǎn)保護(hù)國際研討會(huì)”,介紹了中國同行在震后文物搶救性保護(hù)主要措施和工作進(jìn)展。阿羅茲主席一行對(duì)我國災(zāi)后文物保護(hù)工作所取得的成就給予高度評(píng)價(jià)。3. 承辦絲綢之路系列申遺協(xié)調(diào)委員會(huì)第一次會(huì)議11月3日至5日,國家文物局和聯(lián)合國教科文組織世界遺產(chǎn)中心主辦、協(xié)會(huì)和國際古跡遺址理事會(huì)西安國際保護(hù)中心承辦的“絲綢之路系列申遺協(xié)調(diào)委員會(huì)第一次會(huì)議”在西安成功舉辦,來自世界遺產(chǎn)中心、中國、哈吉塔烏等中亞四國以及相關(guān)國家政府和專業(yè)機(jī)構(gòu)代表、專家等共50余人與會(huì)。會(huì)議通過協(xié)調(diào)委員會(huì)職權(quán)與工作程序備忘錄,明確了申報(bào)策略和協(xié)調(diào)機(jī)制。本次會(huì)議上,中國、烏茲別克斯坦當(dāng)選協(xié)調(diào)委員會(huì)聯(lián)合主席國。4.參與國際古跡遺址理事會(huì)相關(guān)活動(dòng)9月,協(xié)會(huì)組團(tuán)參加了國際古跡遺址理事會(huì)2009年咨詢委員會(huì)會(huì)議。協(xié)會(huì)應(yīng)邀派專家代表國際古跡遺址理事會(huì)執(zhí)行印度尼西亞、馬來西亞、日本、韓國等國世界文化遺產(chǎn)申報(bào)項(xiàng)目現(xiàn)場考察、書面評(píng)估。三、2010年協(xié)會(huì)工作(一)國內(nèi)專業(yè)咨詢1.參與大運(yùn)河申報(bào)世界文化遺產(chǎn)按照大運(yùn)河保護(hù)和申遺省部際會(huì)商小組部署和國家文物局委托,協(xié)會(huì)承擔(dān)了大運(yùn)河價(jià)值研究及申遺預(yù)備名單遴選等工作。4月下旬,組織召開“中國大運(yùn)河核心價(jià)值與遴選標(biāo)準(zhǔn)專家座談會(huì)”,研究論證大運(yùn)河突出普遍價(jià)值與申遺標(biāo)準(zhǔn)。4月至6月,聯(lián)絡(luò)大運(yùn)沿線8個(gè)省、直轄市文物行政部門,收集整理大運(yùn)河申報(bào)預(yù)備名單材料。6月28日至30日,組織“大運(yùn)河申報(bào)世界文化遺產(chǎn)預(yù)備名單專家會(huì)議”,從大運(yùn)河沿線315個(gè)遺產(chǎn)點(diǎn)中篩選產(chǎn)生239個(gè)具有申報(bào)潛力的考察點(diǎn)。8月至9月,組織專家完成大運(yùn)沿線8個(gè)省、直轄市大運(yùn)河河道、遺產(chǎn)點(diǎn)現(xiàn)場考察,形成考察評(píng)估報(bào)告。10月14日,組織“大運(yùn)河申遺預(yù)備名單遴選專家研討會(huì)”,討論專家考察評(píng)估意見,形成預(yù)備名單專家推薦意見。11月11日召開“大運(yùn)河申遺預(yù)備名單遴選專家評(píng)審會(huì)”,以無記名投票方式提出了大運(yùn)河申遺預(yù)備名單“立即列入”、“后續(xù)列入”和“不列入”項(xiàng)目。2.籌辦第五屆中國文化遺產(chǎn)保護(hù)無錫論壇4月10日,協(xié)會(huì)參與籌辦的第五屆“中國文化遺產(chǎn)保護(hù)無錫論壇”成功舉辦。本次論壇主題為“文化景觀遺產(chǎn)保護(hù)”,來自我國、日本、韓國等國文化景觀遺產(chǎn)保護(hù)的專家、學(xué)者,以及各省文物行政部門負(fù)責(zé)人共100多人參加會(huì)議。3.參與《中國文物古跡保護(hù)準(zhǔn)則》修訂4月至10月,協(xié)會(huì)共組織召開4次《中國文物古跡保護(hù)準(zhǔn)則》修訂專家研討會(huì),就準(zhǔn)則修訂內(nèi)容、修訂原則、工作進(jìn)度等達(dá)成專家共識(shí),并經(jīng)過反復(fù)討論形成準(zhǔn)則修訂稿初稿。12月10日,協(xié)會(huì)在湖南長沙組織召開“《中國文物古跡保護(hù)準(zhǔn)則》修訂座談會(huì)”,聽取了專家和各省文物局負(fù)責(zé)人對(duì)準(zhǔn)則修訂稿初稿的意見、建議。4. 組織申報(bào)世界文化遺產(chǎn)文本專家論證會(huì)7月16日,協(xié)會(huì)組織召開“世界文化遺產(chǎn)申報(bào)文本專家評(píng)審會(huì)”,邀請(qǐng)來自中國世界遺產(chǎn)專家委員會(huì)和文化遺產(chǎn)保護(hù)與管理相關(guān)科研機(jī)構(gòu)、高等院校的專家、學(xué)者,對(duì)“元上都遺址”、“牛河梁遺址”、“紅河哈尼梯田”申報(bào)世界文化遺產(chǎn)文本進(jìn)行評(píng)審?! ?.舉辦文物保護(hù)規(guī)劃理論與實(shí)踐專業(yè)培訓(xùn)活動(dòng)9月4日至10日,協(xié)會(huì)在山西太谷舉辦了以文物保護(hù)規(guī)劃理論與實(shí)踐為主題的“《中國文物古跡保護(hù)準(zhǔn)則》培訓(xùn)班”,提高文物保護(hù)管理者、從業(yè)者對(duì)文物古跡保護(hù)規(guī)劃的理解。6.承擔(dān)中國世界文化遺產(chǎn)第二輪定期報(bào)告審核受國家文物局委托,協(xié)會(huì)承擔(dān)了中國世界文化遺產(chǎn)第二輪定期報(bào)告審核工作。11月15日至16日,在北京組織召開“中國世界文化遺產(chǎn)第二輪定期報(bào)告工作會(huì)議暨《世界遺產(chǎn)公約操作指南》研討會(huì)”,組織專家審核即將提交世界遺產(chǎn)中心的第二輪定期報(bào)告稿?!?. 專業(yè)委員會(huì)工作11月23日,協(xié)會(huì)石窟專業(yè)委員會(huì)和龍門研究研究院合辦、文物出版社出版的《石窟寺研究》創(chuàng)刊首發(fā)式舉行。(二)國際交流合作1.參加世界遺產(chǎn)委員會(huì)會(huì)議7月25日至8月3日,按照國家文物局統(tǒng)一部署,協(xié)會(huì)組團(tuán)參加了在巴西巴西利亞召開的聯(lián)合國教科文組織第34屆世界遺產(chǎn)委員會(huì)會(huì)議。會(huì)上,我國“登封‘天地之中’歷史建筑群”通過審議,成功列入《世界遺產(chǎn)名錄》。2.參與國際古跡遺址理事會(huì)相關(guān)活動(dòng)9月,協(xié)會(huì)應(yīng)邀推薦中方專家參加了國際古跡遺址理事會(huì)對(duì)日本2011年申報(bào)世界文化遺產(chǎn)項(xiàng)目“平泉——代表佛教凈土思想的寺廟、園林和考古遺址”現(xiàn)場考察。3.舉辦國際學(xué)術(shù)研討會(huì)11月23日至24日,協(xié)會(huì)委托中國建筑實(shí)際研究院建筑歷史研究所和揚(yáng)州市文物管理委員會(huì)承辦了“大地與水:景觀美的認(rèn)知國際學(xué)術(shù)研討會(huì)”。國際古跡遺址理事資深專家、英國國家委員會(huì)秘書長蘇珊·丹耶爾、景觀學(xué)術(shù)委員會(huì)主席莫妮卡·盧恩戈等國際專家,以及國內(nèi)相關(guān)行政部門、科研機(jī)構(gòu)和世界文化遺產(chǎn)地管理機(jī)構(gòu)代表,共 20余人參加會(huì)議。會(huì)議圍繞文化景觀的認(rèn)知、中國山水美學(xué)、東西方景觀審美方式、各國的文化景觀遺產(chǎn)價(jià)值特征、水在景觀中的文化含義等進(jìn)行了深入研討。四、2011年協(xié)會(huì)工作(一)國內(nèi)專業(yè)咨詢1.參與《中國世界文化遺產(chǎn)預(yù)備名單》更新項(xiàng)目3月25日,協(xié)會(huì)在京承辦“中國世界文化遺產(chǎn)預(yù)備名單更新工作座談會(huì)”,來自國家文物局文物保護(hù)與考古司和北京、天津、河北、山西、遼寧、山東、安徽、江蘇、浙江、河南、湖南等11個(gè)省、直轄市文物行政部門負(fù)責(zé)人參會(huì),討論了協(xié)會(huì)起草的《中國申報(bào)世界文化遺產(chǎn)預(yù)備名單文本格式》。2.參與大運(yùn)河申報(bào)世界文化遺產(chǎn)3月2日至15日,在與大運(yùn)河沿線8個(gè)省、直轄市文物行政部門和大運(yùn)河規(guī)劃編制單位溝通、核?;A(chǔ)上,協(xié)會(huì)向國家文物局提交了《大運(yùn)河申遺預(yù)備名單遺產(chǎn)點(diǎn)及河道簡介》(征求意見稿) 以及申遺預(yù)備名單點(diǎn)段調(diào)整說明。3.繼續(xù)推進(jìn)絲綢之路申遺工作5月2日至6日,協(xié)會(huì)領(lǐng)導(dǎo)參加了在土庫曼斯坦召開的“絲綢之路跨國系列申遺協(xié)調(diào)委員會(huì)第二次會(huì)議”;9月20日至24日,參加了在烏茲別克斯坦召開的“中亞次區(qū)域絲綢之路世界遺產(chǎn)系列跨國申報(bào)的文件標(biāo)準(zhǔn)及進(jìn)程研討會(huì)”及“絲綢之路世界遺產(chǎn)系列跨國申報(bào)協(xié)調(diào)委員會(huì)專家會(huì)議”;10月26日至11月2日,參加了吉爾吉斯斯坦和哈薩克斯坦絲綢之路遺產(chǎn)考察和跨國申報(bào)工作交流,為絲綢之路聯(lián)合申報(bào)世界文化遺產(chǎn)打下了基礎(chǔ)。4.組織世界文化遺產(chǎn)申報(bào)項(xiàng)目專家會(huì)議5月9日至10日,協(xié)會(huì)在京承辦了“中國世界文化遺產(chǎn)申報(bào)工作座談會(huì)”,組織專家對(duì)北京中軸線、山西應(yīng)縣木塔、遼寧牛河梁遺址、福建鼓浪嶼遺址、福建三坊七巷、湖北黃石工業(yè)遺產(chǎn)片區(qū)、浙江良渚遺址、廣西花山巖畫、四川古蜀國遺址、重慶白鶴梁古水文題刻、重慶釣魚城遺址、云南哈尼梯田、云南景邁茶園、新疆坎兒井等14個(gè)申報(bào)世界文化遺產(chǎn)項(xiàng)目價(jià)值進(jìn)行了評(píng)議。7月15日,協(xié)會(huì)在京承辦了“世界文化遺產(chǎn)項(xiàng)目專家評(píng)審會(huì)”,組織專家評(píng)審了哈尼梯田文化景觀、古蜀國遺址、牛河梁紅山文化遺址、北京中軸線和廈門鼓浪嶼等5個(gè)項(xiàng)目申報(bào)世界文化遺產(chǎn)文本,并提出了2013年世界文化遺產(chǎn)提名項(xiàng)目專家推薦序列,為國家文物局決策提供了專業(yè)支持。5.繼續(xù)參與《中國文物古跡保護(hù)準(zhǔn)則》修訂4月至12月,協(xié)會(huì)先后組織召開4次專家研討會(huì),對(duì)《中國文物古跡保護(hù)準(zhǔn)則》修訂稿逐條討論,并征求協(xié)會(huì)顧問委員會(huì)專家意見。期間,協(xié)會(huì)修訂專家組赴美考察,并蓋蒂保護(hù)所專家和美國遺產(chǎn)地管理者交流了準(zhǔn)則修訂中涉及新型遺產(chǎn)、價(jià)值構(gòu)成、保護(hù)理念和保護(hù)實(shí)踐等問題。年底,《中國文物古跡保護(hù)準(zhǔn)則》修訂文本起草工作基本完成。6.籌辦第六屆中國文化遺產(chǎn)保護(hù)無錫論壇4月10日至11日,協(xié)會(huì)參與籌辦的第六屆“中國文化遺產(chǎn)保護(hù)無錫論壇”成功舉辦。本屆論壇以“運(yùn)河遺產(chǎn)保護(hù)”為主題,來自國際古跡遺址理事會(huì)、國際工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)協(xié)會(huì)等國際組織代表,以及國內(nèi)文物行政部門和文物、交通、規(guī)劃、國土、水利、環(huán)保、法律等領(lǐng)域?qū)<?、學(xué)者,共80余人參加論壇。論壇通過了共識(shí)文件《關(guān)于大運(yùn)河遺產(chǎn)保護(hù)的無錫備忘錄》。7.組織第二次中國世界文化遺產(chǎn)專項(xiàng)巡視活動(dòng)8月25日至26日,受國家文物局委托,協(xié)會(huì)組織了廬山世界文化遺產(chǎn)專項(xiàng)巡視活動(dòng),并舉辦了“文化線路”、“遺產(chǎn)地經(jīng)濟(jì)”、“文化景觀”相關(guān)課題評(píng)審專家會(huì)議。(二)國際交流合作1.參加世界遺產(chǎn)委員會(huì)會(huì)議6月20日,按照國家文物局統(tǒng)一部署,協(xié)會(huì)組團(tuán)參加了在法國巴黎召開的聯(lián)合國教科文組織第35屆世界遺產(chǎn)委員會(huì)會(huì)議,提供專業(yè)技術(shù)支持,并參與了《實(shí)施保護(hù)世界文化和自然遺產(chǎn)公約操作指南》修訂工作。會(huì)上,我國首個(gè)以文化景觀類型申報(bào)的項(xiàng)目“杭州西湖文化景觀”通過審議,成功列入《世界遺產(chǎn)名錄》。2.籌辦中國世界遺產(chǎn)監(jiān)測管理國際研討會(huì)9月19日至20日,國家文物局主辦、協(xié)會(huì)協(xié)辦的“中國世界遺產(chǎn)監(jiān)測管理國際研討會(huì)”在蘇州召開,來自國際古跡遺址理事會(huì)、國際文化財(cái)產(chǎn)保護(hù)與修復(fù)研究中心等國際組織的專家,與國內(nèi)文化遺產(chǎn)保護(hù)領(lǐng)域的專家、遺產(chǎn)地管理者,就世界文化遺產(chǎn)的監(jiān)測和管理交流了經(jīng)驗(yàn),中國世界文化遺產(chǎn)監(jiān)測工作進(jìn)展情況到國際專家充分肯定。3.參與國際古跡遺址理事會(huì)相關(guān)活動(dòng)11月25日至12月2日,協(xié)會(huì)組團(tuán)參加了在法國巴黎召開的國際古跡遺址理事會(huì)第17屆大會(huì)、科學(xué)研討會(huì)和顧問委員會(huì)會(huì)議,并與各國代表進(jìn)行了廣泛而深入的交流。
-
-
-
- 2020-02-18 協(xié)會(huì)動(dòng)態(tài)
協(xié)會(huì)成立15周年,回顧成長歷程(一)
今年是中國古跡遺址保護(hù)協(xié)會(huì)由民政部批準(zhǔn)正式成立15周年,回首以往,作為歷史的見證者,作為中國文化遺產(chǎn)領(lǐng)域的一個(gè)文化標(biāo)識(shí),協(xié)會(huì)伴隨中國和世界古跡遺址保護(hù)事業(yè)發(fā)展的腳步不斷成長??傆腥藛栁覀?,協(xié)會(huì)到底是做什么的?協(xié)會(huì)的力量在哪?無論您是資深老會(huì)員,還是剛加入的新會(huì)員,我們邀請(qǐng)您共同了解和回顧,從協(xié)會(huì)建立的初心,一步步走到今天,以行動(dòng)化為答卷,呈現(xiàn)給您。協(xié)會(huì)第一屆執(zhí)行委會(huì)員(2008年后名稱改為理事會(huì))工作概覽(2004年至2007年)編輯整理:馬永紅、李靜一、籌備與建立(一)協(xié)會(huì)的性質(zhì)與宗旨中國古跡遺址保護(hù)協(xié)會(huì)(以下簡稱“協(xié)會(huì)”)是文化和旅游部(原文化部)業(yè)務(wù)主管、國家文物局業(yè)務(wù)指導(dǎo)的、由全國從事文化遺產(chǎn)保護(hù)與研究的專家學(xué)者、管理工作者和有關(guān)單位自愿組成的全國性、專業(yè)性、非營利性的社會(huì)組織。協(xié)會(huì)的宗旨是,在遵守我國憲法、法律、法規(guī)和國家政策(港、澳、臺(tái)地區(qū)遵循一國兩制的原則)、遵守社會(huì)道德風(fēng)尚的前提下,承認(rèn)并參照國際古跡遺址理事會(huì)的章程,團(tuán)結(jié)廣大文化遺產(chǎn)保護(hù)、研究和管理工作者,貫徹“保護(hù)為主、搶救第一,合理利用,加強(qiáng)管理”的文物工作方針,從事文化遺產(chǎn)保護(hù)理論、方法、科學(xué)技術(shù)的研究、運(yùn)用、推廣和普及,為文化遺產(chǎn)的保護(hù)工作提供專業(yè)咨詢服務(wù),促進(jìn)對(duì)文化遺產(chǎn)全面保護(hù)與研究。(二)根據(jù)2004年8月6日會(huì)員大會(huì)表決通過的《章程》,協(xié)會(huì)的名稱含義及業(yè)務(wù)范圍是:1.古跡是指在歷史、藝術(shù)、科學(xué)、建筑或人類學(xué)方面具有價(jià)值的一切建筑物和建筑群,及其環(huán)境和有關(guān)固定陳設(shè)、附屬物等。其中包括歷史的雕刻、題記、繪畫、石窟,及其他各種具有考古意義的、不可移動(dòng)的紀(jì)念物。遺址指在歷史、藝術(shù)、科學(xué)等方面具有價(jià)值,并具有一定規(guī)模和范圍的地下或水下人類文化遺存、地上殘址或景觀,包括人工作品和人與自然的共同物。2.為政府、團(tuán)體及個(gè)人提供保護(hù)古跡和遺址的聯(lián)系途徑,收集、研究并交流有關(guān)古跡與遺址的保存、保護(hù)、修復(fù)和加固的原則、方針、政策、法規(guī)與技術(shù),培訓(xùn)相關(guān)人才,組織和實(shí)施文化遺產(chǎn)保護(hù)、研究合作、交流項(xiàng)目,就有關(guān)專業(yè)工作提供咨詢、制定指導(dǎo)性文件,參與古跡、遺址保護(hù)法規(guī)的研討與制定,募集古跡、遺址保護(hù)經(jīng)費(fèi)等。3.參加國際古跡遺址理事會(huì)國際間一切有關(guān)促進(jìn)古跡、遺址保護(hù)、加固、修繕和研究活動(dòng),及其他相關(guān)活動(dòng)。4.與聯(lián)合國教育、科學(xué)及文化組織(UNESCO),國際文物保護(hù)與修復(fù)研究中心(ICCROM),國際自然保護(hù)聯(lián)盟(IUCN),聯(lián)合國教育、科學(xué)及文化組織所贊助的地區(qū)性保護(hù)中心,以及其他追求同樣目標(biāo)的國際或地區(qū)性機(jī)構(gòu)及組織建立并保持密切合作。5.與本章程相符的其他活動(dòng)。(三)成立背景與第一次會(huì)員代表大會(huì)召開及執(zhí)行機(jī)構(gòu)的產(chǎn)生1.成立背景:1993年,根據(jù)世界文化遺產(chǎn)申報(bào)工作的新情況,經(jīng)外交部、文化部批準(zhǔn),國家文物局代表中國加入了國際古跡遺址理事會(huì)(英文縮寫ICOMOS,以下簡稱“ICOMOS”)并成立國際古跡遺址理事會(huì)中國國家委員會(huì)(英文縮寫ICOMOS China)。2.第一次會(huì)員代表大會(huì)召開及執(zhí)行機(jī)構(gòu)產(chǎn)生:2004年8月6日,按照民政部社會(huì)團(tuán)體登記管理?xiàng)l例規(guī)定,協(xié)會(huì)第一次會(huì)員大會(huì)在北京召開,來自全國文物、考古、古建筑、世界遺產(chǎn)、保護(hù)規(guī)劃和歷史等學(xué)術(shù)領(lǐng)域及各地文物主管部門、文物保護(hù)機(jī)構(gòu)、高等院校和科研院所的代表150余人出席大會(huì)。會(huì)上投票選舉產(chǎn)生協(xié)會(huì)執(zhí)行委員會(huì),選舉張柏為執(zhí)行委員會(huì)主席,王瑞珠、呂舟、安家瑤、吳加安、張廷皓、楊志軍、陳同濱、孟憲民、侯菊坤、晉宏逵、顧玉才、郭旃、彭常新、樊錦詩為副主席,郭旃為秘書長,朱曉東為財(cái)務(wù)總監(jiān)。8月7日,協(xié)會(huì)召開第一次執(zhí)行委員會(huì)會(huì)議,決定顧玉才為常務(wù)副主席,朱曉東為常務(wù)副秘書長。2005年3月14日,張柏主持召開協(xié)會(huì)主席會(huì)議,會(huì)議提名增補(bǔ)協(xié)會(huì)副主席候選人龍炳頤、何麗鉆、游慶橋、關(guān)強(qiáng)和執(zhí)委候選人吳志華、陳澤成;并經(jīng)3月29日?qǐng)?zhí)行委員會(huì)會(huì)議投票表決通過。(四)協(xié)會(huì)正式在民政部注冊(cè)2005年4月29日,經(jīng)文化部、民政部批準(zhǔn),協(xié)會(huì)正式注冊(cè),常設(shè)辦事機(jī)構(gòu)秘書處掛靠中國文物信息咨詢中心。根據(jù)工作需要,經(jīng)調(diào)整,協(xié)會(huì)秘書處現(xiàn)掛靠中國文化遺產(chǎn)研究院。二、承辦籌備國際古跡遺址理事會(huì)第15屆大會(huì)暨科學(xué)研討會(huì)(以下簡稱“ICOMOS第15屆大會(huì)”)經(jīng)國務(wù)院批準(zhǔn),我國于2005年10月17日至21日在陜西省西安市舉辦了國際古跡遺址保護(hù)領(lǐng)域的大型國際會(huì)議——ICOMOS第15屆大會(huì)暨主題為“古跡遺址及其背景環(huán)境”的科學(xué)研討會(huì)。成立伊始,協(xié)會(huì)即與國家文物局、陜西省人民政府、西安市人民政府、西安市文物局共同承擔(dān)了本次大會(huì)的籌備工作。(一)成立大會(huì)籌備機(jī)構(gòu)為保證大會(huì)順利召開,經(jīng)國務(wù)院批準(zhǔn),2004年底成立了由文化部、外交部、財(cái)政部、國務(wù)院新聞辦公室、教科文組織全國委員會(huì)、國家文物局、陜西省和西安市政府有關(guān)負(fù)責(zé)人組成的ICOMOS第15屆大會(huì)籌備工作領(lǐng)導(dǎo)小組,文化部部長孫家正任組長。2005年1月,國家文物局與協(xié)會(huì)聯(lián)合成立了ICOMOS第15屆大會(huì)北京籌備辦公室,負(fù)責(zé)領(lǐng)導(dǎo)小組的日常工作。(二)開展ICOMOS第15屆大會(huì)籌備工作1、組織召開ICOMOS第15屆大會(huì)籌備工作領(lǐng)導(dǎo)小組全體會(huì)議:3月和9月,協(xié)會(huì)分別在北京和西安組織召開兩次ICOMOS第15屆大會(huì)籌備工作領(lǐng)導(dǎo)小組全體會(huì)議,討論確定ICOMOS第15屆大會(huì)籌備工作方案,實(shí)地檢查大會(huì)各項(xiàng)準(zhǔn)備工作的落實(shí)情況等。2、組織我國專家參與起草大會(huì)宣言:根據(jù)大會(huì)主題、文化遺產(chǎn)保護(hù)的形勢和要求,協(xié)會(huì)組織我國專家參與了大會(huì)宣言的起草工作,并與ICOMOS執(zhí)行局以及日本、澳大利亞有關(guān)專家保持密切合作,力爭大會(huì)通過體現(xiàn)亞太地區(qū)特別是我國文化遺產(chǎn)保護(hù)理念的大會(huì)宣言。3、舉辦國內(nèi)科學(xué)研討會(huì):3月和9月,協(xié)會(huì)分別召開兩次科學(xué)研討會(huì),圍繞大會(huì)主題——“背景環(huán)境中的古跡遺址——不斷變化的城鄉(xiāng)景觀中的文化遺產(chǎn)保護(hù)”,對(duì)征集的109篇論文(提要)及通過國際評(píng)選的30篇論文(提要,包括港澳臺(tái))組織展開深入研討。會(huì)上還就我國專家參加起草、關(guān)于文化遺產(chǎn)及環(huán)境保護(hù)的《西安宣言》、以及《西安宣言》中的專業(yè)術(shù)語的統(tǒng)一和使用,不同文化背景下對(duì)“環(huán)境景觀”的解讀,環(huán)境的真實(shí)性、完整性的評(píng)價(jià),對(duì)“原生”、“再生”、“現(xiàn)狀”的認(rèn)知和與會(huì)的翻譯等問題作了認(rèn)真細(xì)致的討論。4、宣傳“4?18”國際古跡遺址日:4月中旬,協(xié)會(huì)主席張柏接受了中央電視臺(tái)新聞中心記者專訪,第一次將“4?18”國際古跡遺址日介紹到國內(nèi)。5、新聞宣傳:7月5日和10月16日,協(xié)會(huì)分別在北京、西安舉行了兩次會(huì)前新聞發(fā)布會(huì);9月,協(xié)會(huì)網(wǎng)站(www.diosacoaching.com)正式建成并開通,成為ICOMOS第15屆大會(huì)的國內(nèi)官方網(wǎng)站。(三)大會(huì)召開1、大會(huì)開幕:10月17日,ICOMOS第15屆大會(huì)正式開幕。來自81個(gè)國家和地區(qū)的634名國外代表和273名國內(nèi)代表(包括港澳臺(tái)地區(qū)的代表)參加了開幕式。協(xié)會(huì)主席張柏作為本屆大會(huì)主席主持開幕式并致辭。全國政協(xié)副主席張思卿、文化部部長孫家正、故宮博物院院長鄭欣淼、國家文物局局長單霽翔,中國外交部、國務(wù)院新聞辦公室、中國教科文組織全國委員會(huì)等代表出席了開幕式。孫家正代表中國政府致辭,佩賽特代表ICOMOS官員致辭。聯(lián)合國教科文組織、國際文化財(cái)產(chǎn)保護(hù)與修復(fù)研究中心、世界遺產(chǎn)中心、國際博物館協(xié)會(huì)、美國蓋蒂基金會(huì)等國際組織代表也向大會(huì)致辭,并進(jìn)行了嘎卓拉獎(jiǎng)的頒獎(jiǎng)儀式。2、舉辦《中國文物古跡保護(hù)準(zhǔn)則》論壇:10月18日,協(xié)會(huì)與美國蓋蒂基金會(huì)共同舉辦了《中國文物古跡保護(hù)準(zhǔn)則》(以下簡稱《中國準(zhǔn)則》)論壇。《中國準(zhǔn)則》是協(xié)會(huì)組織建筑、考古、遺產(chǎn)保護(hù)和遺址管理等領(lǐng)域的中國專家組,會(huì)同美國蓋蒂保護(hù)所和澳大利亞遺產(chǎn)委員會(huì),歷時(shí)三年編纂完成的一部具有時(shí)代特點(diǎn)和中國特色的行業(yè)規(guī)范,是新形勢下文物古跡保護(hù)和管理的操作指南。3、《西安宣言》誕生:10月21日,第一部以中國古都命名的國際古跡遺址保護(hù)領(lǐng)域行業(yè)共識(shí)性文件《西安宣言》獲大會(huì)通過?!段靼残浴返漠a(chǎn)生,表明國際社會(huì)對(duì)文化遺產(chǎn)所處環(huán)境保護(hù)意義的認(rèn)識(shí)和重視,也表明國際古跡遺址領(lǐng)域?qū)Πl(fā)展中國家尤其是亞太地區(qū)經(jīng)濟(jì)高速發(fā)展中文化遺產(chǎn)及其環(huán)境保護(hù)的關(guān)注。同時(shí)通過的還有《埃格爾-西安原則》、《文化線路國際憲章草案》等其它相關(guān)文件。4、我國代表首次當(dāng)選ICOMOS理事會(huì)副主席:大會(huì)選舉產(chǎn)生ICOMOS主席、副主席、秘書長、司庫等,協(xié)會(huì)副主席兼秘書長郭旃當(dāng)選為ICOMOS副主席。5、大會(huì)閉幕:21日晚,大會(huì)完成所有議程勝利閉幕。會(huì)后,協(xié)會(huì)編印并由科學(xué)出版社正式出版了《ICOMOS第15屆大會(huì)論文集》。大會(huì)現(xiàn)場ICOMOS第15屆大會(huì)主席、國家文物局副局長、協(xié)會(huì)(ICOMOS CHINA)主席張柏在大會(huì)開幕式上致歡迎辭國際古跡遺址理事會(huì)主席米歇爾·佩賽特致辭全國政協(xié)副主席張思卿出席大會(huì)文化部部長孫家正致辭代表聽取發(fā)言三、2006年協(xié)會(huì)工作(一)籌辦首屆中國文化遺產(chǎn)保護(hù)無錫論壇2006年,協(xié)會(huì)響應(yīng)ICOMOS“4?18”國際古跡遺址日主題,于4月17日至18日,與江蘇省文物局和無錫市人民政府在江蘇無錫籌辦了首屆中國文化遺產(chǎn)保護(hù)無錫論壇——中國工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)論壇。這是我國第一次舉辦全國范圍的國際古跡遺址日主題活動(dòng),也是我國文化遺產(chǎn)保護(hù)領(lǐng)域第一次將工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)作為重要專題提出。論壇探討了近現(xiàn)代工業(yè)遺產(chǎn)的價(jià)值,審視中國工業(yè)遺產(chǎn)的保存現(xiàn)狀,研究未來工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)的理念和舉措,有力推動(dòng)了我國工業(yè)遺產(chǎn)普查和保護(hù)工作的開展。國家文物局局長單霽翔在大會(huì)上做《關(guān)于保護(hù)工業(yè)遺產(chǎn)的思考》的主旨報(bào)告;國家文物局副局長、協(xié)會(huì)主席張柏做論壇總結(jié)講話;ICOMOS秘書長迪努?本巴魯、國際工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)委員會(huì)主席尤瑟比?卡薩耐爾,以及來自全國高等院校、科研院所的專家學(xué)者和文物部門的代表,在會(huì)上充分交流了關(guān)于工業(yè)遺產(chǎn)研究的觀點(diǎn)和成果。4月17日,論壇舉辦新聞發(fā)布會(huì),新華社、光明日?qǐng)?bào)等25家媒體到會(huì)采訪。4月18日,論壇通過關(guān)于工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)行業(yè)共識(shí)性文件《無錫建議》,明確了工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)與經(jīng)濟(jì)、與文化建設(shè)可持續(xù)發(fā)展的密切關(guān)系,對(duì)工業(yè)遺產(chǎn)的范圍界定、面臨的威脅、保護(hù)的途徑及舉措提出建議。(二)參與籌辦“第二屆文化遺產(chǎn)保護(hù)與可持續(xù)發(fā)展國際會(huì)議”5月31日至6月2日,協(xié)會(huì)參與籌辦了由國家文物局、建設(shè)部、聯(lián)合國教科文組織和世界銀行主辦,浙江省文物局和紹興市人民政府承辦的“第二屆文化遺產(chǎn)保護(hù)與可持續(xù)發(fā)展國際會(huì)議”,188位中國專家和來自世界各地的63位國際專家,圍繞“文化遺產(chǎn)保護(hù)與可持續(xù)發(fā)展”的主題展開討論,并通過重點(diǎn)關(guān)注遺產(chǎn)管理、負(fù)責(zé)任的旅游和保護(hù)籌資等問題的《紹興宣言》。(三)協(xié)會(huì)第一個(gè)專業(yè)委員會(huì)—石窟專業(yè)委員會(huì)成立6月27日,協(xié)會(huì)第一個(gè)專業(yè)委員會(huì)—石窟專業(yè)委員會(huì)成立大會(huì)在河南洛陽龍門石窟研究院舉行。協(xié)會(huì)主席張柏、常務(wù)副秘書長朱曉東出席大會(huì)。石窟專業(yè)委員會(huì)的成立,將進(jìn)一步加強(qiáng)全國各石窟單位間的溝通聯(lián)系,為國內(nèi)外相關(guān)機(jī)構(gòu)及專家學(xué)者在石窟保護(hù)與研究、交流與合作、管理與利用等方面提供良好的平臺(tái),從而共同促進(jìn)石窟文化遺產(chǎn)保護(hù)事業(yè)的全面發(fā)展。(四)主辦了紀(jì)念《西安宣言》發(fā)表一周年國際學(xué)術(shù)研討會(huì)暨ICOMOS西安國際保護(hù)中心成立大會(huì)10月20日至21日,協(xié)會(huì)與國際古跡遺址理事會(huì)(ICOMOS)、西安市人民政府在西安共同主辦了紀(jì)念《西安宣言》發(fā)表一周年國際學(xué)術(shù)研討會(huì)暨ICOMOS西安國際保護(hù)中心成立大會(huì),來自15個(gè)國家、5個(gè)國際組織的300多名專家學(xué)者和官員參加了會(huì)議。國家文物局局長單霽翔在會(huì)上作了《關(guān)于大型古代城市遺址整體保護(hù)的思考》的主旨報(bào)告,協(xié)會(huì)主席張柏作了《城市考古與歷史文化名城保護(hù)》的專題演講。來自國內(nèi)外的專家學(xué)者圍繞《西安宣言》、世界文化遺產(chǎn)保護(hù)、絲綢之路文化遺產(chǎn)保護(hù)、城市考古與歷史文化名城保護(hù)、傳統(tǒng)理論與保護(hù)科學(xué)等五個(gè)方面做了專題演講并進(jìn)行了研討。會(huì)議期間,ICOMOS國際保護(hù)中心也宣告成立。(五)協(xié)會(huì)起草的兩個(gè)管理辦法獲得通過為加強(qiáng)我國世界文化遺產(chǎn)的保護(hù)管理,更好的履行《保護(hù)世界文化和自然遺產(chǎn)公約》的責(zé)任和義務(wù),協(xié)會(huì)起草的《中國世界文化遺產(chǎn)監(jiān)測巡視管理辦法》和《中國世界文化遺產(chǎn)專家咨詢管理辦法》,經(jīng)國家文物局第20次局務(wù)會(huì)議審議通過施行。四、2007年協(xié)會(huì)工作(一)籌辦第二屆中國文化遺產(chǎn)保護(hù)無錫論壇針對(duì)我國城市化進(jìn)程加快和新農(nóng)村建設(shè)全面推開、鄉(xiāng)土建筑保護(hù)面臨嚴(yán)峻挑戰(zhàn)的新形勢,4月11日,協(xié)會(huì)參與籌辦了“中國文化遺產(chǎn)保護(hù)無錫論壇——鄉(xiāng)土建筑遺產(chǎn)保護(hù)”。國家文物局局長單霽翔、副局長童明康,以及建設(shè)部城鄉(xiāng)規(guī)劃司、江蘇省文化廳、浙江省文物局等有關(guān)負(fù)責(zé)人,ICOMOS鄉(xiāng)土建筑保護(hù)專業(yè)委員會(huì)秘書長V?P?洛佩茲、坦桑尼亞國家自然資源與旅游部文物局局長卡芒巴,以及來自全國文化遺產(chǎn)保護(hù)領(lǐng)域和相關(guān)專業(yè)代表一百余人參加論壇,就鄉(xiāng)土建筑遺產(chǎn)保護(hù)進(jìn)行了深入的研討和交流。會(huì)上,單霽翔做了《把握新農(nóng)村建設(shè)機(jī)遇,積極推進(jìn)鄉(xiāng)土建筑保護(hù)》的主旨報(bào)告?;卩l(xiāng)土建筑遺產(chǎn)保護(hù)的嚴(yán)峻形勢,由協(xié)會(huì)起草的《關(guān)于保護(hù)鄉(xiāng)土文物建筑的倡議》在大會(huì)獲得一致通過。與會(huì)代表就加強(qiáng)立法、把鄉(xiāng)土文物建筑的保護(hù)納入各級(jí)政府新農(nóng)村建設(shè)的總體規(guī)劃,保護(hù)鄉(xiāng)土文物建筑本體及周邊環(huán)境及其蘊(yùn)含的生活方式、傳統(tǒng)民俗等非物質(zhì)文化遺產(chǎn)等,使新農(nóng)村建設(shè)與鄉(xiāng)土文物建筑保護(hù)和諧共進(jìn)達(dá)成共識(shí)。是年,國家文物局將鄉(xiāng)土建筑作為第三次全國文物普查的重點(diǎn)。(二)召開《中國準(zhǔn)則》推廣研討會(huì)《中國準(zhǔn)則》是協(xié)會(huì)組織來自建筑、考古、遺產(chǎn)保護(hù)和遺址管理等領(lǐng)域的中國專家組,會(huì)同美國蓋蒂保護(hù)所和澳大利亞遺產(chǎn)委員會(huì),歷時(shí)三年編纂完成的一部具有時(shí)代特點(diǎn)和中國特色的行業(yè)規(guī)范,是新形勢下文物古跡保護(hù)和管理的操作指南,2000年由國家文物局推薦頒行?!吨袊鴾?zhǔn)則》由協(xié)會(huì)組織編寫,標(biāo)志著中國文化遺產(chǎn)保護(hù)向?qū)I(yè)化和非政府化工作方式轉(zhuǎn)變的趨勢。相對(duì)于官方的立法和行政管理,專業(yè)規(guī)范中所蘊(yùn)含的道德理念的重要性更加突出,且是規(guī)范得以推廣的前提。5月10日至11日,協(xié)會(huì)在北京召開《中國準(zhǔn)則》推廣研討會(huì),協(xié)會(huì)主席張柏,副主席樊錦詩、晉宏逵等,與來自美國蓋蒂保護(hù)所、澳大利亞環(huán)境遺產(chǎn)部,以及中國高等院校、科研院所的專家、地方文物行政部門的代表等40余人,就制定推廣《中國準(zhǔn)則》的戰(zhàn)略和措施,推進(jìn)《中國準(zhǔn)則》的普及和應(yīng)用,使我國的古跡遺址保護(hù)工作更加科學(xué)化、規(guī)范化等進(jìn)行了深入探討。(三)舉辦專業(yè)講座,搭建交流平臺(tái)5月24日,協(xié)會(huì)在北京舉辦“文化遺產(chǎn)地游客管理講座”,為全國世界遺產(chǎn)地的50名代表和美國蓋蒂基金會(huì)、Kiran咨詢集團(tuán)的專家進(jìn)行專業(yè)理念與技術(shù)交流搭建了平臺(tái)。(四)承辦“東亞地區(qū)文物建筑保護(hù)理念與實(shí)踐國際研討會(huì)”5月24日至28日,按照國家文物局統(tǒng)一部署,協(xié)會(huì)與故宮博物院、北京市文物局共同承辦了由國家文物局、聯(lián)合國教科文組織世界遺產(chǎn)中心、國際文化財(cái)產(chǎn)保護(hù)修復(fù)中心和國際古跡遺址理事會(huì)共同主辦的“東亞地區(qū)文物建筑保護(hù)理念與實(shí)踐國際研討會(huì)”,來自三大國際文化遺產(chǎn)保護(hù)組織和近20個(gè)國家的60余名資深專家和代表出席會(huì)議。協(xié)會(huì)編印的《文化遺產(chǎn)保護(hù)管理相關(guān)法規(guī)文件匯編》(中英文版)在大會(huì)發(fā)放并受到歡迎。會(huì)上形成《北京文件——關(guān)于東亞地區(qū)文物建筑保護(hù)與修復(fù)》,成為木結(jié)構(gòu)文物建筑保護(hù)的行動(dòng)綱領(lǐng)和實(shí)施準(zhǔn)則,并進(jìn)一步豐富了國際文化遺產(chǎn)保護(hù)理論。(五)舉辦《中國準(zhǔn)則》培訓(xùn)班10月24日至11月6日,協(xié)會(huì)在河南洛陽成功舉辦了《中國準(zhǔn)則》培訓(xùn)班,這也是國內(nèi)文物保護(hù)領(lǐng)域首次由專業(yè)協(xié)會(huì)主辦的專業(yè)培訓(xùn)活動(dòng)。來自國內(nèi)39個(gè)文物行政部門、文博單位、科研院所和相關(guān)機(jī)構(gòu)的40名學(xué)員參加了培訓(xùn)。此次培訓(xùn)得到美國蓋蒂基金會(huì)的資助。
-
-
- 2020-01-19 協(xié)會(huì)動(dòng)態(tài)
熱烈祝賀協(xié)會(huì)常務(wù)理事、理事榮獲全國工程勘察設(shè)計(jì)大師稱號(hào)
近日,協(xié)會(huì)常務(wù)理事張杰、周儉、協(xié)會(huì)理事孫一民獲得由住建部頒發(fā)的全國工程勘察設(shè)計(jì)大師稱號(hào),這是對(duì)三位老師卓越成就的認(rèn)可,恭喜三位老師!第九批全國工程勘察設(shè)計(jì)大師名單
-
-
- 2020-01-13 協(xié)會(huì)動(dòng)態(tài)
中國古跡遺址保護(hù)協(xié)會(huì)發(fā)布《長征標(biāo)識(shí)與展示體系建設(shè)指引》
為落實(shí)習(xí)近平總書記“弘揚(yáng)偉大長征精神,走好今天的長征路”重要指示,踐行中共中央辦公廳、國務(wù)院辦公廳《關(guān)于實(shí)施革命文物保護(hù)利用工程(2018-2022 年)的意見》和《關(guān)于加強(qiáng)文物保護(hù)利用改革的若干意見》中關(guān)于革命文物保護(hù)利用和“長征文化線路整體保護(hù)”的總體要求,中國古跡遺址保護(hù)協(xié)會(huì)發(fā)布《長征標(biāo)識(shí)與展示體系建設(shè)指引》。該文件提出了長征文化線路標(biāo)識(shí)與展示體系建設(shè)的實(shí)現(xiàn)路徑、相關(guān)建議與建設(shè)引導(dǎo),為各省、自治區(qū)、直轄市的下一步實(shí)施工作提供切實(shí)有效的“操作指南”,能夠指導(dǎo)各實(shí)施主體在統(tǒng)一的思路和框架下各自組織相關(guān)展示利用規(guī)劃、方案的編制及具體建設(shè)項(xiàng)目的實(shí)施。通過發(fā)布和推薦《長征標(biāo)識(shí)與展示體系建設(shè)指引》,中國古跡遺址保護(hù)協(xié)會(huì)希望與協(xié)會(huì)會(huì)員及廣大文博行業(yè)同仁一道,共同講好長征故事,弘揚(yáng)偉大長征精神。附件:《長征標(biāo)識(shí)與展示體系建設(shè)指引》
-
