協(xié)會(huì)動(dòng)態(tài)
MEDIA CENTER
CHINESE NATIONAL COMMITTEE FOR THE INTERNATIONAL
COUNCIL ON MONUMENTS AND SITES
-
- 2020-01-03 協(xié)會(huì)動(dòng)態(tài)
熱烈祝賀中國(guó)古跡遺址保護(hù)協(xié)會(huì)被評(píng)為4A級(jí)社會(huì)組織
2019年12月31日，民政部正式發(fā)布了2018年度全國(guó)性社會(huì)組織評(píng)估等級(jí)公告，中國(guó)古跡遺址保護(hù)協(xié)會(huì)被評(píng)為4A級(jí)全國(guó)性社會(huì)團(tuán)體。詳見(jiàn)《2018年度全國(guó)性社會(huì)組織評(píng)估等級(jí)公告》民政部公告第469號(hào)，頁(yè)面鏈接：http://chinanpo.gov.cn/2351/123069/ 根據(jù)民政部《社會(huì)組織評(píng)估管理辦法》（民政部令第39號(hào)）、國(guó)家社會(huì)組織管理局《關(guān)于開展2018年度全國(guó)性社會(huì)組織評(píng)估工作的通知》國(guó)社管函〔2018〕51號(hào)要求，我協(xié)會(huì)積極參加了本次全國(guó)性社會(huì)組織評(píng)估，經(jīng)過(guò)精心籌備，并經(jīng)第三方機(jī)構(gòu)初評(píng)，全國(guó)性社會(huì)組織評(píng)估委員會(huì)終評(píng)并公示，我協(xié)會(huì)被評(píng)為4A級(jí)全國(guó)性社會(huì)團(tuán)體。社會(huì)組織評(píng)估共分為5個(gè)等級(jí)，本次全國(guó)性社會(huì)團(tuán)體評(píng)估中，有1家榮獲5A級(jí)、20余家機(jī)構(gòu)榮獲4A級(jí)。獲得4A評(píng)級(jí)，標(biāo)志著國(guó)家社會(huì)組織管理部門對(duì)我協(xié)會(huì)近年來(lái)各項(xiàng)工作的高度認(rèn)可。 協(xié)會(huì)感謝文化和旅游部、國(guó)家文物局的關(guān)懷與指導(dǎo)，感謝協(xié)會(huì)各位理事、專業(yè)委員會(huì)、廣大會(huì)員長(zhǎng)期以來(lái)的鼎力支持。我們將珍惜榮譽(yù)，再接再厲，為大家提供更豐富多彩的活動(dòng)與服務(wù)；搭建平臺(tái)，匯聚智慧，為文化遺產(chǎn)保護(hù)事業(yè)發(fā)展和行業(yè)管理貢獻(xiàn)力量。
-
-
-
- 2019-12-31 協(xié)會(huì)動(dòng)態(tài)
ICOMOS CHINA的2019年
歲末將至，大家是否也跟我們一樣感覺(jué)時(shí)間過(guò)的太快了呢？回顧2019，中國(guó)古跡遺址保護(hù)協(xié)會(huì)在國(guó)家文物局、協(xié)會(huì)領(lǐng)導(dǎo)、各會(huì)員單位和個(gè)人會(huì)員的大力指導(dǎo)和支持下，開展了一系列豐富的活動(dòng)。下面，讓我們一起回首ICOMOS CHINA的2019：數(shù)字中的2019： 協(xié)會(huì)有1251 名個(gè)人會(huì)員，其中231 名國(guó)際會(huì)員，223 家團(tuán)體會(huì)員單位。 共有15 處世界文化遺產(chǎn)地、1 家非世界遺產(chǎn)團(tuán)體會(huì)員單位向協(xié)會(huì)會(huì)員開放調(diào)研。 協(xié)會(huì)共主辦或參與組織25 次國(guó)內(nèi)外的會(huì)員活動(dòng)、學(xué)術(shù)研討、出訪調(diào)研等活動(dòng)。 2019年文物保護(hù)工程專業(yè)人員資格考試，共收到13018 人考試成績(jī)，成績(jī)合格共1259 人。?協(xié)會(huì)參加在阿塞拜疆首都巴庫(kù)舉辦的聯(lián)合國(guó)教科文組織第43屆世界遺產(chǎn)委員會(huì)會(huì)議，秘書處對(duì)會(huì)議內(nèi)容進(jìn)行全面梳理，整理形成10 萬(wàn)字的會(huì)議材料。一、更多的會(huì)員，更優(yōu)的服務(wù)（一）聚會(huì)——年度會(huì)員大會(huì)12月7日，協(xié)會(huì)2019年度會(huì)員大會(huì)在浙江杭州召開。本次大會(huì)由協(xié)會(huì)主辦，浙江省文物局協(xié)辦，浙江省古跡遺址保護(hù)協(xié)會(huì)、杭州市園林文物局承辦。協(xié)會(huì)理事、團(tuán)體和個(gè)人會(huì)員，中國(guó)考古學(xué)會(huì)、中國(guó)博物館協(xié)會(huì)等兄弟協(xié)會(huì)代表，共計(jì)150余人，53家團(tuán)體會(huì)員單位參會(huì)。同時(shí)，協(xié)會(huì)作為國(guó)際古跡遺址理事會(huì)（ICOMOS）中國(guó)國(guó)家委員會(huì)，邀請(qǐng)了韓國(guó)ICOMOS、日本ICOMOS的代表參會(huì)交流。宋新潮理事長(zhǎng)作了協(xié)會(huì)2019年工作報(bào)告。歷史村鎮(zhèn)專委會(huì)、石窟專委會(huì)、防災(zāi)減災(zāi)專委會(huì)分別作了工作報(bào)告，協(xié)會(huì)秘書處介紹了關(guān)于參與ICOMOS國(guó)際事務(wù)的情況。舉行了中日韓三國(guó)ICOMOS學(xué)術(shù)分享會(huì)，在浙江大學(xué)舉行了“ICOMOS CHINA走進(jìn)校園活動(dòng)”（二）開放——中國(guó)世界文化遺產(chǎn)地、團(tuán)體會(huì)員單位為個(gè)人會(huì)員免費(fèi)開放龍門石窟、明十三陵、泰山、故宮博物院、山海關(guān)長(zhǎng)城、金山嶺長(zhǎng)城、清東陵、清西陵、承德避暑山莊及周圍寺廟、良渚古城遺址、鼓浪嶼、福建土樓、西湖等世界文化遺產(chǎn)地，以及偽滿皇宮博物院等團(tuán)體會(huì)員單位就為協(xié)會(huì)個(gè)人及國(guó)際會(huì)員免除門票一事達(dá)成協(xié)議。8月2日，協(xié)會(huì)組織了主題會(huì)員活動(dòng)“走進(jìn)龍門石窟”；9月28日，河北省世界文化遺產(chǎn)地向協(xié)會(huì)會(huì)員免費(fèi)開放簽約儀式在河北省博物院舉辦。宋新潮理事長(zhǎng)表示，向ICOMOS會(huì)員免費(fèi)開放世界文化遺產(chǎn)地，是遺產(chǎn)大國(guó)的國(guó)際化和開放化水平的象征，有助于向國(guó)際社會(huì)更好講述中國(guó)遺產(chǎn)故事；有助于為遺產(chǎn)地提供交流合作機(jī)會(huì)，推動(dòng)遺產(chǎn)地文化保護(hù)、文脈傳承，更好融入國(guó)際文化遺產(chǎn)事業(yè)；有助于各遺產(chǎn)地自覺(jué)接受國(guó)際同行的有效監(jiān)督，獲得專業(yè)建議；有助于培養(yǎng)文化遺產(chǎn)保護(hù)人員的責(zé)任感，認(rèn)識(shí)到文物保護(hù)事業(yè)是一生的追求。（三）4·18——國(guó)際古跡遺址日紀(jì)念系列活動(dòng)2019年國(guó)際古跡遺址日主題定為“鄉(xiāng)村景觀”（Rural Landscapes），協(xié)會(huì)與清華大學(xué)建筑學(xué)院、建筑設(shè)計(jì)研究院聯(lián)合主辦“多元視野中的鄉(xiāng)村景觀”沙龍;號(hào)召團(tuán)體會(huì)員單位自主舉辦國(guó)際古跡遺址日紀(jì)念活動(dòng)。（四）展覽——中國(guó)世界文化遺產(chǎn)傳播繼2018年5月協(xié)會(huì)在香港舉辦了“中國(guó)世界文化遺產(chǎn)30年紀(jì)念圖片展”后，因社會(huì)反響良好，展覽效果突出，再次應(yīng)香港公民教育資源中心邀請(qǐng)，于2019年7月到9月在香港公民教育資源中心（主題展覽廳）展出，進(jìn)一步擴(kuò)大了協(xié)會(huì)的影響力。為更好宣傳推廣中國(guó)世界文化遺產(chǎn)，秘書處組織設(shè)計(jì)、制作的《中國(guó)世界文化遺產(chǎn)之旅》（“Around China in 40 Sites”）中英文雙語(yǔ)圖冊(cè)及周邊，在協(xié)會(huì)團(tuán)體會(huì)員及國(guó)際會(huì)員間發(fā)放，取得積極評(píng)價(jià)。二、更多的交流，更廣的視野（一）北京——“活化利用與可持續(xù)發(fā)展”論壇1月12日，由協(xié)會(huì)主辦的“中國(guó)文化遺產(chǎn)活化利用與可持續(xù)發(fā)展論壇”在北京智珠寺召開。論壇圍繞“遺產(chǎn)活化與鄉(xiāng)村振興”、“遺產(chǎn)活化理論探討：價(jià)值觀和方法論”、“遺產(chǎn)活化案例實(shí)踐：公共屬性與利益平衡”三大演講議題，以及“鄉(xiāng)村遺產(chǎn)空間改造與在地文化運(yùn)營(yíng)”、“尋求可持續(xù)的遺產(chǎn)活化利用模式”兩大圓桌對(duì)話。（二）山西平遙——“面向地方發(fā)展的鄉(xiāng)土和土質(zhì)建筑遺產(chǎn)保護(hù)” 國(guó)際研討會(huì)9月6日-8日，協(xié)會(huì)主辦的國(guó)際古跡遺址理事會(huì)鄉(xiāng)土建筑科學(xué)委員會(huì)和土質(zhì)建筑科學(xué)委員會(huì)聯(lián)合年會(huì)在山西平遙舉行，主題為“面向地方發(fā)展的鄉(xiāng)土與土質(zhì)建筑保護(hù)”。（三）山東濟(jì)南——第四屆“國(guó)際泉水文化景觀城市聯(lián)盟會(huì)議暨濟(jì)南泉·城文化景觀保護(hù)國(guó)際研討會(huì)”9月8日-12日，協(xié)會(huì)參與舉辦的“第三屆國(guó)際泉水文化景觀城市聯(lián)盟會(huì)議暨濟(jì)南泉·城文化景觀保護(hù)國(guó)際研討會(huì)”在濟(jì)南召開。（四）遼寧沈陽(yáng)——“2019沈陽(yáng)·ICOFORT古代戰(zhàn)爭(zhēng)與城防古跡遺址保護(hù)世界研討會(huì)”9月27日-28日，協(xié)會(huì)主辦的“2019沈陽(yáng)·ICOFORT古代戰(zhàn)爭(zhēng)與城防古跡遺址保護(hù)世界研討會(huì)”在沈陽(yáng)建筑大學(xué)召開。（五）良渚+合浦——首屆“國(guó)家考古遺址公園文化藝術(shù)周——暨國(guó)家考古遺址公園十周年”10月17日-20日，“首屆國(guó)家考古遺址公園文化藝術(shù)周——暨國(guó)家考古遺址公園十周年”在浙江良渚與廣西合浦兩地舉行，協(xié)會(huì)協(xié)辦了本次活動(dòng)。（六）云南景邁——“景邁茶文化景觀保護(hù)與可持續(xù)發(fā)展國(guó)際研討會(huì)”10月22日-25日，協(xié)會(huì)主辦的景邁茶文化景觀保護(hù)與可持續(xù)發(fā)展國(guó)際研討會(huì)在云南景邁召開。國(guó)家文物局局長(zhǎng)劉玉珠參加了會(huì)議并致辭，來(lái)自有傳統(tǒng)茶園的亞洲各國(guó)、ICOMOS總部、文化景觀專業(yè)委員會(huì)等與茶文化景觀遺產(chǎn)相關(guān)的20余位國(guó)際專家代表及國(guó)內(nèi)專家學(xué)者參會(huì)，就茶文化景觀的研究、保護(hù)和可持續(xù)發(fā)展展開深入討論。（七）上?！鬓k2019年上海“建博會(huì)”10月，由中國(guó)古跡遺址保護(hù)協(xié)會(huì)、中國(guó)文物保護(hù)技術(shù)協(xié)會(huì)主辦的第三屆國(guó)際建筑遺產(chǎn)保護(hù)與修復(fù)博覽會(huì)在上海展覽中心召開。協(xié)會(huì)首次同時(shí)作為主辦方和參展方，承擔(dān)了展位的設(shè)計(jì)和布展，展覽融合了協(xié)會(huì)介紹、協(xié)會(huì)主要業(yè)務(wù)、中國(guó)世界文化遺產(chǎn)圖片展等內(nèi)容。（八）北京——ICOMOS歷史村鎮(zhèn)科學(xué)委員會(huì)亞太區(qū)研討會(huì)暨協(xié)會(huì)歷史村鎮(zhèn)專委會(huì)論壇11月14日，2019年國(guó)際古跡遺址理事會(huì)歷史村鎮(zhèn)科學(xué)委員會(huì)亞太地區(qū)學(xué)術(shù)研討會(huì)暨中國(guó)古跡遺址保護(hù)協(xié)會(huì)歷史村鎮(zhèn)專委會(huì)論壇在北京召開。此次會(huì)議由國(guó)際古跡遺址理事會(huì)歷史村鎮(zhèn)科學(xué)委員會(huì)(ICOMOS CIVVIH)、清華大學(xué)建筑學(xué)院、國(guó)際古跡遺址理事會(huì)歷史村鎮(zhèn)科學(xué)委員會(huì)亞太分委會(huì)、中國(guó)古跡遺址保護(hù)協(xié)會(huì)、北京清華同衡規(guī)劃設(shè)計(jì)研究院共同舉辦，北京清華同衡規(guī)劃設(shè)計(jì)研究院遺產(chǎn)保護(hù)與城鄉(xiāng)發(fā)展研究中心承辦。宋新潮理事長(zhǎng)以《中國(guó)歷史城鎮(zhèn)保護(hù)面臨的機(jī)遇》為題做了主旨報(bào)告。（九）河南安陽(yáng)——石窟專業(yè)委員會(huì)年會(huì)11月28日，中國(guó)古跡遺址保護(hù)協(xié)會(huì)石窟專業(yè)委員會(huì)年會(huì)暨安陽(yáng)石窟藝術(shù)研究學(xué)術(shù)研討會(huì)在河南安陽(yáng)召開。本次研討會(huì)圍繞石窟保護(hù)和石窟研究?jī)蓚€(gè)議題展開，與會(huì)專家學(xué)者分享石窟壁畫保護(hù)修復(fù)、石質(zhì)文物保護(hù)、摩崖造像調(diào)查等方面的工作經(jīng)驗(yàn)和研究成果。三、更好的管理，更重的責(zé)任（一）資質(zhì)資格管理受國(guó)家文物局的委托，協(xié)會(huì)開展了文保工程單位資質(zhì)和個(gè)人資格評(píng)審工作，完成了第七批文物保護(hù)工程資質(zhì)評(píng)審、個(gè)人資格考試和評(píng)定，組織文物保護(hù)規(guī)劃等項(xiàng)目評(píng)審工作。（二）優(yōu)秀古跡遺址保護(hù)項(xiàng)目4月18日，協(xié)會(huì)主辦的第五屆全國(guó)優(yōu)秀古跡遺址保護(hù)項(xiàng)目于北京正式公布獲獎(jiǎng)項(xiàng)目和特別推薦優(yōu)秀項(xiàng)目名單。上海武康路100弄1-4號(hào)文物建筑修繕項(xiàng)目、南京長(zhǎng)江大橋公路橋維修文物保護(hù)項(xiàng)目、貴州海龍屯海潮寺修繕項(xiàng)目、福建東山關(guān)帝廟維修項(xiàng)目、山西省靈丘縣覺(jué)山寺塔修繕項(xiàng)目獲得第五屆全國(guó)古跡遺址保護(hù)優(yōu)秀項(xiàng)目；泰順廊橋—文興橋、文重橋、薛宅橋?yàn)?zāi)后修復(fù)工程和古月橋修繕工程獲得協(xié)會(huì)特別推薦項(xiàng)目。（三）鄉(xiāng)村遺產(chǎn)酒店示范項(xiàng)目繼2018年評(píng)選出5家首批示范項(xiàng)目后，鄉(xiāng)村遺產(chǎn)酒店示范項(xiàng)目取得了社會(huì)各界的廣泛關(guān)注。11月，第二屆鄉(xiāng)村遺產(chǎn)酒店示范項(xiàng)目評(píng)選征集新聞發(fā)布會(huì)在清華大學(xué)建筑學(xué)院隆重舉行，宋新潮理事長(zhǎng)出席并致辭，第二屆評(píng)選活動(dòng)報(bào)名通道正式開啟。四、助力世界遺產(chǎn)，傳遞中國(guó)聲音（一）大會(huì)——提供世界遺產(chǎn)大會(huì)技術(shù)服務(wù)2019年，協(xié)會(huì)參加在阿塞拜疆首都巴庫(kù)舉辦的聯(lián)合國(guó)教科文組織第43屆世界遺產(chǎn)委員會(huì)會(huì)議，并為國(guó)家文物局提供了全程專業(yè)支持。研究制定涉我議題參會(huì)預(yù)案，并匯編形成會(huì)議重要文件中英文匯編材料，供參會(huì)團(tuán)參考；與中國(guó)文化遺產(chǎn)研究院、英格蘭遺產(chǎn)委員會(huì)聯(lián)合召開“中英雙墻合作”主題邊會(huì)，并為邊會(huì)設(shè)計(jì)雙墻海報(bào)，國(guó)家文物局局長(zhǎng)劉玉珠出席并在邊會(huì)上致辭；為中國(guó)世界文化遺產(chǎn)項(xiàng)目良渚古城遺址申遺持續(xù)提供專業(yè)支持，為該項(xiàng)目成功列入《世界遺產(chǎn)名錄》做出貢獻(xiàn)。（二）中非——參加中非論壇6月，“聯(lián)合國(guó)教科文組織-中國(guó)-非洲世界遺產(chǎn)能力建設(shè)與合作論壇”在巴黎UNESCO總部召開。協(xié)會(huì)秘書處積極組織國(guó)內(nèi)文化遺產(chǎn)領(lǐng)域?qū)＜覅?huì)工作。宋新潮理事長(zhǎng)在開幕式上做了題為“踐行‘一帶一路’倡議，共同保護(hù)中非文化遺產(chǎn)”的主旨發(fā)言。（三）中法——與法國(guó)世界遺產(chǎn)協(xié)會(huì)簽署合作協(xié)議并赴浙江開展調(diào)研11月，協(xié)會(huì)與法國(guó)世界遺產(chǎn)協(xié)會(huì)簽署了《關(guān)于世界遺產(chǎn)合作諒解備忘錄》，并組織安排法國(guó)代表團(tuán)赴浙江省預(yù)備項(xiàng)目——閩浙木拱廊橋、海寧海塘·潮調(diào)研。（四）絲路——參加“絲綢之路跨國(guó)申報(bào)世界遺產(chǎn)協(xié)調(diào)委員會(huì)第六次會(huì)議”9月，協(xié)會(huì)副理事長(zhǎng)呂舟赴伊朗伊斯蘭共和國(guó)參加于絲綢之路跨國(guó)申報(bào)世界遺產(chǎn)協(xié)調(diào)委員會(huì)第六次會(huì)議，向國(guó)際組織和絲綢之路沿線國(guó)家展現(xiàn)了我國(guó)工作成果。（五）預(yù)備項(xiàng)目——加強(qiáng)申遺預(yù)備項(xiàng)目專業(yè)培育組織召開中國(guó)申報(bào)世界文化遺產(chǎn)項(xiàng)目專家評(píng)審會(huì)；聯(lián)合承辦2019年北京中軸線申遺保護(hù)國(guó)際學(xué)術(shù)研討活動(dòng)，主辦了“第二屆中國(guó)（黃石）工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)和利用高峰論壇”，為中國(guó)世界文化遺產(chǎn)預(yù)備項(xiàng)目提供專業(yè)支持。五、攜手ICOMOS，增進(jìn)友鄰互動(dòng)（一）年會(huì)——赴摩洛哥參加ICOMOS年會(huì)10月，2019年ICOMOS年度會(huì)議暨科學(xué)研討會(huì)在摩洛哥世界遺產(chǎn)城市馬拉喀什召開。協(xié)會(huì)代表團(tuán)與ICOMOS國(guó)際總部及相關(guān)科學(xué)工作組、其他國(guó)家委員會(huì)就海上絲綢之路主題研究、中國(guó)參與2020年ICOMOS大會(huì)事務(wù)、茶文化景觀及水相關(guān)遺產(chǎn)主題研究、ICOMOS西安國(guó)際保護(hù)中心相關(guān)事項(xiàng)、國(guó)家委員會(huì)間專業(yè)交流等進(jìn)行了工作對(duì)接，并參加了“鄉(xiāng)村景觀遺產(chǎn)”科學(xué)研討會(huì)。（二）茶文化景觀——推進(jìn)ICOMOS茶文化主題研究協(xié)會(huì)承擔(dān)該主題研究中國(guó)章節(jié)編寫的組織工作。目前已完成全面修訂，將翻譯完成的英文稿提交總部，促進(jìn)國(guó)際茶文化景觀主題研究報(bào)告的盡快完成。（三）自然文化融合——承辦ICOMOS文化與自然融合聯(lián)合實(shí)踐計(jì)劃調(diào)研由協(xié)會(huì)承接的國(guó)際古跡遺址理事會(huì)和國(guó)際自然保護(hù)聯(lián)盟（IUCN）的國(guó)際合作項(xiàng)目——“文化與自然融合聯(lián)合實(shí)踐計(jì)劃——紅河哈尼梯田文化景觀調(diào)研”于11月3日-9日在哈尼梯田開展。該項(xiàng)目旨在重點(diǎn)關(guān)注有機(jī)演進(jìn)類文化景觀，并探討如何在世界遺產(chǎn)框架內(nèi)最有效地支持和維持傳統(tǒng)管理方法，以長(zhǎng)期保護(hù)和維持生物文化的復(fù)原力。來(lái)自中國(guó)、法國(guó)、印度和菲律賓的四名國(guó)際專家參加了本次調(diào)研。（四）重建——提交ICOMOS遺產(chǎn)重建主題研究案例ICOMOS遺產(chǎn)重建主題研究正在全球范圍內(nèi)征集案例，在國(guó)家文物局的指導(dǎo)下，秘書處已將彭州領(lǐng)報(bào)修院和泰順廊橋項(xiàng)目按照格式要求提交至總部，并持續(xù)關(guān)注其后續(xù)研究。（五）推薦專家參與ICOMOS國(guó)際事務(wù)協(xié)會(huì)積極承擔(dān)ICOMOS委員國(guó)義務(wù)，推薦中國(guó)專家參與亞洲鄰國(guó)遺產(chǎn)申報(bào)、保護(hù)項(xiàng)目，為項(xiàng)目評(píng)估、保護(hù)修繕等提供技術(shù)支持，包括應(yīng)ICOMOS要求，推薦我國(guó)專家參與部分亞洲鄰國(guó)2020年世界文化遺產(chǎn)申報(bào)項(xiàng)目評(píng)估工作。（六）意大利——赴意大利參加考古旅游展會(huì)11月，一年一度的地中?？脊怕糜螄?guó)際交流展會(huì)在意大利世界遺產(chǎn)地帕艾斯圖姆考古遺址公園舉行。應(yīng)主辦方邀請(qǐng)，在國(guó)家文物局的支持下，協(xié)會(huì)首次組織了中國(guó)觀察團(tuán)前往參會(huì)交流。來(lái)自良渚遺址、銅官窯遺址、平潭南島語(yǔ)族史前遺址等國(guó)內(nèi)10家單位的20余位專家代表參加。協(xié)會(huì)向各單位征集素材，設(shè)計(jì)制作了以“A Deeper China”為主題的多媒體小型展示，并與意大利主辦方進(jìn)行了以“中意攜手文化遺產(chǎn)保護(hù)利用”為主題的對(duì)談。（七）烏茲別克斯坦——支持烏茲別克斯坦ICOMOS成立并參加其成立大會(huì)11月，烏茲別克斯坦ICOMOS成立大會(huì)于烏茲別克斯坦布哈拉舉行，協(xié)會(huì)副理事長(zhǎng)、ICOMOS國(guó)際執(zhí)委姜波受邀參加了會(huì)議并介紹了中國(guó)ICOMOS的情況。烏茲別克斯坦ICOMOS的組建及成立大會(huì)的組織，得益于中國(guó)向ICOMOS總部提供的資金捐助，在今年的ICOMOS大會(huì)上，總部專門感謝了中國(guó)做出的重要貢獻(xiàn)。（八）蒙古——赴蒙古開展萬(wàn)里茶道調(diào)研10月，為推動(dòng)萬(wàn)里茶道跨國(guó)申遺，落實(shí)協(xié)會(huì)與ICOMOS蒙古國(guó)家委員會(huì)關(guān)于聯(lián)合申遺的“備忘錄”，副理事長(zhǎng)王力軍赴蒙古相關(guān)遺產(chǎn)地進(jìn)行調(diào)研，對(duì)接萬(wàn)里茶道保護(hù)及聯(lián)合申報(bào)等相關(guān)工作。本次調(diào)研建立了中蒙雙方關(guān)于萬(wàn)里茶道申遺的工作互訪交流機(jī)制，鞏固加深了雙方有關(guān)聯(lián)合申報(bào)世界文化遺產(chǎn)的共識(shí)，并交流了雙方申報(bào)遺產(chǎn)的研究基礎(chǔ)、文化線路和遺產(chǎn)點(diǎn)的基本情況、相關(guān)工作進(jìn)展等，獲取了蒙古國(guó)境外線路和遺產(chǎn)點(diǎn)的重要原始資料，為下一步開展國(guó)際合作奠定了良好基礎(chǔ)。（九）日韓——邀請(qǐng)日本、韓國(guó)ICOMOS嘉賓參加會(huì)員大會(huì)協(xié)會(huì)受韓國(guó)ICOMOS邀請(qǐng)參加中日韓三國(guó)ICOMOS研討會(huì)后，今年歇會(huì)邀請(qǐng)韓國(guó)、日本ICOMOS代表來(lái)華參加會(huì)員大會(huì)，開展學(xué)術(shù)交流。2020年，協(xié)會(huì)將進(jìn)一步提高服務(wù)管理水平，加強(qiáng)與各有關(guān)方面的合作協(xié)作，加強(qiáng)行業(yè)規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)建設(shè)和行業(yè)指導(dǎo)，通過(guò)舉辦重大活動(dòng)，積極參與國(guó)際事務(wù)等方式，進(jìn)一步扮演好文化遺產(chǎn)領(lǐng)域行業(yè)內(nèi)外、國(guó)內(nèi)外的橋梁角色。希望廣大會(huì)員和熱愛(ài)文化遺產(chǎn)事業(yè)的同仁繼續(xù)關(guān)注和支持我們，在各項(xiàng)活動(dòng)中看到你們的身影。預(yù)祝大家2020年都有好開端！ 中國(guó)古跡遺址保護(hù)協(xié)會(huì)2019年12月31日
-
-
-
- 2019-12-19 協(xié)會(huì)動(dòng)態(tài)
協(xié)會(huì)副理事長(zhǎng)姜波參加烏茲別克斯坦ICOMOS成立大會(huì)
應(yīng)國(guó)際古跡遺址理事會(huì)(ICOMOS)邀請(qǐng)，中國(guó)古跡遺址保護(hù)協(xié)會(huì)（ICOMOS CHINA）副理事長(zhǎng)姜波于2019年11月29日-12月3日赴烏茲別克斯坦進(jìn)行訪問(wèn)，并出席在布哈拉市舉行的“遺產(chǎn)保護(hù)、能力建設(shè)與可持續(xù)發(fā)展”國(guó)際研討會(huì)。本次大會(huì)由國(guó)際古跡遺址理事會(huì)、烏茲別克斯坦古跡遺址理事會(huì)和英國(guó)倫敦大學(xué)共同主辦，會(huì)議經(jīng)費(fèi)贊助源于中國(guó)國(guó)家文物局給ICOMOS提供的資金援助，ICOMOS和東道主烏茲別克斯坦均對(duì)中國(guó)表示了誠(chéng)摯感謝。專家會(huì)議現(xiàn)場(chǎng)本次大會(huì)的主題為“遺產(chǎn)保護(hù)、能力建設(shè)和可持續(xù)發(fā)展”。出席本次大會(huì)的有，來(lái)自聯(lián)合國(guó)教科文塔什干辦事處、國(guó)際古跡遺址理事會(huì)、烏茲別克斯坦文化旅游部和布哈拉市政府的官方代表，以及來(lái)自中國(guó)、比利時(shí)、意大利、西班牙、俄羅斯、尼泊爾、哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、塔吉克斯坦以及東道主烏茲別克斯坦的專家學(xué)者，共計(jì)40余人。部分與會(huì)代表合影受主辦方邀請(qǐng)，姜波在會(huì)上作了兩次發(fā)言：第一次是在開幕式上，代表國(guó)際古跡遺址理事會(huì)執(zhí)委會(huì)致辭，介紹ICOMOS的工作宗旨、運(yùn)轉(zhuǎn)機(jī)制以及國(guó)際合作；第二次是在專場(chǎng)會(huì)議上，作為中國(guó)古跡遺址保護(hù)協(xié)會(huì)代表發(fā)言，介紹了協(xié)會(huì)的工作概況，以及中國(guó)的文化遺產(chǎn)保護(hù)現(xiàn)狀。其中特別提到了中國(guó)在中亞地區(qū)的考古與文物保護(hù)援助工程，以及在國(guó)際人才培訓(xùn)方面的工作。中國(guó)代表的發(fā)言受到與會(huì)代表的一致好評(píng)，各國(guó)代表均表示熱切希望與中國(guó)古跡遺址保護(hù)協(xié)會(huì)加強(qiáng)合作。布哈拉的伊斯蘭經(jīng)學(xué)院（背景為布哈拉城市象征——大宣禮塔）烏茲別克斯坦文化部官員Nashiba Sabirova女士、布哈拉市長(zhǎng)市長(zhǎng)伊赫提約爾·法爾莫諾夫先生等出席會(huì)議并致辭，希望國(guó)際社會(huì)關(guān)注、支持烏茲別克斯坦的文化遺產(chǎn)保護(hù)、旅游開發(fā)和可持續(xù)發(fā)展。Ona Vileikis(比利時(shí))、Jordi Tresserras(西班牙)、Kai Weise（瑞士/尼泊爾） ，Eleonora Berti(意大利) 、Gai Jorayev(烏茲別克斯坦)：Nargiz Aituganova（俄羅斯）等學(xué)者也在大會(huì)上發(fā)表專題演講，以撒馬爾罕古城修繕、尼泊爾加德滿都世界遺產(chǎn)災(zāi)后重建工程、緬甸蒲甘古城保護(hù)、西班牙巴塞羅那城市古跡修繕、玻利維亞蒂瓦納庫(kù)遺址保護(hù)等工程項(xiàng)目為案例，探討文化遺產(chǎn)保護(hù)、旅游開發(fā)和可持續(xù)發(fā)展等問(wèn)題。布哈拉世界遺產(chǎn)地的Ismail Samani陵墓會(huì)議期間，主辦方還組織參觀了世界遺產(chǎn)地----布哈拉古城，包括Ark城堡、Ismail Samani陵墓、Magoki-attari清真寺、布哈拉圓頂市場(chǎng)、Ulugbek Madrasan學(xué)院、Vabkent宣禮塔等古跡和考古遺址。其中尤以Magoki-attari清真寺及其周邊區(qū)域的考古遺跡最為令人矚目，揭示了布哈拉悠久的歷史和獨(dú)特的建筑藝術(shù)，也展示了烏茲別克斯坦在考古與遺產(chǎn)保護(hù)方面所作出不懈努力。經(jīng)過(guò)修繕的Ark古城堡入口就本次會(huì)議情況而言，西方各國(guó)學(xué)者在中亞地區(qū)文化遺產(chǎn)保護(hù)領(lǐng)域非?；钴S，如瑞士學(xué)者凱·維斯、比利時(shí)學(xué)者烏拉、意大利學(xué)者貝蒂、西班牙學(xué)者約迪均以自己的遺產(chǎn)保護(hù)工程項(xiàng)目為題，作了極為精彩的發(fā)言；相較而言，中國(guó)在中亞地區(qū)已經(jīng)開展了多年的考古發(fā)掘與遺產(chǎn)保護(hù)工程，工程量很大，經(jīng)費(fèi)投入也非?？捎^，但從各國(guó)學(xué)者交流的情況來(lái)看，中國(guó)援助項(xiàng)目的國(guó)際影響力尚未完全發(fā)揮出來(lái)，在中亞地區(qū)開展考古發(fā)掘與遺產(chǎn)保護(hù)的中國(guó)專家亦未能出席本次會(huì)議，堪稱憾事！中國(guó)政府應(yīng)采取適當(dāng)措施，鼓勵(lì)中國(guó)專家在中亞地區(qū)的國(guó)際交流場(chǎng)所多發(fā)聲，讓世界各國(guó)看到中國(guó)在中亞地區(qū)參與文化遺產(chǎn)保護(hù)的工作成績(jī)與學(xué)術(shù)貢獻(xiàn)。事實(shí)上，烏茲別克斯坦在考古發(fā)掘、古跡保護(hù)與旅游開發(fā)有諸多正、反兩方面的經(jīng)驗(yàn)值得我們關(guān)注和借鑒。目前，烏茲別克斯坦尚處于經(jīng)濟(jì)起飛的前夜，文化遺產(chǎn)保護(hù)投入有限，旅游開發(fā)亟需加強(qiáng)。盡管如此，烏茲別克斯坦在古跡修繕、保護(hù)和展示方面，還是有值得借鑒的地方，比如歷史悠久的Magoki-attari清真寺及其周邊區(qū)域的考古遺跡，以清晰的考古工作現(xiàn)場(chǎng)展示了布哈拉古城的建城歷史，同時(shí)也讓普通民眾能夠近距離觀摩露天展示的古代溫泉浴池，非常有體驗(yàn)感；著名的布哈拉圓頂市場(chǎng)，時(shí)至今日仍發(fā)揮著其作為商貿(mào)中心的功能，可謂活態(tài)遺產(chǎn)的活化石；Chashma-Ayub宮殿里的水利史展覽，讓人真切感受到咸海的生存危機(jī)（水域面積由1960年的68.9平方公里急劇減少到2017年的8.6平方公里），盡管國(guó)際社會(huì)一直在呼吁保護(hù)咸海，但收效甚微，實(shí)際情況是咸海已經(jīng)瀕臨死亡，將會(huì)帶來(lái)難以逆轉(zhuǎn)的生態(tài)和文明災(zāi)難，令人震撼！市中心廣場(chǎng)露天展示的中世紀(jì)浴場(chǎng)遺跡見(jiàn)證古城歷史的Magoke Attori清真寺中國(guó)與烏茲別克斯坦同為絲綢之路上的文明古國(guó)，在文化遺產(chǎn)領(lǐng)域有著諸多交流與合作。2017年5月，在中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平和烏茲別克斯坦總統(tǒng)沙夫卡特·米爾濟(jì)約耶夫的共同見(jiàn)證下，同為世界遺產(chǎn)地的烏茲別克斯坦布哈拉市與中華人民共和國(guó)洛陽(yáng)市在北京共同簽署協(xié)議，締結(jié)成為友好城市，雙方在文化遺產(chǎn)領(lǐng)域的交流進(jìn)一步得到加強(qiáng)。應(yīng)該強(qiáng)調(diào)的是，烏茲別克斯坦在古城保護(hù)與維修方面的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)，頗值得我們關(guān)注。撒馬爾罕、布哈拉、塔什干和希瓦古城均屬土木建筑類城市遺產(chǎn)，與我國(guó)西北地區(qū)的很多城池古跡非常相似。盡管烏茲別克的修繕保護(hù)工作并非盡善盡美，但仍可以為我們西北地區(qū)土木建筑類遺產(chǎn)提供一定的借鑒。比如，烏茲別克斯坦特別強(qiáng)調(diào)原址修復(fù)并激活遺產(chǎn)的原有功能，這一點(diǎn)對(duì)于遺產(chǎn)地的可持續(xù)發(fā)展非常重要：一處廢棄的浴室遺址，被恢復(fù)原有功能并提供中世紀(jì)浴場(chǎng)的真實(shí)體驗(yàn)；一幢庭院式古宅，整修成為一所傳授當(dāng)?shù)貍鹘y(tǒng)的繪畫藝術(shù)的非遺學(xué)校（會(huì)議期間姜波與主管文化的副市長(zhǎng)共同為學(xué)校開業(yè)剪彩）；城堡內(nèi)的多座古建，經(jīng)過(guò)維修改造后被辟為展覽場(chǎng)所，以實(shí)物來(lái)講述古城的輝煌歷史，讓人心馳神往……凡此種種，均使得布哈拉這座曾經(jīng)輝煌又一度黯淡無(wú)光的古城，重新煥發(fā)出勃勃生機(jī)！Ark城堡臺(tái)地上的Jome清真寺
-
-
-
- 2019-12-08 協(xié)會(huì)動(dòng)態(tài)
中國(guó)古跡遺址保護(hù)協(xié)會(huì)2019年度會(huì)員大會(huì)在杭州召開
2019年12月7日，中國(guó)古跡遺址保護(hù)協(xié)會(huì)2019年度會(huì)員大會(huì)在杭州召開。本次大會(huì)由協(xié)會(huì)主辦，浙江省文物局協(xié)辦，浙江省古跡遺址保護(hù)協(xié)會(huì)、杭州市園林文物局承辦。協(xié)會(huì)理事、團(tuán)體和個(gè)人會(huì)員，中國(guó)考古學(xué)會(huì)、中國(guó)博物館協(xié)會(huì)等兄弟協(xié)會(huì)代表，共計(jì)150余人，53家團(tuán)體會(huì)員單位參會(huì)。同時(shí)，協(xié)會(huì)作為國(guó)際古跡遺址理事會(huì)（ICOMOS）中國(guó)國(guó)家委員會(huì)，邀請(qǐng)了韓國(guó)ICOMOS、日本ICOMOS的代表參會(huì)交流。中國(guó)考古學(xué)會(huì)理事劉斌宣讀了考古學(xué)會(huì)的賀信，浙江省文化和旅游廳黨組成員、文物局局長(zhǎng)柳河，日本ICOMOS秘書長(zhǎng)矢野和之，韓國(guó)ICOMOS副理事長(zhǎng)韓淑瑛分別在開幕式上致辭。7日上午，宋新潮理事長(zhǎng)做了協(xié)會(huì)2019年工作報(bào)告，介紹了協(xié)會(huì)一年中在加強(qiáng)機(jī)構(gòu)建設(shè)、提高會(huì)員服務(wù)水平、與團(tuán)體會(huì)員合作開展學(xué)術(shù)活動(dòng)、開展行業(yè)咨詢及管理、做好世界遺產(chǎn)相關(guān)咨詢與交流合作、以及加強(qiáng)與ICOMOS和各國(guó)家委員會(huì)交流合作的工作情況，并就2020年的工作重點(diǎn)進(jìn)行了全面展望。宋新潮理事長(zhǎng)感謝各位協(xié)會(huì)理事、會(huì)員長(zhǎng)期以來(lái)對(duì)協(xié)會(huì)工作的支持，并鼓勵(lì)能有更多學(xué)者，尤其是中青年加入?yún)f(xié)會(huì)，壯大專業(yè)力量，在國(guó)際上講好中國(guó)故事。歷史村鎮(zhèn)專委會(huì)、石窟專委會(huì)、防災(zāi)減災(zāi)專委會(huì)分別作了工作報(bào)告，協(xié)會(huì)秘書處做了關(guān)于參與ICOMOS國(guó)際事務(wù)的情況介紹。作為今年重點(diǎn)推進(jìn)內(nèi)容，中國(guó)世界文化遺產(chǎn)地面向協(xié)會(huì)會(huì)員開放一事在大會(huì)上又有新的進(jìn)展，鼓浪嶼、福建土樓、良渚古城遺址三家世界文化遺產(chǎn)地與協(xié)會(huì)簽署了開放協(xié)議，將于近期施行對(duì)個(gè)人會(huì)員的開放政策。龍門石窟、明十三陵、泰山、河北省世界文化遺產(chǎn)地、長(zhǎng)春偽滿皇宮博物院等已經(jīng)面向會(huì)員開放的遺產(chǎn)地代表在現(xiàn)場(chǎng)見(jiàn)證了簽約儀式。7日下午，參會(huì)會(huì)員聆聽了中日韓三國(guó)ICOMOS學(xué)術(shù)分享會(huì)。宋新潮理事長(zhǎng)做了關(guān)于中國(guó)茶文化景觀的主題報(bào)告，協(xié)會(huì)理事黃滋介紹了浙江泰順廊橋?yàn)?zāi)后搶救與修復(fù)；日本ICOMOS秘書長(zhǎng)矢野和之、秘書處主任常木麻衣、韓國(guó)ICOMOS副理事長(zhǎng)韓淑瑛、ICOMOS國(guó)際軍事遺產(chǎn)科學(xué)委員會(huì)秘書長(zhǎng)趙斗元，分別介紹了日本ICOMOS、韓國(guó)ICOMOS的工作情況，以及日本文化遺產(chǎn)保護(hù)體系和ICOMOS國(guó)際軍事遺產(chǎn)科學(xué)委員會(huì)的組織情況。8日上午，協(xié)會(huì)組織會(huì)員將對(duì)良渚古城遺址的開展調(diào)研；8日下午，舉行“ICOMOS CHINA走進(jìn)校園活動(dòng)”，協(xié)會(huì)副理事長(zhǎng)呂舟、姜波將在浙江大學(xué)藝術(shù)與考古博物館與協(xié)會(huì)會(huì)員、浙江大學(xué)師生分享關(guān)于北京中軸線、水下考古的學(xué)術(shù)思考。大會(huì)開始前，12月6日下午，協(xié)會(huì)第四屆理事會(huì)召開了2019年度會(huì)議，審議通過(guò)了2019年度工作報(bào)告、財(cái)務(wù)報(bào)告，并審議了相關(guān)議題。圖片：宋新潮理事長(zhǎng)做工作報(bào)告大會(huì)現(xiàn)場(chǎng)柳河局長(zhǎng)致辭劉斌宣讀考古學(xué)會(huì)賀詞矢野和之致辭韓淑瑛致辭歷史村鎮(zhèn)專委會(huì)張飏發(fā)言石窟專委會(huì)孫英民發(fā)言防災(zāi)減災(zāi)專委會(huì)郭曉東發(fā)言簽約儀式良渚古城遺址代表蔣衛(wèi)東發(fā)言呂舟副理事長(zhǎng)主持中日韓ICOMOS交流會(huì)黃滋理事報(bào)告韓淑瑛報(bào)告常木麻衣報(bào)告宋新潮理事長(zhǎng)報(bào)告矢野和之報(bào)告趙斗元報(bào)告
-
-
- 2019-12-06 協(xié)會(huì)動(dòng)態(tài)
預(yù)告：中國(guó)古跡遺址保護(hù)協(xié)會(huì)2019年度會(huì)員大會(huì)明日在杭州開幕
各位會(huì)員，中國(guó)古跡遺址保護(hù)協(xié)會(huì)2019年度會(huì)員大會(huì)將會(huì)于本周末12月7日、8日在杭州召開。其中12月7日全天，為大家能夠?qū)崟r(shí)了解大會(huì)進(jìn)程，協(xié)會(huì)貼心準(zhǔn)備了圖片直播，屆時(shí)，各界領(lǐng)導(dǎo)，中、日、韓ICOMOS專家將蒞臨現(xiàn)場(chǎng)，分享遺產(chǎn)保護(hù)相關(guān)最新資訊，敬請(qǐng)期待！12月7日大會(huì)議程上午 9:00-11:45 2019年度會(huì)員大會(huì)○開幕式嘉賓致辭中國(guó)考古學(xué)會(huì)理事長(zhǎng) 王巍 賀信浙江省文化和旅游廳黨組成員、文物局局長(zhǎng) 柳河 致辭日本ICOMOS秘書長(zhǎng)矢野和之 致辭韓國(guó)ICOMOS副理事長(zhǎng)、國(guó)際ICOMOS執(zhí)委韓素英 致辭○宋新潮理事長(zhǎng)做工作報(bào)告○協(xié)會(huì)秘書處做ICOMOS國(guó)際事務(wù)報(bào)告○專業(yè)委員會(huì)工作報(bào)告歷史村鎮(zhèn)專委會(huì)石窟專委會(huì)防災(zāi)減災(zāi)專委會(huì)○遺產(chǎn)地向協(xié)會(huì)個(gè)人會(huì)員免費(fèi)開放簽約儀式已開放單位代表發(fā)言：龍門石窟、明十三陵、泰山、河北世界文化遺產(chǎn)地簽約儀式：鼓浪嶼、福建土樓、良渚古城遺址下午 14:00-17:30 中、日、韓ICOMOS交流分享會(huì)14:00-14:30 中國(guó)ICOMOS理事長(zhǎng)宋新潮題目：中國(guó)茶文化景觀概論14:30-15:00 韓國(guó)ICOMOS副理事長(zhǎng)韓素英題目：韓國(guó)ICOMOS工作介紹15:00-15:30 日本ICOMOS秘書處主任常木麻衣題目：日本ICOMOS工作介紹15:45-16:15 中國(guó)ICOMOS理事黃滋題目：泰順廊橋搶救與修復(fù)16:15-16:45 日本ICOMOS秘書長(zhǎng)矢野和之題目：應(yīng)對(duì)災(zāi)害的日本文化遺產(chǎn)保護(hù)體系16:45-17:15 國(guó)際ICOMOS軍事遺產(chǎn)科學(xué)委員會(huì)副主席趙斗元題目：國(guó)際ICOMOS軍事遺產(chǎn)科學(xué)委員會(huì)介紹主辦單位：中國(guó)古跡遺址保護(hù)協(xié)會(huì)協(xié)辦單位：浙江省文物局承辦單位：浙江省古跡遺址保護(hù)協(xié)會(huì)、杭州市園林文物局會(huì)議時(shí)間: 2019年12月6日-8日會(huì)議地址：杭州天元大廈（錢江新城錢潮路2號(hào)）12月8日上午 考察調(diào)研良渚古城遺址下午 14：00-16:30 ICOMOS CHINA走進(jìn)浙江大學(xué)活動(dòng)地點(diǎn)：浙江大學(xué)考古藝術(shù)博物館主講人：呂舟題目：北京中軸線——?dú)v史、文化價(jià)值表達(dá)主講人：姜波題目：水下考古與海洋文化遺產(chǎn)保護(hù)請(qǐng)掃描二維碼了解12月7日會(huì)員大會(huì)的最新進(jìn)程
-
-
-
- 2019-11-26 協(xié)會(huì)動(dòng)態(tài)
地中?？脊怕糜谓涣髡箷?huì)中國(guó)觀察團(tuán)參會(huì)小記
上一回說(shuō)到我們?yōu)閰⒓诱箷?huì)做了宣傳“大片”，盡管只有兩三天時(shí)間準(zhǔn)備，我們還是用手上有限的素材，整合了一個(gè)介紹中國(guó)重要（參會(huì)）考古遺址的三十分鐘短片，宣傳我們眼里“真正”的內(nèi)容，當(dāng)然也是為了節(jié)約成本，這樣既可以比較立體的撐起一個(gè)主題空間，又不用做很貴的展板或裝置…… 貧窮激發(fā)創(chuàng)造力。全片太大，以下是片花： 我們布展小分隊(duì)于早晨9點(diǎn)前抵達(dá)會(huì)場(chǎng)布展的時(shí)候，會(huì)場(chǎng)還沒(méi)有醒，幾乎可以在地下展廳的大廳中央開工。 最先來(lái)注冊(cè)的也是中國(guó)觀察團(tuán)的專家和同事們，于是我們有了最強(qiáng)大的考古學(xué)家和遺產(chǎn)專家站臺(tái)陣容。浙江文保機(jī)構(gòu)的專家們，供圖：朱穗敏良渚遺址形象代言：考古學(xué)家劉斌福建平潭南島語(yǔ)族史前遺跡研究考古學(xué)家范老師和遺產(chǎn)保護(hù)專家侯總，可以講述南島語(yǔ)族所有的精彩故事長(zhǎng)沙銅官窯遺址的美女專家代言，供圖：王安妮來(lái)自北京清華同衡規(guī)劃設(shè)計(jì)院的小伙伴站在他們合作的殷墟遺址前，信誓旦旦地表示明年要把婦好IP帶到地中海供圖：郭薛 我們所在的展廳在地下，感謝陜西的徐萌同學(xué)用神奇的金魚精相機(jī)為我們拍下了一段展場(chǎng)實(shí)景，大家可以試著用金魚眼感受一下。 展會(huì)也有很多有趣的細(xì)節(jié)，這是一個(gè)關(guān)于考古工具的展位，一群從事考古工作的人為自己做的趁手的工具和行頭，有點(diǎn)像釣魚俱樂(lè)部開的漁具店。T恤上寫著諸如“我的事業(yè)都在廢墟里”、“和平、愛(ài)與考古”、“我挖土且知道特別多”等等具有職業(yè)特色的話，感覺(jué)是一群非常快樂(lè)的考古工作者。 專注數(shù)字遺產(chǎn)展示的清城睿現(xiàn)的小伙伴準(zhǔn)確的找到了意大利同行交流，這位教授來(lái)自薩萊諾大學(xué)，大學(xué)研究室花了四年的時(shí)間為帕埃斯圖姆遺址公園建了數(shù)字模型，可以讓現(xiàn)場(chǎng)和云端的參觀者更加身臨其境的感受遺址現(xiàn)實(shí)和虛擬重建的內(nèi)部空間。這一成果也已開始在遺址博物館有部分展示。 展會(huì)期間安排了多場(chǎng)講座和對(duì)談，中國(guó)專家被邀請(qǐng)做了名為“中意攜手文化遺產(chǎn)保護(hù)利用”的座談。浙江文物考古所劉斌所長(zhǎng)向意大利同行介紹了良渚遺址的考古研究工作，講述了作為新石器文明，良渚與世界上其他同時(shí)期文明的異同。西安建筑科技大學(xué)陜西省古跡遺址工程技術(shù)研究中心主任劉克成教授從建筑遺產(chǎn)保護(hù)的角度回顧了與意大利交流合作的歷程、談到中意面臨的現(xiàn)狀與挑戰(zhàn)及在理念實(shí)踐上的異同。清城?，F(xiàn)部門主任楊思通過(guò)數(shù)字圓明園等具體案例分享了數(shù)字遺產(chǎn)展示在中國(guó)的發(fā)展階段和應(yīng)用前景。帕埃斯圖姆市長(zhǎng)和展會(huì)主辦方共同向中國(guó)觀察團(tuán)頒發(fā)了一個(gè)特別參會(huì)紀(jì)念牌。不是和我對(duì)談，我只是一臉仰慕的臨時(shí)翻譯ICOMOS CHINA理事劉克成老師代表觀察團(tuán)接受市長(zhǎng)頒發(fā)的紀(jì)念牌以上供圖：肖莉展會(huì)舉辦22年來(lái)首次有中國(guó)代表團(tuán)參加，市長(zhǎng)和主辦方都表示很激動(dòng)，以至于China的大小寫都很特別呢。 展會(huì)所在的帕埃斯圖姆市里，絕對(duì)的主角是這一處面積巨大的希臘城址，它安靜的站在路邊，四面除了自身的城墻外視線沒(méi)有什么遮擋。來(lái)參觀的人像在城市公園里一樣自在，地中海的陽(yáng)光明亮依舊，這個(gè)接近三千歲的遺址提供一種老文明專屬的滄桑歷盡的平靜和溫暖，稍微放慢腳步似乎就可以感受到它所有的故事。劉克成老師大片欣賞 展會(huì)的開幕晚宴就設(shè)在遺址博物館內(nèi)，就餐環(huán)境中充滿了公元前6世紀(jì)的文物，也是有點(diǎn)酷。 而此時(shí)在幾百米外，早已關(guān)門的遺址公園里在循環(huán)播放一個(gè)大約12分鐘長(zhǎng)的配樂(lè)投影。十幾分鐘里我們僅看到一對(duì)夫婦和一個(gè)遛狗的人經(jīng)過(guò)，大多數(shù)時(shí)間并沒(méi)有觀眾。音樂(lè)和投影精致動(dòng)人，有很強(qiáng)的帶入感。和普通的遺產(chǎn)展示不同，這里的遺址不再只是被觀看的客體，足夠的情感和尊重使它成為有生命的主體，整個(gè)舞臺(tái)的主角，平靜地講述幾千年的夢(mèng)。像白天陽(yáng)光下的遺址一樣，歷史一直活在當(dāng)下，真實(shí)而動(dòng)人的聯(lián)系可以瞬間感受。 參加展會(huì)個(gè)人最大的感觸是接觸到意大利版的考古遺址旅游。 作為一個(gè)（偏見(jiàn)很多的）遺產(chǎn)工作者，我對(duì)旅游經(jīng)常報(bào)以偏見(jiàn)，認(rèn)為它與遺產(chǎn)從本質(zhì)上難以兼容。一個(gè)是消費(fèi)性的，瞬時(shí)、表面、充滿物有所值的預(yù)期、不挑戰(zhàn)安全感的新鮮、追求廣度的“到此一游”; 另一個(gè)則無(wú)法容易和快速地被消費(fèi)，它漫長(zhǎng)、復(fù)雜，對(duì)它的認(rèn)知充滿不確定性，研究者總是力求走的更深，探究“我們是誰(shuí)，曾經(jīng)怎樣生活，又如何走到今天”的真相。 偏偏文旅合并了，旅游早已被公認(rèn)為遺產(chǎn)價(jià)值傳播最成功和主流的媒介，被投資者和決策者青睞；展示利用也必然是遺產(chǎn)價(jià)值研究和保護(hù)的主要目標(biāo)。最開始看到這個(gè)意大利的考古旅游交流展會(huì)時(shí)，我只為意大利、考古遺產(chǎn)、專業(yè)交流等關(guān)鍵詞激動(dòng)不已，對(duì)旅游的興趣，只是源于道理。 真的到了這里，我看到，無(wú)論遺址研究、保護(hù)、管理者還是旅游從業(yè)者都在用很專業(yè)的方式向更多人宣傳和推介自己家鄉(xiāng)的遺產(chǎn)，帶著毫不費(fèi)力的自豪感。這一切都基于一個(gè)似乎很自然的立場(chǎng)和現(xiàn)實(shí)：歷史仍在當(dāng)下，遺產(chǎn)也是生活。意大利人與遺產(chǎn)的聯(lián)系如此真實(shí)，分享這種聯(lián)系也就變得輕松自然，有時(shí)甚至過(guò)于輕松，但或許也因此消解了過(guò)多的歷史帶來(lái)的負(fù)擔(dān)。意大利版的考古遺產(chǎn)旅游在說(shuō)：考古研究和遺產(chǎn)保護(hù)幫助文化了解自己。而做自己，不就是最大的旅游吸引力？除特別注明，圖片視頻提供：igloo友情技術(shù)支持：王問(wèn)問(wèn)&孫杰倫
-
-
-
- 2019-11-25 協(xié)會(huì)動(dòng)態(tài)
法國(guó)世界遺產(chǎn)協(xié)會(huì)代表團(tuán)赴浙江調(diào)研工作坊圓滿結(jié)束
11月14日下午，法國(guó)世界遺產(chǎn)協(xié)會(huì)代表團(tuán)訪問(wèn)中國(guó)古跡遺址保護(hù)協(xié)會(huì)，柴曉明副理事長(zhǎng)與法國(guó)世界遺產(chǎn)協(xié)會(huì)副主席讓-多米尼克·杜朗先生交換了雙方協(xié)會(huì)主席簽署的《關(guān)于世界遺產(chǎn)合作諒解備忘錄》。隨后，代表團(tuán)即前往浙江，開啟泰順廊橋、海寧海塘·潮文化景觀、杭州西湖文化景觀等世界文化遺產(chǎn)地及預(yù)備項(xiàng)目的調(diào)研工作，工作坊已于19日在杭州圓滿結(jié)束。 法國(guó)世界遺產(chǎn)協(xié)會(huì)代表團(tuán)由法國(guó)世界遺產(chǎn)協(xié)會(huì)副主席、里昂市副市長(zhǎng)讓-多米尼克·杜朗先生、法國(guó)世界遺產(chǎn)地盧瓦爾河谷管委會(huì)主任布魯諾·馬爾米羅利先生和法國(guó)世界遺產(chǎn)協(xié)會(huì)項(xiàng)目官員柯拉莉·維托赫女士組成，中國(guó)古跡遺址保護(hù)協(xié)會(huì)項(xiàng)目專員王玨、協(xié)會(huì)特聘翻譯國(guó)務(wù)院發(fā)展研究中心助理研究員王茜也全程參與了調(diào)研工作坊。 11月15日上午，法國(guó)世界遺產(chǎn)協(xié)會(huì)副主席讓-多米尼克·杜朗先生在“第八屆泰順廊橋文化旅游節(jié)”開幕式上致辭。他表示此次工作坊是法國(guó)世界遺產(chǎn)協(xié)會(huì)與中國(guó)古跡遺址保護(hù)協(xié)會(huì)剛剛簽署的備忘錄中十分重要的一項(xiàng)內(nèi)容。同時(shí)，他也驚嘆于中國(guó)遺產(chǎn)大多已將自然與文化密切融合的現(xiàn)狀，并提出無(wú)論是法國(guó)還是中國(guó)，我們都不只是遺產(chǎn)的擁有者，更是遺產(chǎn)的守護(hù)者，不同國(guó)度遺產(chǎn)地間的團(tuán)結(jié)合作才是未來(lái)的趨勢(shì)。讓-多米尼克·杜朗致辭 11月16日下午，中法文化遺產(chǎn)保護(hù)座談會(huì)在泰順召開。法國(guó)代表團(tuán)，以及浙江省文物局文物與考古處處長(zhǎng)李新芳、浙江省古建筑設(shè)計(jì)研究院首席專家黃滋、福建省文物局文物保護(hù)與考古處副研究館員王銀平、中國(guó)古跡遺址保護(hù)協(xié)會(huì)秘書處主任燕海鳴、全國(guó)綠色建筑專業(yè)委員會(huì)委員鐘憲明、溫州市非遺中心副主任季海波、泰順縣人大主任胡榮登、縣政協(xié)主席盧嫦、縣委常委宣傳部長(zhǎng)雷全勉、縣委常委副縣長(zhǎng)薛亮以及相關(guān)部門負(fù)責(zé)人參會(huì)，木拱廊橋傳統(tǒng)營(yíng)造技藝傳承人曾家快、廊橋保護(hù)民間公益人士代表鐘曉波等也參加了座談。會(huì)議由李新芳處長(zhǎng)主持。李新芳主持 燕海鳴代表協(xié)會(huì)介紹了此次工作坊的背景，泰順廊橋是中國(guó)世界文化遺產(chǎn)預(yù)備項(xiàng)目——閩浙木拱廊橋的遺產(chǎn)構(gòu)成，其中薛宅橋、文興橋、文重橋?yàn)?zāi)后修復(fù)項(xiàng)目是今年“全國(guó)優(yōu)秀古跡遺址保護(hù)項(xiàng)目”的特別推薦項(xiàng)目，上述特點(diǎn)使其具備與法國(guó)同行進(jìn)行交流合作的基礎(chǔ)，也希望通過(guò)此次調(diào)研，中法世界文化遺產(chǎn)工作者能夠共同探討關(guān)于申遺和災(zāi)后重建的議題。燕海鳴發(fā)言 隨后，法國(guó)世界遺產(chǎn)協(xié)會(huì)代表團(tuán)以加爾水道橋和盧瓦爾河谷為例介紹了法國(guó)世界遺產(chǎn)的保護(hù)與管理，并與論壇期間考察的北澗橋、溪東橋、三條橋等廊橋進(jìn)行對(duì)比，同與會(huì)專家交流探討。布魯諾·馬爾米羅利講座 11月18日，代表團(tuán)從浙江省南端泰順縣來(lái)到北部海寧市，對(duì)今年剛剛列入《中國(guó)世界遺產(chǎn)預(yù)備名單》的海寧海塘·潮文化景觀展開調(diào)研。李新芳、黃滋、以及海寧市文化和廣電旅游體育局局長(zhǎng)陸靖英等領(lǐng)導(dǎo)全程陪同并出席申遺工作座談會(huì)。黃滋介紹海塘 座談會(huì)上，代表團(tuán)對(duì)該景觀所蘊(yùn)含的潮文化表示了充分肯定，認(rèn)為潮與本地人的生產(chǎn)生活密切相關(guān)；對(duì)海神廟這類體現(xiàn)當(dāng)?shù)靥赜忻耖g信仰的物質(zhì)遺存也表現(xiàn)出了濃厚的興趣。代表團(tuán)座談會(huì)提出專業(yè)意見(jiàn) 李新芳表示，中法都是歷史悠久的國(guó)家，也都是世界遺產(chǎn)大國(guó)，兩國(guó)都在保護(hù)全球文明多樣性方面做出了貢獻(xiàn)。同時(shí)，兩國(guó)在遺產(chǎn)保護(hù)和管理方面有許多相似之處，也面臨共同的挑戰(zhàn)。浙江雖然只是中國(guó)東部的一個(gè)省份，卻是當(dāng)代中國(guó)發(fā)展最具活力的地區(qū)，擁有扎實(shí)的遺產(chǎn)保護(hù)基礎(chǔ)和經(jīng)驗(yàn)，希望此次工作坊調(diào)研進(jìn)一步深化中法世界遺產(chǎn)工作者之間的交流，推動(dòng)兩個(gè)預(yù)備項(xiàng)目的申遺進(jìn)程，兩國(guó)專家共同努力，投入到關(guān)乎全人類的共同事業(yè)。李新芳總結(jié)發(fā)言 工作坊的最后一天，代表團(tuán)在靈隱寺、中國(guó)茶葉博物館、杭州西湖文化景觀、中國(guó)絲綢博物館的緊張調(diào)研中結(jié)束了全部行程。杭州市政府副市長(zhǎng)繆承潮、杭州西湖風(fēng)景名勝區(qū)管委會(huì)書記、主任翁文杰、浙江省文物局副局長(zhǎng)鄭建華等領(lǐng)導(dǎo)與代表團(tuán)進(jìn)行了會(huì)面。雙方分別對(duì)各自已列入《世界遺產(chǎn)名錄》的遺產(chǎn)項(xiàng)目的監(jiān)測(cè)與管理工作進(jìn)行經(jīng)驗(yàn)分享。讓-多米尼克·杜朗副主席向繆承潮副市長(zhǎng)介紹法國(guó)世界遺產(chǎn)靈隱寺調(diào)研代表團(tuán)西湖調(diào)研中國(guó)絲綢博物館結(jié)束工作坊 此次工作坊得以成功舉辦，要特別感謝浙江省文物局和浙江省古建筑設(shè)計(jì)研究院的大力支持，同時(shí)，感謝杭州市委市政府、西湖風(fēng)景名勝區(qū)管理委員會(huì)、西湖世界文化遺產(chǎn)監(jiān)測(cè)管理中心、海寧市委市政府、海寧市文化和廣電旅游體育局、嘉興市文物局、泰順縣委縣政府、泰順縣文廣旅游體育局、泰順縣申遺中心等機(jī)構(gòu)的大力協(xié)助。 為繼續(xù)推進(jìn)中法兩國(guó)遺產(chǎn)領(lǐng)域的深度交流、進(jìn)一步落實(shí)中國(guó)古跡遺址保護(hù)協(xié)會(huì)與法國(guó)世界遺產(chǎn)協(xié)會(huì)簽署備忘錄的工作內(nèi)容，近期協(xié)會(huì)將發(fā)布2020年赴法培訓(xùn)班招募啟示，敬請(qǐng)關(guān)注！圖片來(lái)源：王玨推薦閱讀 中國(guó)古跡遺址保護(hù)協(xié)會(huì)與法國(guó)世界遺產(chǎn)協(xié)會(huì)簽署世界遺產(chǎn)交流合作諒解備忘錄
-
-
-
- 2019-11-18 協(xié)會(huì)動(dòng)態(tài)
地中海考古遺址旅游展會(huì)中國(guó)觀察團(tuán)考察交流活動(dòng)開啟
2019年11月14-17日，每年一度的地中?？脊怕糜谓涣髡箷?huì)在位于意大利南部薩萊諾的世界遺產(chǎn)地帕埃斯圖姆考古遺址公園舉行。 地中海考古旅游交流會(huì)是全球唯一致力于考古遺產(chǎn)交流展示的國(guó)際展會(huì)，也是第一個(gè)多媒體、交互虛擬方式展示考古遺產(chǎn)即“虛擬考古”的誕生地。它聚集國(guó)際文化遺產(chǎn)和旅游相關(guān)從業(yè)者，為遺產(chǎn)保護(hù)利用與文化旅游結(jié)合的研究和討論提供一個(gè)獨(dú)特的交流平臺(tái)，并為促成考古遺產(chǎn)地的可持續(xù)旅游提供商業(yè)契機(jī)。自1998年成立后每年舉辦，2002年通過(guò)“物質(zhì)與非物質(zhì)遺產(chǎn)管理Paestum憲章”,目前已有一萬(wàn)多名參會(huì)者、120多個(gè)參展方、30多個(gè)國(guó)家、120多家供應(yīng)商、300多位發(fā)言專家和100多家媒體參加，在遺產(chǎn)旅游領(lǐng)域形成權(quán)威國(guó)際影響力。 今年意大利主辦方多次致信ICOMOS CHINA，邀請(qǐng)中方參加這一重要活動(dòng)，并就考古遺址與文化旅游結(jié)合開展交流，探討中意、中歐合作的前景和諸多形式。意大利和中國(guó)同為世界遺產(chǎn)大國(guó)，但在考古遺址的保護(hù)展示、文化遺產(chǎn)融入和服務(wù)于當(dāng)代社會(huì)生活方面，意大利還是積累了值得中國(guó)學(xué)習(xí)的豐富和成熟的經(jīng)驗(yàn)。在習(xí)總書記一帶一路倡議的指引下，中國(guó)和意大利在遺產(chǎn)保護(hù)方面也進(jìn)一步加強(qiáng)了合作。現(xiàn)今中國(guó)文旅合并，以科學(xué)的文化遺產(chǎn)研究為指導(dǎo)的可持續(xù)旅游發(fā)展成為更好的滿足廣大民眾物質(zhì)精神生活、以實(shí)體遺產(chǎn)向世界講述中國(guó)故事的必然趨勢(shì)；已成功舉辦20年的地中?？脊怕糜谓涣髡箷?huì)無(wú)疑可以為中國(guó)遺產(chǎn)地提供一個(gè)具有國(guó)際水準(zhǔn)的學(xué)習(xí)平臺(tái)和面向國(guó)際舞臺(tái)的合作起點(diǎn)。 為此，在國(guó)家文物局的支持下，ICOMOS CHINA向國(guó)內(nèi)相關(guān)會(huì)員單位、大遺址公園、世界遺產(chǎn)地發(fā)出邀請(qǐng)，首次組成中國(guó)觀察團(tuán)，參會(huì)學(xué)習(xí)。因準(zhǔn)備時(shí)間較短，最終有來(lái)自良渚遺址、銅官窯遺址、平潭南島語(yǔ)族史前遺址等國(guó)內(nèi)10個(gè)單位的20余位代表參加。協(xié)會(huì)向各單位征集素材，在參會(huì)單位清城?，F(xiàn)的協(xié)助下設(shè)計(jì)制作了以“A deeper China”為主題的小型展示，并將在會(huì)場(chǎng)與意大利主辦方進(jìn)行專題對(duì)談。同時(shí)，為借此機(jī)會(huì)擴(kuò)大與意大利同行的專業(yè)交流，協(xié)會(huì)聯(lián)系了意大利ICOMOS，制定了包含會(huì)場(chǎng)及周邊地區(qū)7個(gè)世界遺產(chǎn)地的專業(yè)考察和交流活動(dòng)。 而此次交流學(xué)習(xí)也將為2020中意交流年中國(guó)代表團(tuán)作為主賓國(guó)正式參加地中?？脊胚z址旅游展會(huì)奠定基礎(chǔ)。 13日，觀察團(tuán)抵達(dá)意大利后第一站就來(lái)到了龐貝，并受到了龐貝市政府和意大利遺產(chǎn)同行的熱情接待。歡迎會(huì)由意大利ICOMOS名譽(yù)主席那不勒斯費(fèi)德里克二世大學(xué)建筑保護(hù)與修復(fù)專家Maurizio Stefano教授（下圖右二）主持；ICOMOS CHINA 項(xiàng)目專員解立，本次活動(dòng)的策劃組織者向意大利同行介紹了觀察團(tuán)的專家和機(jī)構(gòu)。意大利知名考古學(xué)家向中國(guó)同行講述龐貝遺址及其考古在意大利遺產(chǎn)中的獨(dú)特地位龐貝市長(zhǎng)提到了絲綢之路及中意之間的深遠(yuǎn)聯(lián)系，介紹了龐貝古城的保護(hù)和發(fā)展現(xiàn)狀龐貝市長(zhǎng)向中國(guó)代表團(tuán)贈(zèng)送1856年龐貝古城版畫紀(jì)念品市政議員贈(zèng)送了他新進(jìn)出版的名為《龐貝簡(jiǎn)史》的書全體合影@歷史酒店建筑改造利用的市政廳 龐貝古城遺址保護(hù)負(fù)責(zé)人為中國(guó)同行現(xiàn)場(chǎng)講解龐貝遺址考古發(fā)掘和修復(fù)的多種方法全體合影@龐貝古城中心廣場(chǎng)遺址背景是維蘇威火山 2019年11月13日羅馬時(shí)間下午15-17點(diǎn)的龐貝古城遺址（劉克成老師供圖）供圖：解立供圖：宋寧 根據(jù)活動(dòng)主要參加單位提供的視頻素材制作了介紹中國(guó)重要考古遺址的30分鐘短片 “A deeper China”,并為現(xiàn)場(chǎng)視頻展示模擬了主題放映空間（下圖分別為左中右展板） 會(huì)展期間，中國(guó)代表將與意大利同行一起舉行“中意攜手文化遺產(chǎn)保護(hù)利用”的對(duì)談活動(dòng)，浙江省文物考古研究所所長(zhǎng)劉斌、西安建筑科技大學(xué)陜西省古跡遺址工程技術(shù)研究中心主任劉克成、清城?，F(xiàn)有限公司楊思和ICOMOS CHINA解立應(yīng)邀代表全團(tuán)參加對(duì)談。 中國(guó)代表團(tuán)還將考察會(huì)場(chǎng)所在的世界遺產(chǎn)地帕埃斯圖姆古希臘遺址、意大利南部地區(qū)的多處世界遺產(chǎn)地，并與意大利同行深入交流。考察交流活動(dòng)涉及的周邊世界遺產(chǎn)地包括：1. 龐貝考古遺址（1997年列入）2. 阿瑪爾菲海岸線（1997）3. 帕埃斯圖姆考古遺址（1998）4. 馬泰拉（1993）5. 阿爾貝羅貝洛圓頂石屋聚落（1996）6. 蒙特城堡（1996）7. 那不勒斯歷史中心城區(qū)（1995）活動(dòng)海報(bào)（殷墟考古版）
-
-
-
- 2019-11-06 協(xié)會(huì)動(dòng)態(tài)
文化與自然融合聯(lián)合實(shí)踐計(jì)劃——紅河哈尼梯田文化景觀調(diào)研工作正式開啟
由中國(guó)古跡遺址保護(hù)協(xié)會(huì)、中國(guó)文化遺產(chǎn)研究院中國(guó)世界文化遺產(chǎn)中心哈尼梯田項(xiàng)目組、紅河哈尼梯田世界文化遺產(chǎn)管理局等共同承接的“文化與自然融合聯(lián)合實(shí)踐計(jì)劃——紅河哈尼梯田文化景觀調(diào)研工作”已于昨日在哈尼梯田文化博物館正式開啟。元陽(yáng)縣人民政府副縣長(zhǎng)黃建明、國(guó)際古跡遺址理事會(huì)文化與自然融合聯(lián)合實(shí)踐計(jì)劃項(xiàng)目協(xié)調(diào)人莫林·蒂博、中國(guó)科學(xué)院地理科學(xué)與資源研究所資源生態(tài)與生物資源研究室主任、聯(lián)合國(guó)糧農(nóng)組織（FAO）全球重要農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)（GIAHS）科學(xué)咨詢小組共同主席閔慶文、中國(guó)古跡遺址保護(hù)協(xié)會(huì)國(guó)際活動(dòng)項(xiàng)目專員、國(guó)際古跡遺址理事會(huì)青年學(xué)者工作組（EPWG）中國(guó)代表王玨、世界遺產(chǎn)哈尼梯田元陽(yáng)管理委員會(huì)主任朱文珍分別在開幕式上致辭及發(fā)言。國(guó)際古跡遺址理事會(huì)（ICOMOS）文化景觀國(guó)際科學(xué)委員會(huì)秘書長(zhǎng)努布爾·布魯絲·坎娜、拯救伊富高梯田運(yùn)動(dòng)組織（Save the Ifugao Terraces Movement，SITMo）首席運(yùn)營(yíng)官馬龍·馬丁、中國(guó)建筑設(shè)計(jì)研究院有限公司建筑歷史研究所副研究員鐘彥華、南開大學(xué)旅游與服務(wù)學(xué)院講師、澳大利亞國(guó)立大學(xué)人類學(xué)博士張柔然、紅河學(xué)院哈尼梯田保護(hù)發(fā)展研究中心主任張紅榛等參加本次調(diào)研工作的國(guó)內(nèi)外專家學(xué)者也出席了今天的開幕式。開幕式由紅河哈尼梯田世界文化遺產(chǎn)管理局副局長(zhǎng)盧光榮主持。中國(guó)古跡遺址保護(hù)協(xié)會(huì)致辭（圖片來(lái)源：李雨馨）文化與自然融合聯(lián)合實(shí)踐計(jì)劃是世界自然保護(hù)聯(lián)盟（IUCN）和國(guó)際古跡遺址理事會(huì)（ICOMOS）的聯(lián)合探索項(xiàng)目，致力于在遺產(chǎn)的評(píng)選和管理框架內(nèi)，學(xué)習(xí)和探索識(shí)別自然和文化價(jià)值關(guān)聯(lián)性的新方法。一些非常重要的陸地景觀和海洋景觀（包括入選《世界遺產(chǎn)名錄》的項(xiàng)目）皆是關(guān)聯(lián)實(shí)踐的重點(diǎn)研究對(duì)象。關(guān)聯(lián)實(shí)踐于2013年10月正式啟動(dòng)，本次調(diào)研，是繼2015年、2017年成功完成前兩期調(diào)研的第三階段，我國(guó)的紅河哈尼梯田文化景觀與其他三個(gè)項(xiàng)目共同入選成為這一階段的調(diào)研案例。這一階段的主題則是通過(guò)實(shí)地調(diào)研、座談研討等方式關(guān)注有機(jī)演進(jìn)類文化景觀，并探究如何在世界遺產(chǎn)框架內(nèi)最有效地支持和維持傳統(tǒng)管理方法，以長(zhǎng)期保護(hù)和維持生物文化的復(fù)原力。為跟進(jìn)項(xiàng)目進(jìn)展，應(yīng)國(guó)際古跡遺址理事會(huì)邀請(qǐng)，中國(guó)文化遺產(chǎn)研究院中國(guó)世界文化遺產(chǎn)中心哈尼梯田項(xiàng)目組成員李雨馨作為中國(guó)古跡遺址保護(hù)協(xié)會(huì)代表參加了今年2月在巴黎總部召開的文化與自然融合聯(lián)合實(shí)踐計(jì)劃哈尼梯田工作坊會(huì)議，商討開展實(shí)地調(diào)研事宜。總部會(huì)議（圖片來(lái)源：李雨馨）文化與自然融合聯(lián)合實(shí)踐計(jì)劃的第I期（2013-2015年）實(shí)踐中，共選取了俄羅斯的阿爾泰金山、蒙古的阿爾泰山脈巖畫群、埃塞俄比亞孔索文化景觀和墨西哥的圣卡安生態(tài)保護(hù)區(qū)四處遺產(chǎn)地進(jìn)行調(diào)研。該階段主要在于探討IUCN/ICOMOS的工作方法和組織文化。第II期（2015-2017年）的實(shí)踐，在匈牙利的霍爾托巴吉國(guó)家公園和南非的馬羅提-德拉肯斯堡開展?；诘贗期獲得的理論基礎(chǔ)，這一階段通過(guò)運(yùn)用《保護(hù)遺產(chǎn)工具包》（Enhancing our Heritage Toolkit）將理論應(yīng)用到實(shí)踐當(dāng)中。在此，我們要特別感謝南開大學(xué)旅游學(xué)院講師、中國(guó)古跡遺址保護(hù)協(xié)會(huì)國(guó)際會(huì)員張柔然老師及其團(tuán)隊(duì)，他們已將前兩期報(bào)告翻譯成中文，并發(fā)布在國(guó)際古跡遺址理事會(huì)官網(wǎng)供廣大會(huì)員下載。去年，該項(xiàng)目已經(jīng)入第III期（2018-2019年）實(shí)踐，從2018年11月開始，已完成阿聯(lián)酋艾恩文化遺址、塞內(nèi)加爾薩盧姆河三角洲、葡萄牙皮庫(kù)島葡萄園文化景觀三個(gè)項(xiàng)目的調(diào)研工作，待哈尼梯田調(diào)研工作結(jié)束，項(xiàng)目工作組將完成第III期報(bào)告的撰寫，該項(xiàng)目的最終成果也將在明年的世界遺產(chǎn)大會(huì)上進(jìn)行展示。中文版前兩期報(bào)告，下載鏈接請(qǐng)點(diǎn)擊閱讀原文此刻，正值哈尼新年之際，當(dāng)?shù)鼐用駪c祝豐收成果祈求美好未來(lái)之時(shí)，我們也預(yù)祝此次調(diào)研工作收獲滿滿，文化與自然融合聯(lián)合實(shí)踐計(jì)劃在哈尼梯田圓滿收官。部分調(diào)研工作參與人員合影（圖片來(lái)源：李雨馨）
-